<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2600.0" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><EM><FONT color=#800000 size=5><STRONG>Boletín informativo -
Red solidaria de la izquierda radical</STRONG></FONT></EM></DIV>
<DIV align=center><FONT size=4><EM><STRONG><IMG alt="" hspace=0
src="C:\Documents and Settings\EH\Mis documentos\germain 1.JPG" align=baseline
border=0><BR>Año III - 26 de setiembre 2006 - Redacción: </STRONG></EM></FONT><A
href="mailto:germain5@chasque.net"><FONT
size=4><EM><STRONG>germain5@chasque.net</STRONG></EM></FONT></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><FONT size=3><STRONG>Brasil</STRONG></FONT></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG>Entrevista a Heloísa Helena
(candidata a la presidencia por el Frente de
Izquierda)</STRONG></FONT></DIV><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify><BR><FONT size=3><STRONG>"El PT se ha transformado en una
organización criminal en el poder" </STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=3><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT size=3><STRONG>"Es necesaria una Operación Manos
Limpias para acabar con la impunidad"</STRONG></FONT><BR></DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG>Jorge Marrirrodriga, São Paulo <BR>El País, Madrid,
26-9-06</STRONG></DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><BR>Tercera en discordia en la carrera presidencial, las
encuestas otorgan a Heloísa Helena (Pão de Açúcar, Estado de Alagoas, 1962) un
8% en la votación del próximo domingo. No puede ganar, pero el caudal de votos
que reciba puede forzar la segunda vuelta. Compañera de Luiz Inácio Lula da
Silva en el Partido de los Trabajadores (PT), fue expulsada en 2004 tras ser
acusada de ser demasiado radical. Mujer de gran determinación -con siete años
prometió que jamás se cortaría el pelo y desde entonces luce una larguísima cola
de caballo- fundó el Partido Socialismo y Libertad (PSOL) y asegura que Lula ha
traicionado la esperanza que depositaron en él los brasileños en octubre de
2002.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>Pregunta. Durante la campaña se ha dicho que su
partido es el único de izquierda. ¿Dónde sitúa a sus principales rivales, el PT
y el Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB)?</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>Respuesta. De verdad, no nos consideramos el único
partido de izquierda, sino que somos una candidatura que representa una
alternativa electoral de izquierda contra el retorno del neoliberalismo de Lula.
Presentamos propuestas de ruptura con el modelo económico vigente que posibilite
un retorno al crecimiento del país y una mejor distribución de la renta.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>P. Usted asegura que Brasil no es democrático
¿Qué fallos tiene el sistema?</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>R. No existe democracia verdadera en un país donde se
concentra el fruto de lo producido por su pueblo en apenas 20.000 familias y al
mismo tiempo tiene bajo el umbral de pobreza a 11 millones de personas. Le
aseguro que nuestras elecciones siguen siendo dominadas por el poder económico,
al tiempo que la televisión es el reflejo de una concepción monopolística de la
política.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>P. ¿Y qué democracia propone?</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>R. El primer pilar es el económico. Un nuevo proyecto de
desarrollo nacional, soberano e independiente que distribuya la renta nacional e
incluya a millones de brasileños en sus beneficios. En segundo lugar,
necesitamos democratizar la riqueza, la tierra y las decisiones políticas.
Pediremos a la población que tome posición sobre los principales temas
nacionales, incluyendo la revisión de los procesos fraudulentos de
privatizaciones realizados por los Gobiernos anteriores. Y en tercer lugar, la
financiación de las campañas será pública y quedarán prohibidas las donaciones
de los particulares a los candidatos.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>P. ¿A qué achaca los casos de corrupción que
están apareciendo?</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>R. No son algo nuevo, pero teníamos la esperanza de que
un presidente elegido por un partido que era de izquierdas gobernase con otros
métodos. Lula ha reproducido la misma práctica centenaria de la política
brasileña, que es la privatización del poder. Es necesaria una Operación Manos
Limpias en el Estado brasileño.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>P. ¿De quién está más lejos, de Lula o del
socialdemócrata Geraldo Alckmin?</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>R. Ambos representan más de lo mismo. Recientemente un
representante del FMI declaró que no hay diferencia entre los dos, y estoy de
acuerdo. En términos económicos siguen el mismo manual, quieren continuar
subordinando nuestra economía al capital especulativo, quieren utilizar la
maquinaria pública para el florecimiento de los negocios particulares y tratan
al pueblo como quien debe recibir las migajas de un banquete al que sólo los
ricos están invitados.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>P. Dígame una virtud y un defecto político de su
candidatura.</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>R. Ser sincera y honesta. Para muchos, es mi principal
virtud; para otros, un defecto en alguien que quiere ser presidente.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>P. ¿Una virtud de Lula y Alckmin?</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>R. Alguna deben de tener, pero está escondida tras la
montaña de maldades que los dos han cometido contra nuestro pueblo.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>P. La llegada del PT marcó un hito histórico en
Brasil, pero usted abandonó el partido en 2004. ¿Se sintió traicionada por sus
compañeros o ya suponía que esto iba a pasar?</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>R. La conversión del PT a la corrupción fue lenta y
dolorosa, y más para los que no teníamos ni noción del deterioro ético de sus
dirigentes. Ya habíamos denunciado los cambios de alianzas antes de las
elecciones y poco después cuando se nombró para dirigir el Banco Central a un
notorio servidor de la banda privada. Es lamentable que una experiencia tan
linda y de libertad se haya transformado en una organización criminal al ejercer
el poder.
<HR>
<STRONG><EM><FONT color=#000080 size=3>La información contenida en el boletín es
de fuentes propias, sitios web, medios periodísticos, redes alternativas,
movimientos sociales y organizaciones políticas de izquierda. Los artículos
firmados no comprometen la posición editorial de Correspondencia de Prensa.
Suscripciones, Ernesto Herrera: </FONT></EM></STRONG><A
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><EM><FONT color=#000080
size=3>germain5@chasque.net</FONT></EM></STRONG></A>
<HR>
</FONT></DIV></BODY></HTML>