<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2600.0" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><EM><FONT color=#800000 size=4>Boletín informativo -
Red solidaria de la izquierda radical</FONT></EM></STRONG></DIV>
<DIV align=center><STRONG><EM><FONT size=4><IMG alt="" hspace=0
src="C:\Documents and Settings\EH\Mis documentos\germain 1.JPG" align=baseline
border=0><BR><FONT color=#000080>Año III - 20 de mayo 2006 - Redacción:
</FONT></FONT></EM></STRONG><A
href="mailto:germain@chasque.net"><STRONG><EM><FONT color=#000080
size=4>germain@chasque.net</FONT></EM></STRONG></A></DIV>
<DIV align=center>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT
size=3>Guantánamo</FONT></STRONG></FONT><BR><BR><FONT face=Arial size=2><FONT
size=3><STRONG>Detención ilegal por parte de Estados Unidos <BR><BR>Fue
reprimido un intento de revuelta en la polémica cárcel de Guantánamo</STRONG>
</FONT><BR><BR></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG>Cuatro prisioneros intentaron
suicidarse ayer en esa prisión norteamericana. Allí hay 460 presos, casi ninguno
inculpado ni juzgado. La ONU le pidió a EE.UU. que cierre la base y ponga fin a
la tortura. <BR><BR><BR>Ana Baron, corresponsal en Washington <BR>Clarín, Buenos
Aires, 20-5-06</STRONG><BR><BR><BR>En el día más negro de la base norteamericana
de Guantánamo (en Cuba), ayer, hubo cuatros intentos de suicidios y sucedió el
primer motín desde que llegaron los primeros detenidos después de los atentados
del 11 de setiembre de 2001 y tras la guerra en Afganistán en octubre de ese
año.<BR><BR>La revuelta fue finalmente sofocada con balas de goma y un spray con
pimienta. Ilustra bien, sin embargo, el malestar creciente que existe entre los
460 prisioneros que en su mayoría se encuentra allí sin haber sido ni inculpados
ni condenados.<BR><BR>El incidente coincidió con un pedido formal de la Comisión
de la ONU contra la Tortura a Estados Unidos para que cierre la base de
Guantánamo y que ponga fin al maltrato de los detenidos allí. La comisión
expreso también preocupación por los informes sobre campos de detención
clandestinos y sobre el envío de sospechosos de terrorismo a países que violan
los derechos humanos para ser torturados. El informe de la comisión critica
también las técnicas de tortura utilizadas en Guantánamo y denuncia la falta de
información sobre lo que sucede adentro.<BR><BR>Es por eso quizás, que la
conferencia de prensa que dio el Almirante Harry Harris, comandante de la Fuera
de Tareas conjuntas de Guantánamo, sobre lo ocurrido durante el motín fue muy
rico en los detalles.<BR><BR>Según el almirante, dos presos intentaron
suicidarse ingiriendo una sobredosis de medicamentos. Un tercer hombre lo
intentó con píldoras y otro quiso colgarse con una sábana. Con este último caso
se desencadenó el motín carcelario. Es la primera vez que trasciende fuera de
Guantánamo los intentos de rebeliones. Todos están vivos, pero los dos que
tomaron medicamentos se encontraban ayer en el hospital en estado de coma.
<BR><BR>Diez guardias entraron en la celda de seguridad intermedia cuando vieron
que uno de los detenidos quería ahorcarse. Cuando quisieron impedir el suicidio,
diez detenidos armados con ventiladores, aparatos eléctricos y lo que tuvieran a
mano intentaron impedir la intervención de los guardias. <BR><BR>Según el
almirante el piso de la celda había sido enjabonado y los detenidos estaban
preparados para el ataque. A los guardias les llevó más de una hora poder
controlar la situación y tuvieron que reprimir. Cuando se dieron cuenta que sus
bastones y sus escudos no eran suficientes usaron balas de goma. <BR><BR>La
dirección de Guantánamo no precisó la nacionalidad de los detenidos pero dijo
que desde el año 2002 hubo 41 intentos de suicidio. <BR><BR>Las críticas contra
la situación legal de los prisioneros detenidos en Guantánamo no son nuevas.
Pero la Comisión de la ONU no solo pidió el cierre de la base sino también que
Estados Unidos ponga fin a las torturas que allí se practican. Menciona
específicamente el colocar la cabeza del detenido en una bañadera llena de agua
para que crea que se esta ahogando, las humillaciones sexuales y el uso de
perros para aterrorizar a los presos. El informe dice que hubo prisioneros que
murieron bajo la tortura. <BR><BR>En el informe, la Comisión expresa su
preocupación por la situación de los prisioneros que se encuentran detenidos en
Guantánamo por un tiempo indefinido sin ningún tipo de defensa jurídica.
"Estados Unidos no debe detener más personas en Guantánamo y debe cerrar la
instalación y permitir el acceso de los detenidos al proceso judicial o
liberarlos inmediatamente". dice textualmente. <BR><BR>Mas aún, el informe
indica que Estados Unidos "debe asegurar que nadie sea detenido" en prisiones
clandestinas "bajo su control" y que tiene que "investigar y revelar la
existencia de todo lugar de esa clase".<BR><BR>Las organizaciones de Derechos
Humanos estadounidenses elogiaron mucho la decisión de la ONU. "El mensaje de la
comisión sobre torturas no deja dudas de que las políticas y las prácticas en
Estados Unidos y en el exterior violaron las bases de los principios contra la
tortura y los abusos", dijo Jamil Dakwar, de la asociación American Civil
Liberties Union (ACLU).<BR><BR>Un abogado de Human Rights Watch, Reed Brody,
dijo que las conclusiones no son legalmente vinculantes pero representan "la
interpretación auténtica del significado de la Convención de la ONU contra la
Tortura". </DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify><STRONG><EM><FONT color=#000080>La información contenida en
el boletín es de fuentes propias, sitios web, medios periodísticos, redes
alternativas, movimientos sociales y organizaciones políticas de izquierda. Los
artículos firmados no comprometen la posición editorial de Correspondencia de
Prensa. Suscripciones, Ernesto Herrera: </FONT></EM></STRONG><A
href="mailto:germain@chasque.net"><STRONG><EM><FONT
color=#000080>germain@chasque.net</FONT></EM></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV></FONT></BODY></HTML>