<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2600.0" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT color=#800000 size=4><EM>Boletín informativo -
Red solidaria de la izquierda radical</EM></FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><EM><IMG alt="" hspace=0
src="C:\Documents and Settings\EH\Mis documentos\germain 1.JPG" align=baseline
border=0><BR><FONT color=#000080>Año III - Nº 9290 - Enero 28 - 2006 -
Redacción: </FONT></EM></FONT></STRONG><A
href="mailto:germain@chasque.net"><STRONG><FONT color=#000080
size=4><EM>germain@chasque.net</EM></FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Palestina</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG>Revolución dentro de la revolución
en las calles de Cisjordania y Gaza</STRONG></FONT></DIV><FONT face=Arial
size=2>
<DIV align=justify><BR><STRONG>Después de haber sido derrotada en las elecciones
del miércoles por Hamas, la dirección de Al Fatah, hasta esta semana la
dominante entre los palestinos, fue objeto de airados reclamos de renuncia por
sus propios partidarios, que quemaron automóviles y montaron grandes
manifestaciones en su contra.<BR><BR>Donald Macintyre, desde Gaza</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>The Independent de Gran Bretaña. Especial para
Página/12</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>Traducción de Celita Doyhambéhère</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR> </DIV>
<DIV align=justify>Mahmud Abbas, el presidente palestino, viajará mañana a Gaza
para comenzar las conversaciones con el liderazgo de Hamas sobre la formación de
un gobierno de coalición de “unidad nacional” que incluiría a ministros del
derrotado Fatah. Abbas abrió los contactos con Hamas antes de que más de 1000
activistas de Fatah, incluyendo unos 100 hombres armados, incendiaran
automóviles e hicieran una airada manifestación afuera del edificio del Consejo
Legislativo en Cisjordania, exigiendo la renuncia de altos funcionarios de la
organización –incluyendo a Abbas– y rechazando una coalición con Hamas.</DIV>
<DIV align=justify><BR>La movida se produjo mientras un político de alto rango
que actúa como nexo entre Hamas y el presidente palestino predecía que el grupo
islámico armado “trataría de mejorar las relaciones con la comunidad
internacional” en un intento de evitar la continua amenaza de que Estados Unidos
y la Unión Europea corten la ayuda financiera a la Autoridad Palestina (AP) si
Hamas toma su lugar en su gabinete. Israel se sumó a la amenaza de suspender los
fondos a la AP ayer cuando Yossi Bachar, el director general de su Ministerio de
Finanzas, sugirió que los impuestos aduaneros y el IVA que recoge para los
palestinos podría suspenderse a la AP después de la victoriosa elección de
Hamas. Y el cónsul general de Estados Unidos en Jerusalén, Jacob Walles, amenazó
con retener la financiación de los ministerios controlados por Hamas en el nuevo
gobierno palestino si la facción no renuncia a la violencia militante.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Bachar, mientras, le dijo al Foro Económico Mundial en
Davos: “Nos enfrentaremos al problema práctico de cómo tratar con gente que pide
la destrucción de Israel. Si quieren seguir trabajando con nosotros, tendrán que
encontrar una solución; de otra forma no veo cómo podrán conseguir el dinero”.
La presión sobre Hamas para que ponga fin al compromiso de su estatuto de
destruir a Israel, también aumentó cuando Abu Moussa, secretario general de la
Liga Arabe, dijo que la facción tendría que aceptar la iniciativa de Beirut de
2002 que requiere el total reconocimiento de Israel a cambio de la retirada de
Israel de los territorios ocupados desde la guerra de los Seis Días en
1967.</DIV>
<DIV align=justify><BR>La manifestación en la ciudad de Gaza, una señal de la
urgencia y la dificultad que la tarea de Abbas enfrenta para persuadir a Fatah
de una coalición semejante, fue una de una serie en que los miembros de Fatah
manifestaron en la Franja de Gaza para protestar por la dura derrota del partido
en la acción parlamentaria del miércoles. Samir Mashrawi, un importante
candidato de Fatah en Gaza, que fue él mismo derrotado en la elección del
miércoles, dijo en el lugar: “Esta manifestación es una reacción natural de los
partidarios y miembros de Fatah. Tenemos un pedido: que el comité central
(Fatah) y el Consejo Revolucionario renuncien inmediatamente”.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Mientras Hamas se abstuvo de realizar manifestaciones
victoriosas aquí durante el día, testigos informaron que tres personas habían
resultado heridas durante un tiroteo entre las dos facciones en la ciudad del
sur de Khan Yunis, después de que miles de partidarios de Hamas enarbolando
banderas verdes hicieron una gran manifestación para celebrar en el campo de
refugiados de la ciudad.</DIV>
<DIV align=justify><BR>En Ramalá, Abbas dijo a los periodistas: “Estamos
consultando y en contacto con todos los grupos palestinos y, definitivamente, en
el momento apropiado el mayor partido formará el gabinete”. Por su parte, aquí,
los líderes de Hamas dijeron que querían una reunión con Abbas mañana para
discutir la formación de un nuevo gobierno. Ziad Abu Amr, un importante político
independiente de Gaza que fue electo en el Consejo Legislativo con el apoyo de
Hamas, y habló con la facción y con Abbas ayer, dijo que había instado a ambos
lados a alcanzar una rápida conclusión sobre la formación de un nuevo gobierno.
Amr predijo que la clara preferencia deHamas sería “un gobierno de unidad
nacional” que probablemente incluiría a Fatah así como a miembros
independientes. Reconociendo que muchos en Fatah actualmente se oponen a esa
coalición porque están “amargados” por la derrota del miércoles de la
organización de 46 años de existencia, añadió: “Esta es una minoría con 43 de
las 132 bancas. Hay una nueva realidad política que tanto Fatah como Hamas
tienen que enfrentar”.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Abu Amr se abstuvo de decir que Hamas produciría una
pronta declaración de reconocimiento de Israel, algo que los líderes
internacionales han estado pidiendo como una condición para tratar con una
presencia de Hamas en la Autoridad. Pero sugirió que la facción podría
comprometerse a prolongar indefinidamente el cese de fuego con Israel y proponer
que esos temas sean dejados hasta después de algún acuerdo con Israel que
conduzca a un Estado palestino. También sugirió que Hamas podría estar en una
posición para hacer respetar el cese de fuego más efectivamente de lo que
previamente había hecho la AP, incluyendo en él a facciones que lo han ignorado
como la Jihad Islámica. “Si están en control, entonces éste es su mandato, para
preservar la ley y el orden. Si su política es un cese de fuego como gobierno,
estarán tanto más determinados para establecer su autoridad nacional.”</DIV>
<DIV align=justify><BR>Fuentes políticas palestinas señalaron ayer que si bien
la posición de Abbas, que está comprometido a una solución negociada de dos
estados del conflicto con Israel, se ha visto debilitada por el enorme éxito
electoral de Hamas, está en una posición de hacer por lo menos ciertas
exigencias a Hamas en las negociaciones con la amenaza implícita de que podría
renunciar, una medida seriamente desestabilizadora que Hamas está actualmente
ansiosa por evitar, al igual que Estados Unidos e Israel.
<HR>
<STRONG><FONT color=#000080>La información contenida en el boletín es de fuentes
propias, sitios web, medios periodísticos, redes alternativas, movimientos
sociales y organizaciones políticas de izquierda. Los artículos firmados no
comprometen la posición editorial de Correspondencia de Prensa. Suscripciones,
Ernesto Herrera: </FONT></STRONG><A
href="mailto:germain@chasque.net"><STRONG><FONT
color=#000080>germain@chasque.net</FONT></STRONG></A>
<HR>
<BR></FONT></DIV></BODY></HTML>