Brasil/ PSOL vota por Haddad y Manuela, para defender derechos y derrotar a Bolsonaro [Declaración]

[Ernesto Herrera]

  _____  

Correspondencia de Prensa

9 de octubre 2018

 <https://correspondenciadeprensa.com/> https://correspondenciadeprensa.com/

redacción y suscripciones

 <mailto:germain5 en chasque.net> germain5 en chasque.net

  _____  

 

Brasil

 

#EleNão: para derrotar Bolsonaro y defender derechos, en el 2º turno, el
PSOL vota por Haddad y Manuela

 

Ejecutiva Nacional del PSOL (Partido Socialismo e Liberdade)

San Pablo, 8-10-2018

 

Esquerda Online, 9-10-2018

https://esquerdaonline.com.br/

Traducción de Correspondencia de Prensa

 

Las elecciones en el primer turno terminaron manteniendo el mismo escenario
de inestabilidad y polarización provocado por el golpe de 2016, y que
profundizó la crisis económica y social que ya se desarrollaba. También
profundizó una crisis de representación política de tal magnitud que generó
las condiciones para el surgimiento de una candidatura de extrema-derecha
que llegó al segundo turno con apoyo de parte considerable de las clases
dominantes. La elección golpeó a diferentes caciques políticos, haciendo que
la extrema-derecha capitalizase la rabia social contra el “sistema”. 

 

E 2º turno es la continuidad de la lucha contra el fascismo y el golpe. La
tarea es este momento es, por tanto, derrotar a Bolsonaro. Su derrota abre
la posibilidad de bloquear la agenda iniciada por Temer, garantir la
soberanía nacional y reunir las condiciones para seguir defendiendo las
conquistas democráticas frente al autoritarismo. Para eso el PSOL apoyará a
partir de ahora la candidatura de Haddad y Manuela, incluso manteniendo
diferencias políticas y preservando nuestra independencia. Convocamos a toda
nuestra militancia a tomar las calles para continuar diciendo bien alto: ele
não!

 

El PSOL y la alianza que conformamos en el primer turno en torno de Boulos y
Sônia, con los movimientos sociales y el PCB, intelectuales y artistas,
continuará defendiendo la dignidad del pueblo brasilero contra la
desigualdad y los privilegios. Esa candidatura marca el inicio de un nuevo
ciclo en la izquierda brasilera y el PSOL tiene el orgullo de haber acogido
y estimulado esa construcción. Por eso, continuaremos defendiendo las causas
que ninguna otra candidatura tuvo el coraje de sustentar. 

 

Estaremos en la campaña para derrotar a Bolsonaro y elegir a Haddad y
Manuela, defendiendo la soberanía nacional y los derechos de la mayoría de
nuestra gente. Estaremos en las calles y en la urnas exigiendo la revocación
de todas las medidas del gobierno Temer, contra la reforma de la previsión y
la reforma laboral, el fin del genocidio contra la población negra, el fin
de la violencia contra la comunidad LGBT, la desmilitarización de la
policía, la legalización de las drogas, la demarcación de tierras indígenas
y quilombolas, la deforestación cero y en la defensa de los derechos de las
mujeres y todas sus demandas: la igualdad salarial, la lista sucia del
machismo y la legalización del aborto. Además, no abriremos mano de la lucha
por nuestra soberanía energética con la defensa del Pré-sal, de la Petrobrás
y de la Eletrobrás, en la perspectiva de una transición de la matriz
energética y del modal de transportes.

 

El PSOL comprende que la lucha para derrotar a Bolsonaro en el 2º turno es
defender y ampliar derechos, no negociarlos. Seguiremos enfrentando los
privilegios y luchando para que el pueblo ocupe el centro de las decisiones.
Sólo así será posible garantir un ciclo de esperanza, justicia, igualdad y
soberanía en Brasil. 

 

Orientamos nuestra militancia a construir comités amplios por #EleNão. El
ejemplo de las mujeres, que tomaron las calles el último 29 de setiembre,
nos inspira y fortalece para que nuevas manifestaciones masivas ocurran para
derrotar a la extrema-derecha. Estaremos en la campaña para llevar a Haddad
y Manuela a la victoria y para que la voluntad del pueblo sea respetada.
Donde haya segundo turno para los gobiernos estaduales, orientamos nuestra
militancia a apoyar los nombres que se opongan públicamente al proyecto de
Bolsonaro. En cada estado las instancias locales definirán las formas de
contribuir activamente en la movilización popular para derrotar el atraso,
priorizando la construcción de espacios plurales y que incorporen a todas y
todos que defienden la democracia, manteniendo nuestros principios y la
coherencia que marcan al PSOL. 

 

Continuaremos en las calles, juntos, sin miedo a cambiar el Brasil. Ele não!

  _____  

 

 



---
El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus.
https://www.avast.com/antivirus
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/boletin-prensa/attachments/20181009/09be3bcc/attachment.htm