<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2600.0" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><EM><FONT color=#800000 size=4>Boletín informativo -
Red solidaria de la izquierda radical</FONT></EM></STRONG></DIV>
<DIV align=center><STRONG><EM><FONT size=4><IMG alt="" hspace=0
src="C:\Documents and Settings\EH\Mis documentos\germain 1.JPG" align=baseline
border=0><BR><FONT color=#000080>Año III - 14 de junio 2006 - Redacción:
</FONT></FONT></EM></STRONG><A
href="mailto:germain@chasque.net"><STRONG><EM><FONT color=#000080
size=4>germain@chasque.net</FONT></EM></STRONG></A></DIV>
<DIV align=center>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>México</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG><FONT size=3>Atenco: el
horror, la impunidad</FONT></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG>Luis Hernández Navarro</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>La Jornada, México, 13-6-06</STRONG></DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><BR>Ha pasado más de un mes y una semana de la incursión
policiaca en Atenco. Dos jóvenes fueron asesinados por las fuerzas del orden.
Más de 200 personas, entre los que hay nueve menores, fueron detenidas sin orden
de aprehensión, salvajemente golpeadas y torturadas. La mayoría de las 47
mujeres presas sufrieron agresiones y abusos sexuales. Cinco extranjeros fueron
ilegalmente expulsados del país después de ser maltratados. </DIV>
<DIV align=justify><BR>El 4 de mayo de 2006 es una fecha para recordar. Ocupa ya
un lugar en el vergonzoso calendario de la impunidad gubernamental, al lado del
2 de octubre de 1968, del 10 de junio de 1971 y del 22 de septiembre de 1997. Es
muestra de que, a pesar de los años transcurridos desde la guerra sucia, la cara
más represiva y autoritaria del gobierno mexicano permanece intacta. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Nadie ha sido castigado por las graves violaciones a los
derechos humanos que se cometieron en el operativo de Atenco. Por el contrario,
los jefes policiacos responsables se presentan como los nuevos héroes del estado
de derecho. La mayoría de los grandes medios electrónicos guardan silencio ante
las atrocidades cometidas. Los partidos políticos se han desentendido del
asunto. Todos apuestan al olvido. </DIV>
<DIV align=justify><BR>La barbaridad sólo parece interesar fuera de México.
Miles de personas se han movilizado en casi 30 países para denunciarla. El 11 de
marzo Amnistía Internacional emitió una acción urgente exigiendo el
esclarecimiento de los hechos. El 11 de mayo Human Rights Watch condenó el uso
excesivo de fuerza. Naciones Unidas ha hecho varias advertencias. La Comisión
Civil Internacional de Observación de los Derechos Humanos (CCIODH), integrada
por 28 personas de siete países, se trasladó a México entre el 29 de mayo y el 4
de junio y elaboró un documentado informe sobre las atrocidades cometidas.
</DIV>
<DIV align=justify><BR>Se trató de una revancha anunciada. Cuando en marzo de
2003, el relator especial de Naciones Unidas, Miloon Khotari, conoció la
situación que se vivía en San Salvador Atenco, recomendó al gobierno mexicano
garantizar "que no haya repercusiones ni medidas punitivas contra los activistas
y defensores de vivienda. El relator especial sigue preocupado por las
acusaciones formuladas contra los activistas principales, que se han convertido
en un obstáculo para el mantenimiento del diálogo y la reconciliación".
Lamentablemente Khatari acertó en su advertencia. </DIV>
<DIV align=justify><BR>En los operativos del 3 y 4 de mayo las policías
utilizaron armas de fuego, gases lacrimógenos, toletes y palos eléctricos.
Agentes de la Policía Federal Preventiva (PFP) entraron a lo largo del 4 de mayo
a viviendas particulares sin orden de cateo. Golpearon bestialmente y detuvieron
sin orden de aprehensión a sus moradores. Destrozaron y robaron sus escasos
bienes. Los vidrios de los coches de los atenquenses fueron destrozados.
Aprehendieron, también, a defensores de derechos humanos y comunicadores
presentes. </DIV>
<DIV align=justify><BR>No se permitió acceso al lugar de los hechos ni a
ambulancias ni a médicos, a pesar de que muchas personas sufrieron heridas de
gravedad. </DIV>
<DIV align=justify><BR>El traslado de los detenidos hasta el penal de
Santiaguito duró más de seis horas. Las mujeres fueron abusadas y violadas
sexualmente. El informe de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH)
demuestra que, por lo menos, 23 de las detenidas sufrieron abuso sexual. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Los hombres fueron salvajemente golpeados. Varios
testimonios señalan que a dos de ellos se les metió un palo por el ano. Los
policías insultaron, vejaron y humillaron a los aprehendidos. Golpearon a
personas inconscientes. "Los vamos a matar como perros", les dijeron. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Al llegar a la cárcel las cosas no fueron mejores. Los
más golpeados fueron trasladados a un hospital en el que se les dio paracetamol
y se les atendió sin las más elementales condiciones de higiene. Las mujeres
violadas estuvieron sin atención médica y sin medicamentos durante días. Fueron
examinadas por un ginecólogo hasta cuatro semanas después de la agresión. Se les
impidió, además, presentar las denuncias legales. Incluso fueron amenazadas por
querer hacerlo. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Los detenidos fueron hacinados en las celdas. No se les
dio agua. Se les impidió comunicarse con el exterior. Uno de ellos dijo a la
CCIODH: "cuando pedíamos hacer una llamada, que queríamos ver un abogado, nos
dijeron que ya no viéramos películas gringas, que eso sólo pasa en Estados
Unidos. Aquí estás en México..." </DIV>
<DIV align=justify><BR>Irónicamente, el 10 de mayo, Día de la Madre, la
directora de la cárcel fue a felicitar a las mujeres. Ellas relataron a la
CCIODH que "las mujeres empezaron a levantar las camisas y bajar los pantalones,
a enseñar los moretones, y dijeron: '¿felices con esto? Ustedes tienen,
hermanas, hijas, ¿estarían felices con esto?' " </DIV>
<DIV align=justify><BR>El informe de la CCIODH -el más amplio de los hasta ahora
elaborados- concluyó que el operativo policial se produjo con uso excesivo de la
fuerza pública, contrario a los principios de proporcionalidad, razonabilidad y
absoluta necesidad que debería guiarla. Establece que no se condujo conforme a
lo dispuesto por la Constitución ni los tratados internacionales suscritos y
ratificados por México. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Dicha comisión considera que el ex comisionado de la PFP,
Wilfrido Robledo Madrid, así como David Pintado Espinos, Alejandro Eduardo
Martínez Aduna y Ardelio Vargas Fosado deben ser cesados inmediatamente.
Asimismo, sostiene que es necesaria la inmediata puesta en libertad de las
personas detenidas con base en el principio de presunción de inocencia. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Hoy ha quedado claro por qué el gobierno de Vicente Fox
se negó a juzgar y castigar los crímenes del pasado: sabía que al hacerlo se
estaba poniendo una soga al cuello. Las administraciones panistas no se
distinguen en nada de las priístas en cuanto a la violación de derechos humanos.
Están hechos con la misma horma: la impunidad.
<HR>
<STRONG><EM><FONT color=#000080>La información contenida en el boletín es de
fuentes propias, sitios web, medios periodísticos, redes alternativas,
movimientos sociales y organizaciones políticas de izquierda. Los artículos
firmados no comprometen la posición editorial de Correspondencia de Prensa.
Suscripciones, Ernesto Herrera: </FONT></EM></STRONG><A
href="mailto:germain@chasque.net"><STRONG><EM><FONT
color=#000080>germain@chasque.net</FONT></EM></STRONG></A>
<HR>
</FONT></DIV></BODY></HTML>