Grecia/ ¡Rechazar el chantaje de la Troika! [Plataforma de Izquierda - Syriza]

[Ernesto Herrera]

  _____

Correspondencia de Prensa

boletín informativo – 13 de julio 2015

 <mailto:germain5 en chasque.net> germain5 en chasque.net

A l’encontre – La Breche

 <http://www.alencontre.org/> www.alencontre.org

  _____

Grecia

¡Rechazar el chantaje de la Troika!

El que texto que publicamos es la propuesta que la Plataforma de Izquierda
de la bancada parlamentaria de Syriza presentó a las deliberaciones de la
misma, preparatorias de las reuniones del sábado 11 y el domingo 12 de julio
con el Eurogrupo y la reunión informal de los ministros de finanzas de la
zona euro, así como la de los jefes de Estado y de gobierno realizada el
mismo domingo en Bruselas. El documento, enriquecido con las discusiones de
esos días circula esta semana en Grecia. (Redacción de A l’encontre)

A l´encontre-La Breche

http://alencontre.org/

Traducción de Manuel Aguilar Mora - Liga de Unidad Socialista, México

Declaración de la Plataforma de Izquierda de la bancada parlamentaria de
Syriza

.En el momento crucial como el que vivimos, el gobierno de Syriza no tiene
otra opción que rechazar el chantaje de las “Instituciones” [la troika
constituida por el Banco Central Europeo, la Comisión Europea y el FMI] que
quieren imponer un plan de austeridad, de desregulaciones así como de
privatizaciones.

El gobierno debe declarar a las “Instituciones” y proclamar al pueblo griego
que, incluso en el último momento, sin un compromiso positivo que encarne en
un programa que ponga fin a la austeridad, que inyecte suficiente liquidez
en la economía, impulsando la recuperación económica e incluyendo una
reducción sustancial de la deuda, está dispuesto a seguir un curso
alternativo progresista, que ponga en cuestión la presencia de nuestro país
en la zona euro e implique el cese del pago de la deuda.

Con el fin de hacer frente a las presiones y a las exigencias inaceptables
de los acreedores, el proceso que hubiese podido llevar a Grecia fuera de la
zona euro en tanto empresa seria y compleja que es, el gobierno y Syriza
hubieran debido prepararlo de modo sistemático. Es así que prevaleció un
bloqueo trágico sobre esta cuestión tanto en el seno del gobierno como en el
seno del partido, que impidió que esta tarea fuera llevada a buen término.

Mientras tanto, el gobierno puede y debe, desde ahora mismo, responder a los
chantajes de las “Instituciones” colocándolas frente a una alternativa
consistente en un programa sin nuevas medidas de austeridad, que proporcione
liquidez y conduzca a la anulación de la deuda injusta e insostenible.:

Si las circunstancias lo exigen, el gobierno tiene la posibilidad, incluso
hoy mismo –pues dispone de un mínimo de liquidez necesaria-- de poner en
marcha un programa transitorio hacia una moneda nacional, que le permitiría
cumplir sus compromisos con el pueblo griego, adoptando en especial las
medidas siguientes:

1) Una reorganización radical del sistema bancario, su nacionalización bajo
control social y su reorientación hacia objetivos de crecimiento.

2) Un rechazo absoluto de todo tipo de austeridad presupuestal (ya sea bajo
la forma de excedentes primarios o de presupuestos equilibrados) con el fin
de responder de manera eficaz a la crisis humanitaria, de satisfacer las
necesidades sociales, de reconstruir el Estado social y de sacar a la
economía del círculo vicioso de la recesión.

3) La puesta en práctica de las primeras medidas que conduzcan a la salida
del euro, así como la anulación de la mayor parte de la deuda. Existe un
margen de maniobra que puede conducir a un nuevo modelo económico orientado
a la producción, el crecimiento así como a un cambio de la relación de
fuerzas social que beneficiaría a los trabajadores y a las clases populares.

En las condiciones presentes, la salida de la zona euro es un proceso
difícil pero realizable, que permitirá al país avanzar sobre un curso
diferente, lejos de las medidas inaceptables que representa el plan Juncker.

Debemos poner el acento sobre el hecho de que la salida del euro no
representa un fin en si mismo, sino la primera etapa de un proceso de
transformación social, de restablecimiento de la soberanía nacional y de
progreso económico que conjuntaría crecimiento y justicia social. Tal
orientación sería parte de una estrategia de conjunto que se apoya en la
reorientación productiva, el estímulo de las inversiones, así como la
reconstitución del Estado social y del Estado de derecho.

Frente a la actitud intransigente de los acreedores, cuyo objetivo es llevar
al gobierno de Syriza a la capitulación total, la salida del euro es una
elección justa tanto desde el punto de vista político como ético.

Esta salida, ciertamente significa un curso que implica una confrontación
con poderosos intereses tanto al nivel nacional como internacional. Es por
ello que el factor más importante en la resolución de las dificultades que
surgen y surgirán es la determinación de Syriza de poner en práctica su
programa,

Con el fin de precisar esta perspectiva, enumeramos a continuación algunos
aspectos positivos de una salida del euro:

* El restablecimiento de la soberanía monetaria, que significa
automáticamente la recuperación de la capacidad de inyectar liquidez en la
economía. No hay otra forma de romper el dominio del BCE sobre Grecia.

* La elaboración de un plan que se apoye en la inversión pública, que no
impedirá por otra parte el desarrollo paralelo de la inversión privada.
Grecia tiene necesidad de un relación nueva y productiva entre los sectores
público y privado para emprender la vía de un desarrollo duradero. La
realización de un proyecto así pasa necesariamente por el restablecimiento
de la liquidez aparajeda con el ahorro nacional.

* La reconquista del mercado interno y la retracción de las importaciones
redimensionarán y reforzarán el papel de las PME, que siempre han
constituido la palanca fundamental de la economía griega. Al mismo tiempo
las exportaciones serán estimuladas por la introducción de una moneda
nacional.

* El estado se librará de la coraza de la Unión Económica y Monetaria (UEM)
en materia de políticas fiscal y monetaria. Podrá estar en posición de
aligerar sensiblemente el peso de la austeridad sin que al mismo tiempo se
restrinja el suministro de liquidez. Esta política le permitirá al Estado
también adoptar medidas de justicia fiscal y de redistribución de la riqueza
y los ingresos.

* La recuperación del crecimiento acelerado después de los primeros meses
difíciles. Los recursos inactivos como consecuencia de siete años de
recesión podrán ser rápidamente movilizados con el fin de eliminar la
desastrosa política de los memorándums, a condición de disponer de la
liquidez suficiente, así como del estímulo de la demanda. Todo ello hará
posible la disminución sistemática de la tasa de desempleo y un aumento de
los ingresos.

Finalmente, al dejar la UEM Grecia no será menos europea, sólo seguirá un
curso diferente al que siguen los países centrales de la UE, una opción que
ya es de hecho seguida desde hace tiempo por una serie de países como Suecia
o Dinamarca. No solamente la salida de la UEM no aislará a nuestro país,
sino al contrario, nos permitirá desempeñar un nuevo papel en la escena
internacional; un papel basado en la independencia y la dignidad, bien lejos
de la posición de paria insignificante, que nos han impuesto las políticas
neoliberales de los memorándums.

El proceso de la salida del UEM exige evidentemente una legitimidad política
y un apoyo popular. El referéndum mostró la voluntad del pueblo de rechazar
de una vez por todas la austeridad, desafiando con decisión los obstáculos
erigidos en el camino por las élites nacionales e internacionales.

Es claro en el momento actual que nuestro gobierno ha sido puesto fuera del
euro en razón del rechazo definitivo, de parte de la Unión Europea, de la
aceptación de las propuestas razonables al respecto de un aligeramiento de
la deuda, del fin de la austeridad y del rescate de la economía y la
sociedad griegas, como lo ha demostrado el nuevo ultimátum enviado en la
secuela del referéndum.

  _____





---
El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus.
http://www.avast.com


------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/boletin-prensa/attachments/20150713/14a6118a/attachment.htm