<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2600.0" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><EM><FONT color=#800000 size=4>Boletín informativo -
Red solidaria de la izquierda radical</FONT></EM></STRONG></DIV>
<DIV align=center><STRONG><EM><FONT size=4><IMG alt="" hspace=0
src="C:\Documents and Settings\EH\Mis documentos\germain 1.JPG" align=baseline
border=0><BR><FONT color=#000080>Año III - 21 de junio 2006 - Redacción:
</FONT></FONT></EM></STRONG><A
href="mailto:germain@chasque.net"><STRONG><EM><FONT color=#000080
size=4>germain@chasque.net</FONT></EM></STRONG></A></DIV>
<DIV align=center>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Bolivia</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG>Entrevista con Felipe Caceres, el
zar antidrogas de Evo Morales</STRONG></FONT></DIV><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify><BR><STRONG><FONT size=3>“Revalorizaremos la hoja de
coca”</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG>El viceministro de Defensa Social explicó a Página/12
los cambios en el régimen de la coca. Bolivia busca exportar al norte argentino
y Europa, vía modificaciones en la legislación internacional.<BR> <BR>“Es
nuestra prioridad exportar al norte argentino”, dice
Cáceres.<BR> <BR>Pablo Stefanoni, desde La
Paz</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>Página/12, Buenos Aires, 20-6-06</STRONG></DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><BR>El fin de semana, el presidente Evo Morales anunció
cambios en el régimen de la coca y su industrialización con apoyo venezolano;
expresó su voluntad de exportar coca al norte argentino y dijo que enviará una
torta de cumpleaños hecha con harina de la “hoja sagrada” a Fidel Castro.
Durante los últimos años, la erradicación del arbusto verde –bajo presiones
estadounidenses– generó decenas de muertos y heridos y hoy el gobierno busca el
autocontrol sindical para reducir la superficie cultivada. Morales puso a un ex
cocalero como zar antidrogas: Felipe Cáceres. Desde su despacho como
viceministro de Defensa Social, el ex alcalde de Villa Tunari dialogó con
Página/12 sobre la nueva política de la coca de la administración
indígena.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>–¿Cuáles son los cambios en el régimen de la
coca?</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>–En este momento tenemos lista la nueva estrategia de
lucha contra el narcotráfico y de revalorización de la hoja de coca, que deberá
ser aprobada por el gabinete. Esto implica cambios en la actual ley 1008 en dos
de sus principales aspectos. Por un lado, está la interdicción del narcotráfico
a través de la Fuerza Especial de Lucha contra el Narcotráfico para desbaratar
las redes de narcotraficantes; esto implica una lucha frontal contra los
precursores (químicos) para fabricar pastabase de cocaína y también una batalla
contra el lavado de dinero en los bancos. La segunda parte se refiere a la
revalorización de la hoja de coca, donde específicamente va a estar la
regulación de la producción, comercialización, industrialización y exportación
de coca, fomentando nuestra tradición e identidad cultural. Se debe priorizar el
desarrollo integral y sostenible de las regiones productoras de coca.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>–El presidente anunció cambios en el reglamento
de comercialización...</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>–El reglamento que se modificó, referido a la coca en
estado natural, limitaba la comercialización a los minoristas que contaban con
una licencia especial para transportar coca. Pero eso impedía que los
productores comercialicen sus productos y encarecía el precio. Aquellos pueden
comercializar la coca directamente a los consumidores vía las organizaciones
legalmente constituidas como sindicatos o comunidades, pasando por los mercados
de acopio Villa Fátima (La Paz) y Sacaba (en Cochabamba). De esta forma se evita
el desvío al narcotráfico.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>–¿Cómo se desvía?, ¿mediante los llamados
rescatistas?</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>–Sí, lastimosamente los rescatistas o narcotraficantes
van directamente al campo ofreciendo un valor más alto por la coca.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>–¿De qué modo se podría
industrializar?</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>–Siendo sincero, creo que la visión del viceministro de
la Coca y el Desarrollo Integral se limita a su industrialización como harina de
coca. Como ex productor creo que se puede industrializar en cosméticos,
dentífrico, chicles o caramelos de coca, incluso vino o jarabes contra la
diabetes o la obesidad y pomadas contra la artritis. Pero ello requiere mayores
exigencias a los productores, ya no se puede seguir usando tantos agroquímicos y
debemos pasar a la coca orgánica. Y eso pasa por la concientización de los
campesinos.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>–Pero para exportar se necesita modificar la
Convención de Viena, que considera a la coca en estado natural “sustancia
controlada”.</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>–Para la exportación a Europa la coca debería
despenalizarse a nivel internacional, pero con el Tratado de Comercio de los
Pueblos que Bolivia firmó con Cuba y Venezuela los productos de coca pueden ser
exportados a estos países sin problemas.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>–También se busca exportar coca al norte
argentino (según algunas estimaciones, actualmente se exporta ilegalmente por
unos 50 millones de dólares anuales).</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>–Sí, en el norte argentino en este momento es legal el
consumo pero no la importación. Por eso estamos trabajando de Cancillería a
Cancillería para legalizar ese intercambio y así los Estados podrán tener el
control, en un comercio del productor al consumidor sin desvíos al
narcotráfico.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>–¿Cree que ese tema estará en la agenda durante
el encuentro entre Evo Morales y Néstor Kirchner el próximo 29 de
junio?</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>–Pienso que sí, es prioridad de nuestro gobierno el tema
de la exportación de coca al norte argentino.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>–Según sus datos, ¿cuál es la actual superficie
cultivada de coca en Bolivia?</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>–Hay 27 mil hectáreas, cuando deberían existir sólo 18
mil.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>–¿No 12 mil como dice la ley 1008?</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>–Ese es uno de los aspectos que queremos cambiar. La ley
1008 establece 12 mil hectáreas para la “zona tradicional”, pero esa división
entre zona tradicional, donde la coca no se trasformaría en droga, y
excedentaria, donde iría al narcotráfico, no está dentro de nuestra política. Se
va a fijar un límite de 18 mil hectáreas.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>–¿Y cómo se va a reducir la superficie
actual?</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>–De manera voluntaria, en consenso con las organizaciones
sindicales de cultivadores de coca, con control social, como se está haciendo
ahora. Se han erradicado 1400 hectáreas en el Chapare sin represión, sin
violencia y respetando los derechos humanos.
<HR>
<STRONG><EM><FONT color=#000080>La información contenida en el boletín es de
fuentes propias, sitios web, medios periodísticos, redes alternativas,
movimientos sociales y organizaciones políticas de izquierda. Los artículos
firmados no comprometen la posición editorial de Correspondencia de Prensa.
Suscripciones, Ernesto Herrera: </FONT></EM></STRONG><A
href="mailto:germain@chasque.net"><STRONG><EM><FONT
color=#000080>germain@chasque.net</FONT></EM></STRONG></A>
<HR>
</FONT></DIV></BODY></HTML>