<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2600.0" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><EM><FONT color=#800000 size=5>Boletín informativo -
Red solidaria de la izquierda radical</FONT></EM></STRONG></DIV>
<DIV align=center><STRONG><EM><FONT size=4><IMG alt="" hspace=0
src="C:\Documents and Settings\EH\Mis documentos\germain 1.JPG" align=baseline
border=0><BR>Año III - 19 de setiembre 2006 - Redacción: </FONT></EM></STRONG><A
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><EM><FONT
size=4>germain5@chasque.net</FONT></EM></STRONG></A> </DIV>
<DIV align=center>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Brasil<BR> <BR>Entrevista a
Francisco “Chico” de Oliveira *<BR> <BR>Lula es la expresión de la
banalización de la política, de la despolitización</FONT></STRONG>
<BR><BR></DIV>
<DIV align=justify><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG>João Alexandre Peschanski<BR>Brasil de
Fato<BR></STRONG><A
href="http://www.brasildefato.com.br/"><STRONG>http://www.brasildefato.com.br/</STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>Traducción de Ernesto Herrera – Correspondencia de
Prensa</STRONG><BR> <BR></DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify>Luiz Inácio Lula da Silva, cuando fue electo en 2002,
representaba la esperanza del cambio. Cuatro años después, el candidato del PT,
que será reelecto, representa la banalidad de la política, la despolitización.
El análisis es del sociólogo Chico de Oliveira que, debido a la decepción con el
gobierno Lula, se desafilió del PT en 2003, alegando que el partido negaba la
necesidad de transformación social. En esta entrevista, él afirma que los
discursos electorales de Lula, como los de Geraldo Alckmin, transmiten la idea
de que la política es “algo sucio, de lo cual es preciso apartarse”. </DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>Brasil de Fato - De acuerdo con cinco encuestas
sobre intención de voto, recientemente publicadas, Lula va a ser reelecto en el
primer turno. ¿Cómo es que logró alcanzar eso?</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>Chico de Oliveira - En Brasil, difícilmente un gobierno
pierde. No se si hay muchos ejemplos, porque la experiencia democrática es
frágil. Estar en el gobierno es el 50% del camino. Tenemos una tradición muy
personalista y presidencialista. Además de eso, Lula no perdió puntos con la
población más pobre, a pesar de los escándalos. Su consolidación en el Nordeste
es absoluta. </DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>BF - ¿Por qué él consigue tantos votos en el
Nordeste?</STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><BR>Chico - Tiene un componente regional, que existe en
Brasil. Es muy soterrado, más y más fuerte. Cuando se sabe tocar en el nervio,
él viene y toca, incluso cuando Lula haya sido solo nordestino en el nacimiento.
No tiene experiencia de lo que hoy es ser nordestino. Geraldo Alckmin tiene una
imagen de paulista, lo que no es una imagen fácil, que es difícil de pasar.
Además, el candidato del PSDB es muy malo, débil, no tienen nada para mostrarle
a Brasil. Por detrás de él, la sombra no es la de Mario Covas, al cual él
siempre quiso identificarse, sino la de Fernando Henrique Cardoso, lo que le
quita votos de la clase media. </DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>BF - ¿No es un voto programático?</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>Chico - El no tiene programa. Sólo quiere el continuismo.
Va a hacer eso, continuar tocando en la tecla de la Bolsa Familia. Cerró el
arco. No tiene programa, porque no tiene nada nuevo para anunciar. Si él anuncia
lo que tiene preparado, pierde votos, principalmente entre la clase media
politizada. Lo que viene es la nueva reforma de la Previsión, la autonomía del
Banco Central, que son políticas que no caen bien a parte del electorado. El
sabe esto. Como el otro no tiene nada para ofrecer, Lula no precisa esforzarse
para marcar fuertemente su política. </DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>BF - Un candidato sin programa, que va a ganar
las elecciones ¿qué representa eso para la democracia brasilera?</STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><BR>Chico - El impacto es extremadamente negativo y
conservador. El se separó del PT, que tiene que correr atrás del perjuicio. La
democracia queda algo banal, que quiere decir nada para las personas. Es como en
Estados Unidos, en que el elector no se interesa, no ve la diferencia, no
repercute en su cotidiano. </DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>BF - Es un proceso de despolitización.</STRONG>
</DIV>
<DIV align=justify><BR>Chico - Total. Las imágenes, metáforas y llamados que
Lula hace, y que Alckmin hace, son apolíticos. Y hasta antipolíticos. Es como si
la política fuera algo suyo, de lo cual es preciso apartarse.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>BF - ¿Cómo esto se refleja en la estrategia del
PT?</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>Chico - El PT va a sufrir un golpe, porque las elecciones
proporcionales son otra cosa. Las imágenes de los escándalos del partido tienen
importancia. No va a conseguir una bancada de 90 diputados como consiguió antes.
</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>BF - ¿La figura de Lula es comparable a la de
Getúlio Vargas?</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>Chico - Vargas desmontó las oligarquías regionales, como
en Sao Paulo, en Bahía, en Pará. Lula no tiene proyecto. Vargas unificó el
Estado nacional, derribando barreras estaduales. La alianza de Lula con las
oligarquías es para ganar elecciones y gobernar. </DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>BF - ¿Cómo están los movimientos
sociales?</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>Chico- Muy débiles. A no ser el Movimiento de los
Trabajadores Rurales Sin Tierra (MST), los movimientos sociales prácticamente
desaparecieron como expresiones nacionales. Lula secuestró a los movimientos
sociales, quitándoles la iniciativa. Es el principal daño de la política de
Lula. </DIV>
<DIV align=justify><BR> <BR><STRONG>* Nota de Correspondencia de
Prensa.</STRONG> Francisco “Chico” de Oliveira es uno de los más importantes
intelectuales de la izquierda brasilera, fue fundador del PT y actualmente
adhiere al PSOL. Sociólogo y profesor titular de la Universidad de Sao Paulo,
director del centro de Estudos dos Direitos da Cidadanía. Autor de una vasta
obra en que se destacan: Os direitos do antivalor; Elegia para una re(li)giao; A
navegaçao venturosa: ensaios sobre Celso Furtado; Critica a razao dualista. O
ornitorrinco.
<HR>
<STRONG><EM><FONT color=#000080 size=3>La información contenida en el boletín es
de fuentes propias, sitios web, medios periodísticos, redes alternativas,
movimientos sociales y organizaciones políticas de izquierda. Los artículos
firmados no comprometen la posición editorial de Correspondencia de Prensa.
Suscripciones, Ernesto Herrera: </FONT></EM></STRONG><A
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><EM><FONT color=#000080
size=3>germain5@chasque.net</FONT></EM></STRONG></A>
<HR>
</FONT></DIV></BODY></HTML>