<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2600.0" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><EM><FONT color=#800000 size=5>Boletín informativo - 
Red solidaria de la izquierda radical</FONT></EM></STRONG></DIV>
<DIV align=center><STRONG><EM><FONT size=4><IMG alt="" hspace=0 
src="C:\Documents and Settings\EH\Mis documentos\germain 1.JPG" align=baseline 
border=0><BR>Año III - 17 de septiembre 2006 - Redacción: 
</FONT></EM></STRONG><A href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><EM><FONT 
size=4>germain5@chasque.net</FONT></EM></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Perú</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG>Corte de rutas, cierre de minas e 
intervención del gobierno</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG>García, entre mineras y 
campesinos</STRONG></FONT></DIV><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify><BR><STRONG>Las ganancias extraordinarias producto del alza 
en el mercado mundial gatillaron conflictos mineros a lo largo de la cordillera. 
Obreros, campesinos, indígenas, cuentapropistas, ecologistas y multinacionales 
se disputan la riqueza.<BR>&nbsp;<BR><BR>Carlos Noriega, desde 
Lima</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>Página/12, Buenos Aires, 17,9-06</STRONG></DIV>
<DIV align=justify>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><BR>El alto precio de los minerales en el mercado 
internacional le permite a la administración de Alan García gozar de una bonanza 
inusual en las exportaciones. Pero, paradójicamente, la mayor fuente de riqueza 
del país se ha convertido también en el principal foco de conflictos sociales 
que amenazan al nuevo gobierno. El escandaloso contraste entre la pobreza de las 
comunidades que viven en las zonas mineras y la riqueza que sale de sus tierras, 
la contaminación producida por la extracción de minerales que afecta a los 
campesinos sin que el Estado haga nada, la vigencia de contratos que les otorgan 
a las empresas grandes beneficios tributarios y que el gobierno se niega a 
revisar, han convertido los asentamientos mineros en polvorines sociales. 
Polvorines que más de una vez han estallado en violentos choques entre 
campesinos y empresas mineras.</DIV>
<DIV align=justify><BR>El último capítulo de esos enfrentamientos ha ocurrido 
entre la mayor productora de oro de América latina, Yanacocha –empresa de 
capitales mayoritariamente norteamericanos asociados con mineros peruanos y que 
opera desde 1993–, y las comunidades campesinas de la zona andina del norte del 
Perú, donde está ubicada la mina. La violencia estalló unos días después de que 
Alan García asumió la presidencia. Los campesinos acusan a la minera de 
desplazarlos de sus tierras para extraer el oro que hay en ellas, de secar los 
ríos y lagunas de los que viven, de contaminar las aguas que quedan, y de 
llevarse el oro que hay en la zona sin dejar beneficios para ellos, que siguen 
viviendo en la extrema pobreza mientras la minera multiplica sus ganancias con 
el alza del precio del oro en el mercado internacional.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Cajamarca, región donde opera Yanacocha, tiene un nivel 
de pobreza que supera el 74 por ciento. Los cinco mil pobladores de la comunidad 
de Combayo, que hace poco más de un mes se levantaron en marcha de protesta 
contra Yanacocha, no tienen luz eléctrica y apenas una posta médica que atiende 
solamente hasta la una de la tarde. Cuando fueron a protestar hasta la empresa 
por la contaminación que los amenaza, fueron recibidos por los guardias de 
seguridad y la policía. Hubo gases lacrimógenos y disparos. Un campesino murió 
de un balazo. A partir de ahí el enfrentamiento escaló y los campesinos 
bloquearon la carretera que usa la mina.</DIV>
<DIV align=justify><BR>La empresa respondió anunciando la suspensión de sus 
operaciones mientras la carretera permaneciera bloqueada, en un gesto de fuerza 
para presionar al gobierno. Dos días después de que la minera suspendiera sus 
operaciones, el primer ministro, Jorge del Castillo, logró que los campesinos 
despejaran la carretera a cambio de que la empresa aceptara dialogar con ellos, 
y la mina volvió a operar. El gobierno ha logrado una tregua, pero la tensión se 
mantiene.</DIV>
<DIV align=justify><BR>“El problema es que las empresas ven a los campesinos 
como una manada de borregos que pueden manipular, como unos coqueros e 
ignorantes”, señala el sacerdote Marco Arana, que vive en la zona donde opera 
Yanacocha. “Hay una ley que nos obliga a vender nuestras tierras a precio de 
terreno si ahí hay minerales. Las empresas vienen y se llevan toda la riqueza. 
Por eso, además del caso de Yanacocha, hay más de 40 conflictos latentes entre 
empresas mineras y comunidades campesinas que pueden estallar en cualquier 
momento”, le señaló a Página/12 Rodrigo Carpio, coordinador nacional de la 
Comisión Nacional de Comunidades Afectadas por la Minería (Conacami). </DIV>
<DIV align=justify>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify>Las primeras acciones del nuevo gobierno de García, quien en 
la campaña electoral prometió cambiar la relación con las grandes mineras para 
aumentar su contribución económica al país, han apuntado en la dirección que las 
empresas mineras esperaban. Ante los reclamos por la poca contribución de las 
empresas mineras a la economía del país a pesar de sus multimillonarias 
ganancias –que entre 2002 y 2006 crecieron en 520 por ciento–, el gobierno ha 
pactado con las empresas mineras un “aporte voluntario” de éstas por un monto de 
500 millones de soles (unos 150 millones de dólares) anuales por los próximos 
cinco años.</DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify><STRONG><EM><FONT color=#000080 size=3>La información 
contenida en el boletín es de fuentes propias, sitios web, medios periodísticos, 
redes alternativas, movimientos sociales y organizaciones políticas de 
izquierda. Los artículos firmados no comprometen la posición editorial de 
Correspondencia de Prensa. Suscripciones, Ernesto Herrera: 
</FONT></EM></STRONG><A href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><EM><FONT 
color=#000080 size=3>germain5@chasque.net</FONT></EM></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV></FONT></BODY></HTML>