<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2600.0" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><EM><FONT color=#800000 size=4>Boletín informativo -
Red solidaria de la izquierda radical</FONT></EM></STRONG></DIV>
<DIV align=center><STRONG><EM><FONT size=4><IMG alt="" hspace=0
src="C:\Documents and Settings\EH\Mis documentos\germain 1.JPG" align=baseline
border=0><BR><FONT color=#000080>Año III - Nº 9317 - Febrero 5 - 2006 -
Redacción: </FONT></FONT></EM></STRONG><A
href="mailto:germain@chasque.net"><STRONG><EM><FONT color=#000080
size=4>germain@chasque.net</FONT></EM></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>América
Latina</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG>Entrevista a Ricardo Alarcón,
presidente de la Asamblea Nacional de Cuba</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT face=Arial></FONT><FONT
face=Arial></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG><FONT size=3>Una revolución
auténtica no puede ser idéntica a otras que ya fueron
hechas</FONT></STRONG><BR><BR><STRONG>Brasil de Fato</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG>Tatiana Merlino, enviada
especial a Caracas, Venezuela e Mariana Tamari, de Caracas, Venezuela
</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><A
href="http://www.brasildefato.com.br/"><STRONG>http://www.brasildefato.com.br/</STRONG></A></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG>Traducción de Ernesto Herrera
- Correspondencia de Prensa</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR><BR>La izquierda avanza en América Latina: la revolución
bolivariana en Venezuela, la victoria de Evo Morales en Bolivia, el
fortalecimiento de los movimientos sociales en otrs países. En los Estados
Unidos, la falta de apoyo de la población a las políticas George W. Bush
debilitan al imperialismo. "Ese es el momento para que los pueblos del Sur
reunan fuerzas y enfrenten a los Estados Unidos", afirma el presidente del
parlamento cubano, Ricardo Alarcón. </DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify>En entrevista exclusiva para Brasil de Fato, concedida en
Caracas durante el Foro Social Mundial, el cubano dice que "los Estados Unidos
pueden vencer militarmente a cualquier adversario, pero no pueden gobernar el
mundo". El parlamentario alerta sobre la existencia de bases militares
estadounidenses en América Latina y afirma que la sociedad civil precisa
"movilizarse para exigir de los gobiernos de sus regiones una postura más rígida
en el trato con la militarización. Es una cuestión de soberanía."</DIV>
<DIV align=justify></FONT> </DIV><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify><STRONG>Brasil de Fato- ¿Cómo evalua usted el proceso de la
revolución bolivariana? A diferencia de lo que ocurrió en Cuba, no han sido
hechos cambios en la estructura de la propiedad privada en Venezuela. Sin
embargo, hay cambios sociales significativos. ¿Podemos decir que el país está
viviendo un proceso revolucionario?</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>Ricardo Alarcón - Sí, yo pienso que sí. Una revolucuión
auténtica no puede ser idéntica a otras que ya fueron hechas. Creo que esa es
una de las enseñanzas más importantes que el movimiento revolucionario debe
sacar de las experiencias del siglo XX. El intento de copiar un modelo no
resulta. Por ejemplo, Europa Oriental siguió más o menos el padrón de la Unión
Soviética, y vimos como terminó y vimo como eso terminó siendo un castigo para
ellos. Sin duda, la Revolución Cubana no desapareció porque ella fue
auténtica, no fue importada de la Unión Soviética. Cada proceso tiene que
explicarse según sus condiciones, sus especificidades. En el caso cubano, por
ejemplo, lo que se puede llamar de burguesía era un sector muy pequeño, muy
débil economicamente, muy atado al capital estadounidense. Los Estados Unidos
intervinieron cuatro veces en Cuba, llegaron a ocuparla con fuerzas militares y
todo. Con la Revolución, esta burguesía salió del país atemorizada, porque no
tenía la seguridad de las tropas estadounidenses no volverían otra vez. Pero eso
fue hace 47 años. </DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>BF- ¿ Y en Venezuela, como eso
ocurre?</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG></STRONG><BR>Alarcón - En Venezuela, hay una
burguesía mucho más fuerte en comparación con la que había en Cuba. Y continúa
aquí. Ellos tienen sus partidos, medios de comunicación y tratan de oponerse a
la Revolución internamente. Este es un dato que debe tenerse en cuenta. En
nuestro caso, por ejemplo, hubo muchas nacionalizaciones. El Estado tomó pose de
algunas empresas, que fueron abandonadas por su dueños, que dejaron el país
porque creían que el gobierno duraría muy poco. O sea, no dijimos
"vamos a nacionalizar todo". Hay una gran parte de las tierras de la reforma
agraria en Cuba que eran áreas abandonandas por su dueños. Creo que aquí hay una
Revolución en curso que sigue un camino diferente al nuestro. Y no tiene porque
ser igual. Debe ser diferente. Debe ser propio y venezolano. </DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>BF - ¿Cuales son los puntos que caracterizan ese
proceso revolucionario? </STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG></STRONG><BR>Alarcón - Hay cambios importantes, como
la alfabetización, el desarrollo de los programas sociales. Se puso fin a una
casta política que fue sacada del juego en la práctica. Fueron creadas las
condiciones y se han dado los pasos para que el pueblo pueda ejercer sus
derechos democráticos de una manera como nunca pudo, por medio de programas de
educación y de salud. Esas cosas no cambian la estructura básica de la
sociedad, pero crean condiciones para que eso pueda ocurrir y para que el pueblo
pueda ejercer la democracia, la autoridad, y ser capaz de gobernarse a si mismo.
Creo que eso es el hecho revolucionario. Los momentos, los ritmos que se dan en
los procesos revolucionarios no tienen que ser iguales. Por ejemplo, si
hubieramos tenido la oportunidad de hacer la reforma agraria cubana de otra
forma, lo habríamos hecho. </DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify></FONT><FONT face=Arial size=2><STRONG><FONT color=#000080>La
información contenida en el boletín es de fuentes propias, sitios web, medios
periodísticos, redes alternativas, movimientos sociales y organizaciones
políticas de izquierda. Los artículos firmados no comprometen la posición
editorial de Correspondencia de Prensa. Suscripciones, Ernesto Herrera:
</FONT></STRONG><A href="mailto:germain@chasque.net"><STRONG><FONT
color=#000080>germain@chasque.net</FONT></STRONG></A>
<HR>
</DIV></FONT></BODY></HTML>