Brasil/ Lula: "No podemos permitir que las milicias acaben con el país que construimos" [Brasil de Fato]

[Ernesto Herrera]

  _____  

Correspondencia de Prensa

9 de noviembre 2019

 <https://correspondenciadeprensa.com/> https://correspondenciadeprensa.com/

redacción y suscripciones

 <mailto:germain5 en chasque.net> germain5 en chasque.net

  _____  

 

Brasil

 

Lula: “No podemos permitir que las milicias acaben con el país que
construimos” 

 

Durante su discurso el ex mandatario criticó el gobierno de Jair Bolsonaro y
reafirmó su voluntad de luchar por justicia

 

Brasil de Fato, redacción, 9-11-2019 

https://www.brasildefato.com.br/

Traducción de Luiza Mançano

 

En un discurso potente en contra del presidente Jair Bolsonaro, el ex
presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva defendió las medidas de
distribución de ingresos de su gestión y atacó las medidas liberales del
actual gobierno.

 

Él hizo un llamamiento a la multitud que se reunió frente al Sindicato de
los Metalúrgicos de ABC, su cuna política en la ciudad de São Bernardo do
Campo, a movilizarse contra el desmantelamiento del país.

 

“Nadie puede arreglar este país si ustedes no tienen ganas de arreglarlo. No
vale la pena tener miedo de las amenazas que él [Bolsonaro] hace en la tele,
de que habrá paramilitares o que decretará un nuevo AI-5. Tenemos que tomar
la siguiente decisión: hay 210 millones de habitantes en este país y no
podemos permitir que la milicia [como son llamados los grupos paramilitares
en Brasil] destruya el país que hemos construido”.

 

Lula cuestionó la capacidad de Bolsonaro y Paulo Guedes de brindar
respuestas sobre los problemas económicos del país. “Lo que veo es que el
pueblo se volvió más pobre, con menos salud, menos habitaciones, menos
empleos. Más de 40 millones, el 50% de la población, gana R$ 413 [US$ 99] al
mes. Sería importante que ellos pudieran hacer lo que ustedes hacen:
mantener a su familia, pagar el transporte, ir al médico, comprar medicinas
con R$ 413. No hay otra forma”, argumentó.

 

El ex mandatario también criticó a Bolsonaro por sus declaraciones públicas
y sus sucesivos insultos contra las mujeres, negros y LGBT.

 

Según Lula, las actitudes de Bolsonaro se traducen en acciones de su
gobierno. 

 

“Me gustaría saber porque a ese ciudadano que se jubiló muy joven le
interesa quitarle el derecho a la jubilación al pueblo brasileño. Me
gustaría saber porque a ese ciudadano que nunca recibió un sueldo mínimo le
interesa congelar sueldos. (…) Están presentando un proyecto económico que
empobrecerá cada vez más a la sociedad brasileña”.

 

Lula empezó su discurso con un ataque a la Red Globo de Televisión y recordó
su rutina durante el período que estuvo en la cárcel. “Fueron 580 días
aislado en una celda”, declaró. El ex mandatario defendió su decisión de
presentarse ante la Policía Federal el 7 de abril de 2018. 

 

“Voy a repetir algo que les dije aquel día. Tenía claridad sobre lo que
quería en la vida y lo que represento, y también la claridad de que mis
verdugos están mintiendo. Por ello tomé la decisión de ir a la Policía
Federal, podría haber ido a una embajada, a otro país, pero decidí
entregarme para probar que Moro no era un juez sino un canalla. Necesitaba
probar que Dallagnol no representa a la Fiscalía, que es una institución
seria. Que él montó una pandilla con la fuerza tarea de la Operación Lava
Jato. Que aquellos que hicieron la investigación, mintieron en todas sus
palabras. Si yo hubiera dejado el país, sería un prófugo”.

 

Justicia para Marielle Franco

 

El exmandatario exigió justicia en el caso de Marielle Franco. Lula afirmó
que Bolsonaro fue electo para gobernar para el pueblo brasileño y no para
gobernar para la milicia de Rio de Janeiro. “Debe haber una investigación
seria para que sepamos quién mató a nuestra guerrera Marielle”.

 

Vivacidad

 

Lula reafirmó su posición de no actuar por odio. “A los 74 años, no tengo el
derecho de tener el corazón lleno de odio. No sabía que iba a enamorarme a
los 74 años de edad. Tengo 74 años, energía de 30 y vivacidad de 20. Estoy
muy contento y lucharé por este país”, expresó.

 

Él recordó las políticas de acción afirmativa de su gobierno. “La única cosa
que me anima a seguir es el hecho de haber comprobado que se puede gobernar
para el pueblo. Que se puede ayudar a los pobres para que accedan a la
universidad, a las escuelas técnicas. Hemos comprobado que en 12 años
generamos 22 millones de empleos formales”, señaló.

 

Inocencia

 

Lula agradeció a sus abogados Valeska Zanin y Cristiano Zanin y afirmó que
su lucha ahora será por la nulidad de sus procesos. “Lo que queremos ahora
es que el STF (Supremo Tribunal Federal) analice los habeas corpus y declare
la nulidad de todos los procesos contra mí. Tenemos argumentos suficientes
para probar que Moro mintió y lo digo sin rencor. Que son mentirosos. No por
lo que ha divulgado el Intercept, sino por lo que escribieron. Solo hay una
explicación para lo que hicieron en mi proceso, sacarme de la contienda
electoral”.

 

América Latina

 

Lula aseveró la importancia de los resultados recientes en elecciones en
países vecinos. Él alabó la victoria de la fórmula Fernández-Fernández en
Argentina y manifestó su apoyo a Daniel Martínez, candidato por el Frente
Amplio en Uruguay, “para evitar el retorno del neoliberalismo”

 

Sobre Bolivia, el exmandatario denunció la presión golpista de la oposición
contra el presidente reelecto Evo Morales. “Hicieron lo mismo con Dilma en
Brasil”.

 

El líder del Partido de los Trabajadores (PT) pidió solidaridad con la lucha
del pueblo chileno contra el neoliberalismo y al pueblo venezolano en la
lucha contra el bloqueo económico y las amenazas estadounidenses. “Podemos
criticar todos los gobiernos del mundo, pero quien debe decidir sobre los
problemas de un país es su pueblo. Que Trump resuelva a los problemas de los
americanos porque no fue electo para ser el sheriff del mundo. Que gobierne
Estados Unidos y se ocupe de la pobreza en su país”.

 

Por último, Lula comentó la iniciativa de Trump de construir un muro entre
Estados Unidos y México. “Ellos alaban la caída del muro de Berlín pero
están construyendo un muro contra los pobres. Eso no lo podemos aceptar”,
aseveró.

 

“Estoy de vuelta”

 

Al final de su discurso, el exmandatario hizo un llamamiento a los
brasileños para que reaccionen a las medidas neoliberales de Jair Bolsonaro
y Paulo Guedes. “Un pueblo como ustedes no depende de una persona, sino de
un colectivo. Tengo la certeza de que en 2022 la llamada izquierda a la que
Bolsonaro le tiene tanto miedo va a derrotar a la ultraderecha. Este país no
se merece el gobierno que tiene, con un presidente que ordena a sus hijos
contar mentiras todos los días a través de noticias falsas”.

  _____  

 

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/boletin-prensa/attachments/20191109/cee12e02/attachment-0001.htm