<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2600.0" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2></FONT>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><FONT face=Arial color=#800000 size=4><STRONG><EM>Boletín 
informativo - Red solidaria de la izquierda 
radical</EM></STRONG></FONT></DIV><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=center><FONT size=4><STRONG><EM><IMG alt="" hspace=0 
src="C:\Documents and Settings\EH\Mis documentos\germain 1.JPG" align=baseline 
border=0><BR><FONT color=#000080>Año III - Nº 9369 - Febrero 18 - 2006 - 
Redacción: </FONT></EM></STRONG></FONT><A 
href="mailto:germain@chasque.net"><FONT color=#000080 
size=4><STRONG><EM>germain@chasque.net</EM></STRONG></FONT></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV></FONT>
<DIV align=justify><BR><FONT face=Arial><STRONG>Haití</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG><FONT size=3>Las elecciones 
haitianas: revelaciones de fuentes diplomáticas a Clarín<BR><BR>Historia secreta 
del acuerdo que logró salvar a Haití del incendio <BR><BR>Lo negociaron los 
chilenos Insulza y Valdez. Hubo presión de Argentina, Brasil y los EE.UU. El 
objetivo era remover la oposición del establishment, eliminar el ballottage y 
que se proclame a René Preval</FONT></STRONG><BR><BR><STRONG>Pablo Biffi, 
enviado especial a Puerto Príncipe</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG>Clarín, Buenos Aires, 
18-2-06</STRONG><BR><BR><BR>El helicótero de Naciones Unidas levantó vuelo en 
Puerto Príncipe rumbo al norte. Era el martes pasado y su destino era una finca 
de Marmelade en Artibonita, una zona agrícola y la más rica del país. Allí 
esperaba el ex presidente, ex premier y candidato más votado en las elecciones 
del 7 de febrero, el agrónomo René Preval, de 63 años de edad. Apenas tocó 
tierra lo abordó para viajar a la capital. En el aeropuerto Toussiant Loverture 
lo esperaban el secretario general de la OEA, el chileno Miguel Insulza y el 
jefe de la misión de paz en Haití, su compatriota, Juan Gabriel 
Valdés.<BR><BR>En esa reunión que se prolongó por poco más de una hora comenzó a 
destrabarse el complicado recuento de votos que, hasta entonces, colocaban a 
Preval con el 48,7% frente al 11,7 de Leslie Manigat, quien reclamaba, furioso, 
la celebración del ballottage tal como lo establece la ley.<BR><BR>Esa no sería 
la única reunión que Insulza y Valdés tendrían ese día, según pudo reconstruir 
Clarín en base a fuentes diplomáticas: también se encontraron con Manigat para 
buscar una fórmula que evitara la segunda vuelta. El argumento era muy sencillo: 
Preval estaba a menos de un punto y medio de superar la barrera de 50% y la 
diferencia entre ambos era de 37 puntos. Demasiado para que la incertidumbre se 
extendiera por semanas. Un muerto en las calles y las masivas movilizaciones a 
favor de Preval hacían temer lo peor a la comunidad internacional, en un país en 
donde las diferencias políticas se escriben con sangre.<BR><BR>En esas 
reuniones, Preval se mostró dispuesto a llamar a la calma a su gente e introdujo 
una fórmula para destrabar la crisis: que los votos nulos y en blanco, alrededor 
del 5%, no se contaran, con lo cual podría superar la barrera de la mitad más 
uno. <BR><BR>Manigat, en tanto, estaba colérico. Rechazó el plan y esgrimía una 
razón de peso: había que respetar la ley electoral y los resultados, algo por lo 
que luchó la comunidad internacional en un país en el que sólo en 1994, cuando 
fue electo Jean Bertrand Aristide por primera vez, se celebraron elecciones 
limpias.<BR><BR>Por cierto su actitud no era por pureza institucional. Sino por 
intereses concretos. Manigat contaba con el apoyo de los empresarios e, 
indirectamente, de Francia —país con gran influencia como ex potencia colonial— 
que tiene un histórico encono con Preval y todo lo que huela a 
Aristide.<BR><BR>Fuentes diplomáticas confiaron a Clarín que Insulza y Valdés 
advirtieron que no podrían contar con Manigat para un acuerdo político o para 
lograr que se "bajara" del ballottage, apoyado en su posición por el "Grupo de 
los 184", empresarios y organizaciones sociales clave en la caída de Aristide. Y 
por el G-9, un acuerdo de candidatos ligados al establishment que se prometieron 
apoyo recíproco en un ballottage y hacer todo lo posible para evitar el triunfo 
de Preval, a quien acusan de estar ligado al Partido Lavalas, la organización 
del ex cura de los pobres y por lo tanto no confiable para sus intereses. De 
hecho, Preval sucedió a Aristide en 1996 y fue primer ministro durante su 
presidencia.<BR><BR>La presión internacional, entonces, confiaron las fuentes, 
debía ir al Consejo Electoral, el único organismo que podía tomar una decisión 
política, pero apoyado de alguna manera en la "legalidad". Allí, vino otra 
batalla.<BR><BR>El Consejo está formado por nueve miembros y un director 
general. Lo integran "independientes", representantes de lo que en Haití llaman 
la "sociedad civil" —lease los empresarios y el establishment— y ningún 
partidario del Partido Lavalas de Aristide. Este Consejo ya había retrasado 
cuatro veces las elecciones alegando falta de seguridad. En realidad —dijo a 
Clarín una fuente diplomática— el Consejo estaba haciendo todo lo posible para 
evitar las elecciones, dado que el triunfo de Preval parecía inevitable. Y la 
rica aristocracia haitiana no estaba dispuesta a "soportar" a un aliado de 
Aristide sentado en el blanco y señorial palacio presidencial, construído en 
1914.<BR><BR>Cuando el gobierno de Boniface Alexandre y el premier Gerard 
Latortue advirtieron que la presión internacional iba en serio, el Consejo 
despejó el camino a las elecciones. Igual ocurrió con el recuento de votos. El 
martes el gobierno le hizo saber al Consejo que el jueves quería anunciar el 
ganador, es decir Preval, y que buscaran la fórmula para hacerlo en el marco de 
la "legalidad". <BR><BR>Las discusiones en el organismo fueron salvajes. "En una 
reunión, un miembro le dijo al otro: "¿Sabés?, anoche soñé que una bala entraba 
en tu cabeza", contó a Clarín un miembro de la misión de la ONU presente en el 
encuentro. Presionados por el gobierno, por Insulza, Valdés, y la comunidad 
internacional —en particular Brasil, con perfil más bajo que Argentina y, con 
más bajo aún, los EE.UU-.-, el Consejo tomó una decisión. Y recurrió a lo que 
llaman el "sistema belga": los votos blancos y nulos se cuentan, pero se 
distribuyen proporcionalmente entre todos los candidatos. Así, del 48,7% que 
tenía sin contar esos sufragios, Preval pasó a tener el 51,15%, suficiente para 
evitar el ballotage.<BR><BR>Esa decisión se tomó el miércoles, mientras Valdés e 
Insulsa volvían a reunirse con Preval y Manigat, por separado. En ese encuentro, 
Manigat dejó abierta una puerta: si el Consejo terminaba de contar los votos y 
daba las cifras finales, "yo analizaré el escenario", les dijo.<BR><BR>En verdad 
—aseguran aquí— Manigat no contaba con la variante belga y esperaba que Preval 
no llegara al 50%. "En Haití, la foto es importante. Y Manigat quería aparecer 
como el hombre que hace un renunciamiento en favor de la democracia, bajándose 
del ballottage pero negociando algo a cambio. La variante belga le cambió el 
escenario. Por eso sigue furioso. No pudo salir en la foto". A las 3 de la 
mañana del jueves, cuando todos los haitianos dormían, el gobierno anun ció el 
triunfo de Preval. Manigat, claro, aún sigue furioso.
<HR>
<STRONG><FONT color=#000080>La información contenida en el boletín es de fuentes 
propias, sitios web, medios periodísticos, redes alternativas, movimientos 
sociales y organizaciones políticas de izquierda. Los artículos firmados no 
comprometen la posición editorial de Correspondencia de Prensa. Suscripciones, 
Ernesto Herrera: </FONT></STRONG><A 
href="mailto:germain@chasque.net"><STRONG><FONT 
color=#000080>germain@chasque.net</FONT></STRONG></A>
<HR>
</FONT></DIV></BODY></HTML>