Guantánamo: una mancha para los norteamericanos, hay que cerrarlo [Semanario Siglo 21 - Boston]

[Ernesto Herrera]

--------------------------------------------------------------------------------

Boletín informativo - Red solidaria de la izquierda radical

Año III - Viernes 3 de marzo 2006 - Redacción: germain en chasque.net

--------------------------------------------------------------------------------


Guantánamo

Hay que cerrar Guantánamo

Editorial del fraterno semanario Siglo 21 de Boston, Massachusets, EEUU. 
Edición 248. Marzo 1 al 7 de 2006


En Guantánamo hay detenidos más de 500 hombres de 34 países. 
La mayoría están presos desde hace 4 años. 
A muchos de ellos no se les conoce ni siquiera el nombre y ninguno ha podido apelar, hasta ahora, su detención ante un tribunal. 

La administración republicana siempre ha mostrado un olímpico desprecio por la opinión pública internacional sobre los más diversos temas. Sin embargo, en el caso de los detenidos políticos de Guantánamo y otras cárceles clandestinas que controla en varios países del mundo, el presidente Bush debería empezar a escuchar el clamor que ya no sólo viene de sus enemigos sino también de sus aliados cercanos. Y todos dicen: ¡Cierren esas vergonzosas prisiones!

Tanto el presidente Bush, como el secretario de Defensa Donald Rumsfeld y el Fiscal General, Alberto González, han reiterado una y otra vez que Estados Unidos no tortura y siempre actúa con apego a la ley. Sin embargo, poco a poco, la verdad se ha ido abriendo paso a medida que se han conocido las fotos de las torturas que se practican en las cárceles de Irak.

Y bastante a menudo leemos las historias de espanto que describen las vejaciones que sufren los detenidos de Guantánamo. Así hemos sabido que la CIA mantiene cárceles clandestinas en Irak, Siria y Afganistán donde «desaparecen» los cautivos musulmanes. 
En esos centros, los guardias utilizan técnicas para hacer declarar a los prisioneros que deben ser consideradas sin muchas vueltas métodos brutales de tortura.

Y sabemos que en Guantánamo hay detenidos más de 500 hombres de 34 países. La mayoría están presos desde hace 4 años. A muchos de ellos no se les conoce ni siquiera el nombre y ninguno ha podido apelar, hasta ahora, su detención ante un tribunal. Presos que han tenido la suerte de ser liberados de ese infierno recuerdan a detenidos, desesperados por su situación, golpeándose la cabeza contra las paredes de las celdas. Supimos también que más de 60 presos realizaron una huelga de hambre en protesta contra los métodos coercitivos que utilizan sus guardianes. 

Nadie ha muerto en Guantánamo, pero ha habido 36 intentos de suicidios, que dejó a un preso en coma por varios meses. En cambio, en las prisiones de Irak y Afganistán, donde la tortura es el pan de cada día, se sabe que al menos 26 prisioneros han muerto bajo la custodia de Estados Unidos. Y todo esto en nombre de la lucha contra el terrorismo.

Las denuncias de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidos sobre el trato que reciben los detenidos de Guantánamo motivaron que el Secretario General de esa organización, Kofi Annan, le exigiera al gobierno del presidente Bush el cierre de ese centro de detención. El New York Times, calificó a esa prisión, «la vergüenza de Guantánamo» y más recientemente el Parlamento inglés se sumó a las voces de gobiernos de todo el mundo que reclaman al presidente Bush que pare los abusos a los detenidos en el penal de la Bahía de Guantánamo y en las cárceles clandestinas.

La semana pasada, el juez Jed S. Rakoff - que sigue una causa judicial presentada por la agencia de noticias Associated Press- ordenó al Departamento de Defensa dar a conocer los nombres de los detenidos de Guantánamo antes del próximo viernes. La institución decidió no apelar la orden judicial.

Guantánamo, como el resto de las prisiones clandestinas, se ha convertido en una mancha para la democracia norteamericana y una vergüenza para todos los americanos que tienen dignidad y respeto por la condición humana. Esos centros de tortura violan las leyes de los Estados Unidos y pisotean tratados internacionales que han sido ratificados por nuestro país como son la Convención contra la Tortura y el Convenio Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Este año, en todo el país se llevarán a cabo elecciones de gobernadores y parlamentarios ¿Agitará algún político de conciencia este tema en su campaña?

Si ellos no lo hacen, nosotros los votantes debemos en las urnas tener los suficientes escrúpulos morales para no continuar siendo cómplices pasivos de los abusos y la ilegalidad que practica el actual liderazgo de nuestra nación. 
--------------------------------------------------------------------------------
La información contenida en el boletín es de fuentes propias, sitios web, medios periodísticos, redes alternativas, movimientos sociales y organizaciones políticas de izquierda. Los artículos firmados no comprometen la posición editorial de Correspondencia de Prensa. Suscripciones, Ernesto Herrera: germain en chasque.net 
--------------------------------------------------------------------------------

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/boletin-prensa/attachments/20060303/03662c2c/attachment.html