<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2600.0" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2><STRONG><EM><FONT
size=4>
<DIV align=center>
<HR>
</DIV></FONT></EM></STRONG>
<DIV align=center><STRONG><EM><FONT color=#800000 size=4>Boletín informativo -
Red solidaria de la izquierda radical</FONT></EM></STRONG></DIV>
<DIV align=center><STRONG><EM><FONT size=4><IMG alt="" hspace=0
src="C:\Documents and Settings\EH\Mis documentos\germain 1.JPG" align=baseline
border=0><BR><FONT color=#000080>Año III - 15 de julio 2006 - Redacción:
</FONT></FONT></EM></STRONG><A
href="mailto:germain@chasque.net"><STRONG><EM><FONT color=#000080
size=4>germain@chasque.net</FONT></EM></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Papeleras</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG>La Haya: 14 a 1 en
contra</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><BR><FONT face=Arial><STRONG>Gualeguaychú después del
papelón</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT face=Arial size=4></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial
size=2><STRONG>lavaca.org</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><A
href="http://www.lavaca.org/index.shtml"><STRONG>http://www.lavaca.org/index.shtml</STRONG></A></FONT></DIV>
<DIV align=justify><BR><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2>La Asamblea de Gualeguaychú amaneció
reunida en El Teatro, para confirmar el peor de los pronósticos: la Corte de La
Haya rechazó la medida cautelar pedida por la Argentina y las pasteras sobre
Fray Bentos continuarán construyéndose. El gobierno intenta relativizar el fallo
que muestra el fracaso de una política que llegó 4 años tarde, y cuyo principal
objetivo pareció ser desmovilizar a la comunidad. La Asamblea Ciudadana se dará
unas horas para resolver cómo retomar las riendas de la cuestión. <BR><BR>La
Asamblea de Gualeguaychú terminará de decidir en las próximas horas qué hacer
ante el fracaso de la estrategia gubernamental de desmovilizar el conflicto
hacia un tribunal internacional que terminó haciendo lo que todos esperaban.
</FONT></DIV><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify><BR>La Corte de La Haya falló 14 a 1 contra la presentación
de la medida cautelar por parte de la Argentina, y en Gualeguaychú unas 500
personas, parte de la Asambea Ciudadana, esperaron juntas el momento de esa
sentencia frente a la que nadie había querido hacerse demasiadas ilusiones.
</DIV>
<DIV align=justify><BR>La flamante secretaria de Medio Ambiente, Romina
Picolotti, que hasta hace un tiempo representó judicialmente algunas gestiones
de la Asamblea, estuvo en El Teatro a las ocho de la mañana contestando
preguntas de los vecinos, y tratando de relativizar el tema. Dijo que no
entendía por qué se veía sólo el lado negativo del fallo, argumento que hizo que
los vecinos se miraran intrigados. Agregó que el rechazo del tribunal “no es el
fin del mundo” y trató de rescatar argumentos positivos, tan lejanos y
abstractos que terminó poniendo nerviosos a los asambleístas, que seguían
preguntando lo concreto hasta que la nerviosa fue ella, y decidió marcharse.
</DIV>
<DIV align=justify><BR>Planteó la abogada Picolotti, por ejemplo, que habrá que
concentrarse en dificultar el acceso de las empresas a financiación
internacional teniendo en cuenta que el conflicto continuará. "Quien invierta en
Botnia o ENCE está invirtiendo en algo que más adelante no va a poder funcionar,
porque el daño se va a consumar". </DIV>
<DIV align=justify><BR>En ese caso, dijo, la Corte "estaría dispuesta a
suspender u ordenar el desmantelamiento si se prueba que ha habido daño
irreparable al ambiente". Este argumento también provocó asombro de los
asambleístas que saben lo que esta abogada pensaba –o decía- antes de asumir
como funcionaria kirchnerista. </DIV>
<DIV align=justify><BR>El ingeniero Emilio Alonso, asambleísta, había dicho a
lavaca: “Algunos creen que Picolotti va a defender a Gualeguaychú. Pero otros
opinan que es una oportunista. Ya nos pasó con Horacio Melo, que terminó en
Cancillería y defendiendo todo lo contrario de lo que decimos en la Asamblea. Si
a Picolotti la pusieron como contención de Gualeguaychú, ya lo veremos”.
<BR><BR>En la ciudad había una mezcla de indignación y decepción que hasta ahora
sólo han podido curar las asambleas, que siempre siguieron haciéndose dos o tres
veces por semana en El Teatro y junto a la ruta 136, en Arroyo Verde.
<BR><BR>Aquí, las entrevistas realizadas por lavaca esta semana, que permiten
empezar a comprender cómo piensan en Gualeguaychú acerca de lo que está pasando,
y el futuro. <BR><BR><STRONG>Entre el brindis y el corte</STRONG> <BR><BR>“Hay
mucha incertidumbre y eso se vio en la Asamblea de Arroyo Verde. El jueves vamos
a debatir si hay que brindar, o ver qué acciones seguimos” dice José Pepo
Pouler, propietario de una pizzeria de Gualeguaychú, que no cree que el jueves
aparezcan motivos para los brindis y que considera que el estado actual del
clima social es de “calma chicha, esa calma previa a las tormentas. Ojalá sea
una tormenta de alegría” dice, con una convicción un tanto frágil. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Sigue Pepo: “Para mi, ya hay un arreglo entre Tabaré y
Kirchner, de que quede una pastera monitoreada (Botnia) y otra relocalizada (la
española Ence)”. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Gustavo Rivollier, técnico en computación, es de los que
no creen que los monitoreos sirvan para algo concreto: “Nuestra posición es No a
las papeleras, porque sabemos que contaminan por más monitoreos y controles que
les pongan. Y la relocalización (se habla de quitarla de la orilla del Uruguay y
mandarla unos kilómetros tierra adentro) tampoco significa nada, porque ¿dónde
creés vos que van a tirar todos los residuos? ¿Qué van a hacer con toda esa
contaminación en el medio del Uruguay?” <BR>Pepo: “Del rechazo a las papeleras
no nos mueve nadie. En La Haya puede haber cien variantes diferentes, pero la
Asamblea prefiere no evaluar medidas hasta que no se conozca el fallo.
Esperamos, para que no nos vuelvan locos”. <BR><BR><STRONG>Capitalismo, moral y
desarrollo</STRONG> <BR><BR>La Asamblea había realizado el 30 de abril la marcha
más grande de la historia argentina en defensa de un tema ambiental, convocando
a 100.000 personas junto al puente Libertador General San Martín. Pocos días
después, el 5 de junio, el kircherismo se hizo presente en el Corsódromo,
movilizando gobernadores oficialistas, militantes bonaerenses pagos y aparato
político partidario. La gente de Gualeguaychú simplemente no acudió al acto,
salvo en una ínfima proporción. Pouler: “La duda era si el kirchnerismo nos
quería poner la tapa. Y creo que sí”. <BR><BR>La ansiedad periodística es
taquicárdica, buscando conocer qué se resolverá. Pepo: “Lo que yo defiendo a
muerte es la horizontalidad de la Asamblea. Por eso mismo no puedo decir qué se
va a votar, porque nadie lo sabe. La reunión va a ser junto a la ruta el jueves
a la noche, así tenemos todo el día para escuchar qué se dice, para pensar, y
después decidir todos juntos”. <BR>Gustavo: “Es que aunque ordenen hacer el
famoso estudio de impacto ambiental, no se sabe cómo resultará todo al final.
Botnia no quiere hacer ese estudio, ellos saben que no lo pasan”. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Rivollier no simpatiza excesivamente con estos
emprendimientos y su contexto: “No es un secreto. Las empresas no tienen moral.
No son morales ni amorales. Tienen contabilidad. Piensan con el bolsillo. No les
va a calentar si tienen que contaminar el río entero, las napas, el acuífero o
lo que sea necesario”. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Pepo, como tanta gente de Gualeguaychú, en los últimos
meses se ha acostumbrado inesperadamente a hablar y a repasar qué significa, por
ejemplo, el capitalismo: “Todo se globalizó, uno ve un capitalismo salvaje, con
pocos ricos y muchos pobres. El dinero por el dinero. Eso es lo que estamos
viviendo. Y no estamos de acuerdo”. <BR><BR>Gualeguaychú, con su Asamblea
Ciudadana y los cortes de ruta del último verano, iluminó de paso un problema
mucho más denso que el de una o dos fábricas contaminantes: “Con el tiempo vimos
que el desembarco no es solo de empresas sino de un modo de desarrollo que pone
en juego toda una cuestión regional de futuro”. Las pasteras obligan al
monocultivo de eucaliptos (700.000 hectáreas del lado uruguayo, 1.200.000 en
Entre Ríos) que secan las reservas de agua (se estima que cada árbol consume
alrededor de 100 litros diarios de agua), destrozan la agricultura y la
diversidad productiva, y generan lo que se llama “el desierto verde”. Ese modelo
de concentración y monocultivo, agregado al de la soja, no tiene visos de
cambiar sino que es reforzado por los gobiernos aparentemente progresistas de la
región. <BR><BR><STRONG>El piquete movedizo <BR></STRONG><BR>Emilio Alonso es un
ingeniero que considera que “hoy por hoy la gente del pueblo está más para
cortar que otra cosa, aunque hay que esperar el fallo de La Haya y lo que decida
la Asamblea. Pero nunca se abandonó del todo Arroyo Verde, y sigue habiendo
gente ahí”. Arroyo Verde es el lugar donde ser cortó la ruta 136 durante más de
dos meses y donde las Asambleas cotidianas se hacían ubicando reposeras a la
vera del asfalto. Ahora las reuniones allí son una vez a la semana, y los martes
y viernes el encuentro es en El Teatro, aunque a la vez empezaron a surgir
reuniones paralelas como si la Asamblea se estuviera expandiendo por la ciudad.
</DIV>
<DIV align=justify><BR>Como Pepo, Emilio cree que Kirchner y Tabaré ya tienen
algo cocinado como solución mutua: “Ninguno quiere el conflicto. Pero para
Gualeguaychú no ha habido ningún resultado. Las plantas se siguen construyendo,
nada cambió. Si lo de La Haya es favorable a que las plantas paren, todo seguirá
como ahora. Si es favorable a que continúen, la gente va a volver a la ruta”.
</DIV>
<DIV align=justify><BR>Pero eso, incluso, podría tener variantes. Algunos
gualeguaychenses meditan: “¿Y si se anuncia que va a haber cortes sorpresivos
los fines de semana? Nadie se largaría a cruzar en plan turístico, por ejemplo,
y capaz que esos cortes ni los hacemos, sólo los anunciamos, pero el efecto es
el mismo”. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Otra idea: ¿Y si el conflicto lleva a la necesidad de
cambiar la localización del corte, y pasar de la 136 a la multi transitada 14,
la ruta del Mercosur? </DIV>
<DIV align=justify><BR>No se trata, es bueno recalcarlo, de amenazas, sino de
meditaciones porque en Gualeguaychú cualquiera de estos argumentos termina
referido a ese novedoso órgano de poder que pone en cuestión los
convencionalismos políticos: “Todo lo que haya que resolver será en la Asamblea,
con nuestra democracia directa y nuestra horizontalidad” dice Pepo, sabiendo que
tal vez sus propuestas pierdan. “Pero nadie pierde, porque lo que vota la
mayoría es lo que todos asumimos como nuestro”. <BR><BR>La clave de esta idea es
que “podemos estar enfrentados, pero cuando hay que cortar cortamos, y lo que
nos une a todos es lo que nos diferencia de muchos otros: No a las papeleras”.
</DIV>
<DIV align=justify><BR>Emilio: “Lo que pasa es que mucha gente se dio cuenta de
que nunca tendríamos que haber levantado el corte, para obligar a los
presidentes a sentarse a negociar. Yo espero que ahora no haya que volver a la
ruta. Es una macana para nosotros y para los uruguayos. Nosotros buscamos
siempre otras soluciones, pero es como mear en el río, no cambiás nada. Al final
lo único por lo que nos escucharon fue por los cortes. Y ahora lo que están
haciendo es meter todo en el freezer”. <BR><BR><STRONG>Ambiente medio</STRONG>
<BR><BR>En Gualeguaychú los comentarios en las plazas, bares y peluquerías
transitaron los últimos días diversas novedades: </DIV>
<DIV align=justify><BR>• El informe de la Universidad de la República del
Uruguay, cuestionando a las papeleras por sus niveles de contaminación. Los
pensamientos únicos siempre presentan fisuras. </DIV>
<DIV align=justify><BR>• El informe divulgado por el diario El Argentino, de
Gualeguaychú, sobre el embajador uruguayo Edison González Lapeyre, representante
de su país ante La Haya, que en 1996 defendió la pertinencia del Estatuto del
Río Uruguay, y rechazó la instalación de una fábrica de pasta de celulosa en
Fray Bentos (la esquizofrenia o la hipocresía de los políticos argentinos tal
vez se haya propalado cual virus fronterizo). </DIV>
<DIV align=justify><BR>• El paro en Botnia, que frenó las obras durante diez
días por el lado más inesperado: una grúa se derrumbó, casi mata a dos obreros,
la empresa quiso seguir trabajando (tema para las meditaciones sobre capitalismo
y moral de Gustavo y Pepo) y los sindicatos hicieron una huelga que finalmente
se levantó cuando lograron echar al capataz, que terminó como el malo de la
película. <BR><BR>Pero el otro asunto de conversación inevitable en estos días
había sido la designación como Secretaria de Medio Ambiente del gobierno de
Néstor Kirchner de Romina Picolotti, creadora del CEDHA (Centro de Derechos
Humanos y Ambiente) que hace años se presentó ante la Asamblea de Gualeguaychú
ofreciendo sus servicios como abogada. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Pepo Pouler: “Se ofreció gratuitamente. Daniel Sabsay
también lo había hecho, pero quería cobrarnos”. Picolotti promovió el traslado
de las 39.000 firmas de gualeguaychenses contra las papeleras a Washington,
donde la Ombudsman del Banco Mundial cuestionó a la CFI (Corporación Financiera
Internacional) por la falta de estudios de impacto ambiental de las papeleras.
Esa gestión contribuyó a la parálisis de créditos hacia las empresas. Picolotti
también presentó el caso ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos,
como apoderada de la Asamblea para ese tema. Y ahora fue designada por el
kircherismo en Medio Ambiente, el Plan B al fracasar el intento original de
instalar allí al socialista Héctor Polino. </DIV>
<DIV align=justify><BR>¿Cómo cayó esta designación en Gualeguaychú? </DIV>
<DIV align=justify><BR>Pepo Pouler: “Para mí es positiva, pero mucha gente, la
mayoría, está muy disconforme, porque piensa que los que están ligados a la
Asamblea no deben participar en cargos del gobierno. Yo no la prejuzgo, la
prefiero antes que a Polino. Claro que el gobierno capaz que sólo quiere
apaciguarnos. Pero ojo, que ella no integra la Asamblea. Y fue abogada de la
provincia. Lo real es que cuando asumió, de la Asamblea no fue nadie”. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Emilio Alonso: “Algunos creen que va a defender a
Gualeguaychú. Pero otros estuvieron en contra, opinan que es una oportunista. Ya
nos pasó con Horacio Melo, que terminó en Cancillería y defendiendo todo lo
contrario de lo que decimos en la Asamblea. Si a Picolotti la pusieron como
contención de Gualeguaychú, ya lo veremos. Lo nuestro es muy claro. No queremos
monitoreos ni controles. No queremos a las papeleras. Que no existan, que no
estén más. Ella lo sabe, veremos qué hace. Es una película que está empezando”.
</DIV>
<DIV align=justify><BR>Gustavo Rivollier considera que “entre un político que no
entiende nada, y alguien que al menos viene de la lucha social y de derechos
humanos, uno supone que algo intentará. Hay que ver qué margen le dan. Pero no
nos engañemos. Ella ahora es empleada de Kirchner. Si Kirchner ve esto como un
filón, lo tratará de aprovechar”. <BR><BR>La idea de Rivollier es que todo esto
va a terminar con vencedores y vencidos. “Si las cosas salen como queremos
nosotros, en Fray Bentos se va a venir una maroma que no vamos a poder ni
cruzar. Y si es al revés, esto va a ser tremendo en Gualeguaychú, mientras allá
van a creer que ganaron la guerra”. <BR>Guerra y paz son palabras que se colaron
en el lenguaje de la gente más pacífica. Alguien dice a lavaca : “no sé qué va a
pasar con la paz social”. <BR>Gustavo pregunta: “¿Qué pasa con la incertidumbre,
con la reacción de la gente, en qué situación quedamos?” <BR><BR>Por ahora sigue
fluyendo el tiempo de formulación de preguntas. A partir del fallo de La Haya
llegó el momento de empezar a conocer las posibles respuestas de una comunidad
en asamblea.
<HR>
<STRONG><EM><FONT color=#000080>La información contenida en el boletín es de
fuentes propias, sitios web, medios periodísticos, redes alternativas,
movimientos sociales y organizaciones políticas de izquierda. Los artículos
firmados no comprometen la posición editorial de Correspondencia de Prensa.
Suscripciones, Ernesto Herrera: </FONT></EM></STRONG><A
href="mailto:germain@chasque.net"><STRONG><EM><FONT
color=#000080>germain@chasque.net</FONT></EM></STRONG></A>
<HR>
</FONT></DIV></BODY></HTML>