<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2600.0" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><EM><FONT color=#800000 size=5>Boletín informativo -
Red solidaria de la izquierda radical</FONT></EM></STRONG></DIV>
<DIV align=center><FONT size=4><STRONG><EM><IMG alt="" hspace=0
src="C:\Documents and Settings\EH\Mis documentos\germain 1.JPG" align=baseline
border=0><BR>Año III - 27 de agosto 2006 - Redacción: </EM></STRONG></FONT><A
href="mailto:germain5@chasque.net"><FONT
size=4><STRONG><EM>germain5@chasque.net</EM></STRONG></FONT></A></DIV>
<DIV align=center>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Alemania</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial><STRONG>Recibimos y publicamos</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><STRONG><FONT face=Arial></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG><FONT face=Arial>Contra un extranjero que ha
molestado...</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG><FONT size=3>Represalia legal corporativa,
disfrazada de sentencia judicial</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR><BR>Hola, pasados casi cinco ańos desde mi condena por el
Landgericht y el recurso ante el Tribunal Constitucional de Berlín, éste último
acaba de rechazar mi apelación. La policía alemana tiene pues definitivamente,
según eso, perfecto derecho a golpearte en cualquier circunstancia, aunque estés
ejerciendo tu derecho a la libre expresión. En palabras de mi abogado, se trata
de una pura represalia legal corporativa, disfrazada de sentencia judicial,
contra un extranjero que ha molestado. <BR><BR>Antecedentes: el 4 de marzo de
1997, junto con algunos compańeros de El Patio, llevábamos una pancarta
antirracista ante la Haus der Kulturen der Welt cuando fui golpeado salvajemente
por la policía; unos días después tuve la ingenuidad de denunciarles por malos
tratos. Por supuesto, aquella denuncia mía no fue nunca admitida, y la policía a
su vez respondió denunciándome por "agresión". Casi diez ańos más tarde y tras
una serie de juicios-farsa, ellos dan por terminado el asunto con esta
sentencia, que significa un fuerte golpe económico para mí y mi familia (tengo
que pagar más de ocho mil euros). <BR><BR>Quien quiera más detalles los
encontrará en la vieja web de solidaridad:</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><A
href="http://www.nodo50.org/criminalizacion_mov_sociales/berlin.htm">http://www.nodo50.org/criminalizacion_mov_sociales/berlin.htm</A></FONT></DIV><FONT
face=Arial size=2>
<DIV align=justify><BR>Os escribo por si alguno desea denunciar o dar publicidad
de alguna manera al caso, de forma que este abuso legal no quede tan impune y
que la sentencia tenga su coste político, por modesto que sea. Por ejemplo,
estaría muy bien que alguien diera parte a Amnesty (hace tres ańos ya estaban
sobre aviso). A mí realmente me molesta presentarme como víctima, aunque en
realidad me haya tocado ese papel. Pero hay que pensar que la maquinaria
represaliadora de este país sigue siendo racial y primitiva. </DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify>Véase la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos
condenando el uso alemán de vomitivos contra los pequeńos traficantes, sólo
después de la muerte de varios de ellos en cárceles. O el caso de Oury Jalloh,
que ardió en su celda con las manos atadas a la espalda, sin que hasta ahora
intervenga la justicia... Un abuso policial y judicial le puede tocar aquí a
cualquiera que esté activo política o socialmente, y por eso es importante
denunciarlo. <BR><BR>Ah bueno claro, y si alguien conoce personalmente a Robbie
Williams, Daniel Barenboim o incluso al vecino acordeonista, y quiere organizar
un concierto de solidaridad, pues bienvenido, porque me voy a quedar sin un
duro. Pero me temo que ya estemos viejos para eso...<BR><BR></DIV>
<DIV align=justify>Salud a todos<BR>Felipe Orobón</DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify><STRONG><EM><FONT color=#000080 size=3>La información
contenida en el boletín es de fuentes propias, sitios web, medios periodísticos,
redes alternativas, movimientos sociales y organizaciones políticas de
izquierda. Los artículos firmados no comprometen la posición editorial de
Correspondencia de Prensa. Suscripciones, Ernesto Herrera:
</FONT></EM></STRONG><A href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><EM><FONT
color=#000080 size=3>germain5@chasque.net</FONT></EM></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV></FONT></BODY></HTML>