<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2600.0" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><EM><FONT color=#800000 size=4>Boletín informativo -
Red solidaria de la izquierda radical</FONT></EM></STRONG></DIV>
<DIV align=center><STRONG><EM><FONT size=4><IMG alt="" hspace=0
src="C:\Documents and Settings\EH\Mis documentos\germain 1.JPG" align=baseline
border=0><BR><FONT color=#000080>Año III - Nº 9307 - Febrero 1 - 2006 -
Redacción: </FONT></FONT></EM></STRONG><A
href="mailto:germain@chasque.net"><STRONG><EM><FONT color=#000080
size=4>germain@chasque.net</FONT></EM></STRONG></A></DIV>
<DIV align=center>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT
size=3>Colombia/Ecuador</FONT></STRONG></FONT></DIV><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify><BR><STRONG><FONT size=3>Pánico en la
frontera</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>Constanza Vieira </STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>IPS, Bogotá, 31-1-06</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR> </DIV>
<DIV align=justify>"Los casquillos y balas caían como granizo" en el fronterizo
caserío ecuatoriano de Barranca Bermeja durante una incursión de la fuerza aérea
de Colombia, dijeron aterrorizados habitantes del lugar. Para Quito, "el ataque
fue premeditado". <BR><BR>El gobierno de Ecuador entregó a Bogotá la tercera
nota de protesta desde noviembre por incidentes relacionados con la guerra civil
colombiana, y activó desde el lunes su defensa antiaérea. <BR><BR>Mientras, el
gobierno colombiano de Álvaro Uribe espera el informe de una comisión militar
binacional para responder a la queja. <BR><BR>Según fuentes directas en la zona,
en el ataque del sábado pasado al poblado, con 70 por ciento de sus habitantes
de origen colombiano, participó una flotilla de tres helicópteros Black Hawk,
dos aviones de guerra y una aeronave radar. <BR><BR>Estos equipos forman parte
del contrainsurgente Plan Colombia y su fase militar, el Plan Patriota, ambas
operaciones financiadas por Estados Unidos. <BR><BR>En la zona se combate contra
las insurgentes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), con casi 42
años en armas. <BR><BR>Ecuador se ha declarado neutral ante la guerra interna
colombiana y sus autoridades militares aseguran que no han dado autorización a
las fuerzas armadas del país vecino de traspasar la frontera cuando hay
enfrentamientos, lo que en términos bélicos se conoce como "persecución en
caliente". <BR><BR>Desde la flotilla, un helicóptero y un avión ametrallaron en
varias ocasiones una lancha que surcaba las aguas del limítrofe río San Miguel,
a la altura de la desembocadura del río Bermeja. <BR><BR>En la embarcación
viajaban civiles integrantes del Comité Binacional de los Pueblos de la Frontera
del Ecuador y Colombia, que representa a 250 organizaciones de base de la
provincia ecuatoriana de Sucumbíos y 240 "veredas" (vecindarios rurales) de la
zona limítrofe de los departamentos colombianos de Putumayo y Nariño.
<BR><BR>Directivos del Comité estaban en la zona para verificar una denuncia
previa acerca de violación del espacio aéreo ecuatoriano por parte de militares
de Colombia. <BR><BR>Las naves militares colombianas "comenzaron a dar vueltas
sobre la embarcación" y los disparos "impactaron en las aguas a pocos
centímetros de ambos lados" de la lancha, se lee en un comunicado del Comité
distribuido por la agencia ecuatoriana Altercom. <BR><BR>"Al ver y escuchar el
estruendo del ametrallamiento, los niños que viajaban hasta una finca cercana
comenzaron a llorar desesperadamente, lo que nos obligó a orillarnos a lado
colombiano, porque del lado ecuatoriano había bastante ametrallamiento",
prosigue el relato. <BR><BR>"En ese momento salía una señora con una niña en
brazos, gritaba desesperada y al escuchar el arribo del bote, nos pidió que la
lleváramos", pues la costa colombiana también estaba siendo ametrallada.
<BR><BR>Al emprender el regreso a Ecuador, la lancha sufrió un desperfecto
mecánico "quedándonos varados un buen rato, soportando el fuego de
ametralladora", se indica. <BR><BR>"Ante el miedo y el pánico decidimos sacarnos
las camisas y prendas blancas, para agitarlas en señal de paz, a fin de
demostrar que éramos población civil, lo cual no fue suficiente y más bien
continuaron atacando", se añade en el texto. <BR><BR>"Apoyados en la fuerza de
la corriente del río y continuando con la agitación de las prendas blancas,
seguimos río abajo, pero el asedio de las naves aéreas continuó hasta llegar a
Barranca Bermeja", según narran los miembros del Comité. <BR><BR>"Cuando
regresamos a Barranca, comprobamos que la población había salido despavorida a
Santa Rosa, un poblado más al centro del país", dijo a IPS el abogado Ernesto
García, miembro del Comité Binacional y que también viajaba en la lancha.
<BR><BR>Por el ametrallamiento, "los impactos dañaron el techo de la casa del
señor Ciro Tapieiro, donde funciona un humilde negocio de comedor y tienda de
abarrotes", dice el Comité. <BR><BR>"No había irregulares colombianos, al menos
entre las 10 de la mañana y las dos de la tarde, cuando nosotros estábamos ahí",
agregó García. Tampoco los pobladores registraron combates en Colombia antes de
esa hora del sábado. <BR><BR>Según un comunicado de La Comuna, organización
social en Quito, entre las 9 y las 11 hora local el ejército colombiano habrían
desembarcado además entre 220 y 360 unidades aerotransportadas en territorio
ecuatoriano mediante 11 helicópteros Black Hawk, para efectuar una "operación
rastrillo", supuestamente contra las FARC. <BR><BR>"Eso es lo que comentan los
habitantes de Barranca. A mí no me consta", señaló García. <BR><BR>"Barranca fue
bombardeada unos cinco kilómetros a la redonda. Como prueba de eso tenemos unos
50 casquillos" de ametralladora Punto 50, agregó, cuyos proyectiles son casi tan
largos como una mano humana. <BR><BR>Los hechos ocurrieron entre un sector aguas
arriba de los ríos Bocachica y Bermeja, y en la desembocadura de este último
sobre el limítrofe río San Miguel, donde se sitúa el caserío Barranca Bermeja.
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify>El río San Miguel tiene, a esta altura, 80 metros de ancho.
"Lo cual nos hace presumir que con absoluto criterio, conocimiento, voluntad y
premeditación se planificó en este sentido un ataque aéreo", dijo el canciller
de Ecuador, Francisco Carrión.. <BR><BR>"Una ilegalidad (la guerrilla) no se
puede combatir con otra", dijo el ministro de defensa de Ecuador, Oswaldo
Jarrín, a la emisora colombiana La W. <BR><BR>El ejército ecuatoriano llegó a
las cuatro de la tarde a Barranca", siete horas después de iniciados los
hostigamientos contra civiles el sábado, señaló el abogado García al desmentir a
las autoridades de su país que afirmaron que el ejército acudió de inmediato al
lugar. <BR><BR>El Comité Binacional de los Pueblos se creó en octubre en
Sucumbíos, en un foro de habitantes de frontera reunido "para luchar contra la
violación de la soberanía, el tratado de libre comercio (que ambos gobiernos
negocian con Estados Unidos) y las políticas petroleras", agregó.
<HR>
<STRONG><FONT color=#000080>La información contenida en el boletín es de fuentes
propias, sitios web, medios periodísticos, redes alternativas, movimientos
sociales y organizaciones políticas de izquierda. Los artículos firmados no
comprometen la posición editorial de Correspondencia de Prensa. Suscripciones,
Ernesto Herrera: </FONT></STRONG><A
href="mailto:germain@chasque.net"><STRONG><FONT
color=#000080>germain@chasque.net</FONT></STRONG></A>
<HR>
</FONT></DIV></BODY></HTML>