<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2600.0" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><EM><FONT color=#800000 size=5>Boletín informativo -
Red solidaria de la izquierda radical</FONT></EM></STRONG></DIV>
<DIV align=center><STRONG><EM><FONT size=4><IMG alt="" hspace=0
src="C:\Documents and Settings\EH\Mis documentos\germain 1.JPG" align=baseline
border=0><BR>Año III - 12 de septiembre 2006 - Redacción:
</FONT></EM></STRONG><A href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><EM><FONT
size=4>germain5@chasque.net</FONT></EM></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Uruguay</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG>Por primera vez procesan a
represores </STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><BR><FONT face=Arial><STRONG>Se abre una senda de
justicia</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><BR></FONT><FONT face=Arial
size=2><STRONG><FONT size=3>Militares y policías, involucrados en el Plan
Cóndor, fueron detenidos. Uno de ellos, Rodríguez Buratti, se suicidó. Gilberto
Vázquez, acusado de la desaparición de la nuera de Gelman, es uno de los
detenidos</FONT></STRONG><BR><BR></DIV></FONT>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG>Adriana
Meyer</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG>Página/12, Buenos Aires,
12-9-06</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV><FONT face=Arial
size=2></FONT>
<DIV align=justify><BR><FONT face=Arial size=2>Uruguay vivió ayer un día
memorable porque la Justicia procesó y encarceló a un grupo de represores
acusados de violaciones a los derechos humanos durante la dictadura (1973-1985).
Aunque no hubo ningún pronunciamiento oficial del gobierno de Tabaré Vázquez,
una alta fuente oficial aseguró a Página/12 que hay una “gran satisfacción”
porque la medida significa el “cumplimiento de un postulado de siempre de la
izquierda y del Frente Amplio: no venganza sino verdad y justicia”. Se trata de
los primeros encarcelamientos de militares y policías que cometieron delitos de
lesa humanidad en ese período, ya que los otros ocho militares acusados en el
caso “Soba-Mechoso” fueron amnistiados por una ley aprobada en 1986, denominada
de Caducidad. Pero una parte del proceso había sido excluido de esa norma. “Es
un día histórico para nosotros porque se abrió el camino para terminar con la
impunidad que durante tantos años apoyaron los sucesivos gobiernos”, expresó
enfático el abogado José Luis González, representante del escritor Juan Gelman.
Sin embargo, la noticia fue un tanto opacada por el suicidio de uno de los
imputados, que se quitó la vida el domingo a la noche, cuando fueron a
detenerlo.</FONT></DIV><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify><BR>Se trata de Juan Antonio Rodríguez Buratti, acusado de
haber estado involucrado en el secuestro y el asesinato de María Claudia García
Irureta Goyena, nuera de Gelman, en 1976, entre otros delitos. Este coronel
retirado se disparó en el garage de su casa y murió horas después en el Hospital
Militar. Era el único que permanecía en libertad de un grupo de nueve militares
y policías retirados que fueron llevados ayer ante la Justicia. El militar
decidió suicidarse cuando una patrulla policial llamó a la puerta de su
domicilio, en Montevideo, para ordenarle que se dirigiera al comando del
Ejército, donde debía pasar la noche, antes de ser llevado al tribunal para la
audiencia prevista para ayer. Pidió a los policías que le dieran unos minutos
para arreglar sus pertenencias personales, se dirigió a la cochera de su
vivienda, tomó un arma de su automóvil y se disparó en la cabeza.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Pocas horas después se conoció esta medida dictada por
primera vez en Uruguay, cuando el juez Luis Charles dispuso los procesamientos
de seis militares, además del suicidado, y dos policías en retiro que estaban
detenidos en forma preventiva por la desaparición de los militantes de izquierda
uruguayos Adalberto Soba, Alberto Mechoso, Gerardo Gatti y León Duarte, ocurrida
en Argentina en 1976. Soba y Mechoso eran militantes del izquierdista Partido
por la Victoria del Pueblo (PVP) y estuvieron detenidos en el centro clandestino
Automotores Orletti, en Buenos Aires. Familiares de desaparecidos realizaron una
manifestación ante al juzgado.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Los represores son acusados de los delitos de asociación
para delinquir y de privación ilegal de libertad de los detenidos-desaparecidos.
La fiscal del caso, Mirta Gianze, pidió para ellos doce años de cárcel. Los
procesados, que se retiraron esposados del juzgado, son los militares José
Gavazzo, Gilberto Vázquez, Jorge Silveira, Ricardo Arab, Ernesto Ramas, Luis
Maurente y los ex policías Ricardo Medina y Pedro Sande. Integraron el Organismo
Coordinador de Operaciones Antisubversivas (OCOA) que estuvo en coordinación con
organismos represores argentinos durante los regímenes militares que gobernaron
en Uruguay y Argentina en las décadas de los años ’70 y ’80. Ramas y Maurente
están en el Hospital Militar y los otros detenidos en la Cárcel Central de
Montevideo, debido a un pedido de extradición de la Justicia argentina por su
presunta participación en el secuestro y desaparición en Buenos Aires en 1976 de
la nuera de Gelman. Su abogado manifestó a Página/12 que “esto recién empieza”
porque “hay que avanzar en las responsabilidades inferiores”.</DIV>
<DIV align=justify><BR>“Es un gol que no se grita, que lo juzgue la gente”,
comentó la fuente consultada por este diario al pedir anonimato. En la última
reunión que tuvo Tabaré con sus colaboradores se habló de la cuestión y también
del suicidio del militar, pero decidieron no hacer ningún comentario.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Rodríguez Buratti era el único que permanecía en
libertad, aunque ya se había anunciado un pedido de detención con fines de
extradición cursado por el juez argentino Daniel Rafecas. El militar retirado
que se suicidó había sido jefe de un departamento del Servicio de Información de
Defensa de la dictadura que tenía a su cargo la actividad de “Planes,
Operaciones y Enlace”. Fuentes militares no identificadas citadas por el diario
El País aseguran que había comunicado a su familia y a sus compañeros de armas
la decisión de suicidarse si era detenido.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Irma Leites, de la organización Plenaria, Memoria y
Justicia, dijo que con la muerte de Rodríguez Buratti se “corta una cadena
importante” de información, ya que el militar era “responsable de los centros
clandestinos de detención” y fue “clave” en la desaparición de la nuera del
poeta argentino Gelman. Por otra parte, Luisa Cuesta, madre de un uruguayo
detenido-desaparecido, afirmó que la acción de Rodríguez Buratti “fue un acto de
cobardía para no enfrentar la decisión de la Justicia”. La nonagenaria mujer,
integrante de Madres y Familiares de Uruguayos Detenidos-Desaparecidos, lamentó
que el militar “se llevó a la tumba información importante”.
<HR>
<STRONG><EM><FONT color=#000080 size=3>La información contenida en el boletín es
de fuentes propias, sitios web, medios periodísticos, redes alternativas,
movimientos sociales y organizaciones políticas de izquierda. Los artículos
firmados no comprometen la posición editorial de Correspondencia de Prensa.
Suscripciones, Ernesto Herrera: </FONT></EM></STRONG><A
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><EM><FONT color=#000080
size=3>germain5@chasque.net</FONT></EM></STRONG></A>
<HR>
</FONT></DIV></BODY></HTML>