EEUU/Colombia: nulidad del juicio a Simón Trinidad, un golpe para Uribe-Bush [Revista Cambio]

[Ernesto Herrera]

--------------------------------------------------------------------------------

correspondencia de prensa - boletín solidario  
Agenda Radical
Edición internacional del Colectivo Militante
27 de abril 2008
Redacción y suscripciones: germain5 en chasque.net


--------------------------------------------------------------------------------


EEUU/Colombia

Nulidad del juicio contra 'Trinidad' es un descalabro para Estados Uunidos y Colombia


Revista Cambio, Bogotá, 25-4-08
http://www.cambio.com.co/


Por segunda vez, el juicio por narcotráfico contra 'Simón Trinidad', extraditado a Estados Unidos, fue anulado porque el jurado de 12 personas no creyó, "más allá de toda duda razonable", que el guerrillero era responsable de integrar una red que importó cientos de kilos de coca a ese país. "Sencillamente, no creí en el testimonio de varios testigos, parecían falsos, comprados... -le dijo a CAMBIO uno de los jurados-. En mis manos estaba la vida de este señor".

En eso, precisamente, estuvo la falla principal de la Fiscalía en los dos juicios declarados nulos. El caso contra 'Trinidad' se cimentó en los testimonios de desmovilizados de las Farc o narcotraficantes que colaboraban con la Justicia y lo incriminaron. Es el caso, por ejemplo, de un campesino cocalero que dijo recordar que 'Trinidad' había visitado su vereda para advertirles que la droga debía ser vendida a las Farc únicamente. Otro sostuvo haberle entregado personalmente varios cientos de kilos del alcaloide. Pero los testimonios, llenos de inconsistencias, minaron su credibilidad y los hicieron presa fácil de la defensa, liderada por el muy curtido defensor público Bob Tucker. 

Los fiscales no presentaron una sola evidencia que comprometiera a 'Trinidad', quien aceptó en el juicio que algunos frentes de las Farc participan en el negocio de las drogas. Para los jurados eso no lo hacía parte de la conspiración. Caso muy diferente al juicio contra 'Sonia', la guerrillera de las Farc extraditada y condenada por narcotráfico. Eran los mismos fiscales y presentaron una grabación en donde ella hablaba, aunque en lenguaje cifrado, de un negocio de coca. Esa grabación, más que las decenas de testimonios de desmovilizados, fue definitiva para hundirla. 

Lo mismo puede decirse del caso por secuestro contra 'Trinidad'. En un comunicado, y en el momento de su captura en Ecuador, el guerrillero reconoció que las Farc lo habían nombrado representante para el intercambio humanitario, incluidos los tres estadounidenses secuestrados. Ese vínculo con la conspiración -ser vocero o, en términos de los fiscales, "quien negociaba el rescate"- le valió una sentencia de 60 años.

La anulación del juicio por narcotráfico es un golpe muy duro para Estados Unidos porque pretendía establecer un precedente para la cúpula de las Farc: que si los capturan pasarán el resto de sus días en la cárcel. En los últimos tres años, de hecho, les han abierto procesos por narcotráfico a todos los integrantes del Estado Mayor y a los jefes de frente. 

El Departamento de Justicia se la jugó toda para condenar a 'Simón Trinidad'. Invirtieron casi dos millones de dólares entre viajes de fiscales y el pago de viáticos a los testigos que, en dos ocasiones, se radicaron en Washington. 

El fallo también fue un descalabro para Colombia. La Policía y los organismos de Inteligencia estaban empeñados en lograr un fallo condenatorio y ejemplar. Al fin y al cabo, se trataba del primer guerrillero de las Farc extraditado (junto con 'Sonia'). De tres juicios, solo lo pudieron condenar en dos, mientras en Colombia tenía un extenso prontuario por crímenes atroces. Toda una paradoja. 

--------------------------------------------------------------------------------

Correspondencia de Prensa - Agenda Radical - Boletín Solidario
Ernesto Herrera (editor): germain5 en chasque.net
Edición internacional del Colectivo Militante - Por la Unidad de los Revolucionarios
Gaboto 1305 - Teléfono (5982) 4003298 - Montevideo - Uruguay
Agendaradical en egrupos.net

--------------------------------------------------------------------------------


------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/boletin-prensa/attachments/20080427/55376507/attachment.html