<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2600.0" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2><STRONG><EM><FONT
size=4>
<DIV align=center>
<HR>
</DIV></FONT></EM></STRONG>
<DIV align=center><STRONG><EM><FONT color=#800000 size=5>Boletín informativo -
Red solidaria de la izquierda radical</FONT></EM></STRONG></DIV>
<DIV align=center><STRONG><EM><FONT size=4><IMG alt="" hspace=0
src="C:\Documents and Settings\EH\Mis documentos\germain 1.JPG" align=baseline
border=0><BR>Año III - 26 de setiembre 2006 - Redacción: </FONT></EM></STRONG><A
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><EM><FONT
size=4>germain5@chasque.net</FONT></EM></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><FONT size=3><STRONG>Libano</STRONG></FONT></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG>La organización que Bush califica de
“terrorista”</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><FONT size=3><STRONG>¿Qué es
Hezbollah? <BR><BR>Jon Van Camp</STRONG></FONT> </FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG>Socialist
Worker</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><A
href="http://www.socialistworker.org/"><STRONG>http://www.socialistworker.org/</STRONG></A></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG>Traducido del inglés para La
Haine por Felisa Sastre</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2>Al evitar con éxito que Israel
alcanzara sus objetivos en su ataque de este verano, Hezbollah ha dado un
ejemplo de resistencia que podría inspirar otras luchas en Oriente Próximo,
luchas que abran camino para que enraíce y crezca una alternativa laica de
izquierda </FONT></DIV><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify><BR>Israel la califica de organización “terrorista” y
“extremista”. George Bush dice que es un instrumento de Irán y afirma que ha
“matado a más estadounidenses que cualquier otra organización terrorista salvo
Al-Qaeda.”</DIV>
<DIV align=justify><BR>Pero los líderes gubernamentales que intentan destruir a
Hezbollah no son los únicos que lo condenan. Tanto Human Rights Watch como
Amnistía Internacional han acusado a Hezbollah de violación de los derechos
humanos, y Robert Fisk, el periodista del Independent que ha ayudado a revelar
los peores crímenes israelíes y estadounidenses en Oriente Próximo, dice que
Hezbollah “ ha provocado la última guerra” en Líbano, y es responsable de “haber
ocasionado una catástrofe a sus correligionarios.”</DIV>
<DIV align=justify><BR>No obstante, Hezbollah ha conseguido un apoyo creciente
en Oriente Próximo, que trasciende a sus bases chiíes en Líbano...por la
sencilla razón de que, en palabras de Aijaz Ahmad en la revista Frontline de
India, “ es la única organización que, por medio de la resistencia armada, ha
obligado a los israelíes a abandonar un territorio capturado por el Estado
judío.”</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>¿Qué clase de organización es Hezbollah y cómo
debería considerarla la izquierda?</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>Hezbollah surgió de un Líbano fracturado por la guerra
civil. La región de Líbano ha tenido siempre en su seno varias comunidades
religiosas, pero los colonialistas franceses que controlaron la zona
favorecieron a la comunidad cristiana maronita que se convirtió en la más
poderosa de ellas una vez constituido el Líbano.</DIV>
<DIV align=justify><BR>De acuerdo con los términos del pacto de 1943, a los
maronitas les correspondía la presidencia del Estado, y se concedía a los
cristianos una mayoría de escaños en el Parlamento. El cargo de primer ministro
se reservaba para un musulmán sunní, y a los chiíes- que pronto se convirtieron
en el sector mayoritario de la población- se les dejaba el menos relevante
puesto de presidente del Parlamento.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Los dirigentes maronitas fueron tradicionalmente
pro-occidentales y pro-israelíes, mientras que los líderes musulmanes se
sintieron cada vez más influenciados por el nacionalismo árabe. Esas tensiones
fueron la causa de la guerra civil que se produjo, con mayor o menor
continuidad, desde 1975 hasta 1990. Israel y Estados Unidos apoyaron a la
derecha concentrada en torno a las falanges cristianas.</DIV>
<DIV align=justify><BR>En 1978, Israel tomó una franja del territorio del
sudeste del Líbano y, cuatro años después, lanzó una invasión a gran escala, con
el objetivo de instalar un gobierno cristiano de ultraderecha y echar a los
militantes de la Organización para la Liberación de Palestina establecidos en el
país.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Estados Unidos envió a los marines como parte de una
fuerza internacional para supervisar la retirada de la OLP, fuerza de “paz” que
comenzó a intervenir cada vez más a favor de la derecha libanesa y de las
fuerzas de ocupación de Israel.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Durante el conflicto, la comunidad que más sufrió fue la
chií- para entonces, la más numerosa de las comunidades religiosas de Líbano-
que totalizaba el 40 por ciento de la población, y la más pobre, habitante de
las chabolas de los suburbios del sudeste de Beirut y de los pueblos de la zona
directamente expuestos a los ataques de Israel y sus invasiones.</DIV>
<DIV align=justify><BR>En 1982, surgieron varios grupos armados chiíes- muchos
de ellos con financiación y entrenamiento a cargo del nuevo gobierno islámico de
Irán llegado al poder tras la revolución iraní de 1979, que trataba de extender
su influencia en Líbano entre las diversas fuerzas rivales de la guerra civil. A
las milicias apoyadas por Irán, aunque débilmente vinculadas entre ellas, se las
conoció en conjunto como Hezbollah, en árabe, el “partido de Dios”.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Las milicias chiíes se comprometieron en ataques a
pequeña escala pero de efecto devastador, entre ellos la bomba contra la
embajada estadounidense y el camión bomba contra los cuarteles de los marines de
octubre de 1982, que causó 241 muertos. Ataques que llevaron a Ronald Reagan a
“largarse” y retirar las tropas del Líbano.</DIV>
<DIV align=justify><BR>En 1985, los dirigentes de la Chía anunciaron la creación
de Hezbollah en una “Carta abierta dirigida a los oprimidos del Líbano y al
mundo entero.” Aunque principalmente asociado al respaldo que recibía de Irán,
Hezbollah continuó luchando para conseguir influencia entre los chiíes
libaneses, y tuvo enfrentamientos militares con el grupo Amal (más moderado),
formado en los años 1970.</DIV>
<DIV align=justify><BR>No obstante, rápidamente, se convirtió en la principal
fuerza de resistencia militar contra la ocupación del sudeste de Líbano. Los
atentados de Hezbollah recurrieron a camicaces pero, a lo largo de los años
1980, cada vez más, se inclinaron a las operaciones guerrilleras encaminadas a
ocasionar daños a las fuerzas de ocupación israelíes. A Hezbollah se le atribuye
el haber obligado a Israel a retirarse de Líbano en 2000.</DIV>
<DIV align=justify><BR>A partir de 2000, Hezbollah continuó llevando a cabo
operaciones militares para presionar a Israel con el fin de que abandonara
Shebaa Farms- la última zona del territorio libanés ocupado por Israel-,
defenderse de las repetidas incursiones y provocaciones israelíes y conseguir la
liberación de prisioneros libaneses retenidos por Israel. Su incursión del 12 de
julio, que el gobierno israelí tomó este verano como pretexto para la guerra, ha
seguido esa pauta.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Al contrario que la campaña de bombardeos de Israel,
Hezbollah, principalmente, tomó como objetivos a las fuerzas militares
israelíes. La mayoría de las víctimas israelíes durante el ataque fueron
soldados, mientras que la inmensa mayoría de los libaneses muertos por los
misiles y bombas israelíes fueron civiles inocentes.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Hezbollah es un partido político que dirige una red de
escuelas, hospitales y otros servicios sociales en los que mucha gente confía
para llenar las lagunas de los servicios que el gobierno libanés no proporciona.
Asimismo, controla una serie de empresas, entre otras, panaderías, bancos,
fábricas y ropa de línea islámica, así como una televisión por satélite y una
emisora de radio.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Hezbollah organizó la ayuda humanitaria para el sudeste
de Líbano tras los bombardeos israelíes de 1993 y 1996 y en la actualidad ofrece
dinero para alquileres y mobiliario a todos aquellos que han perdido sus hogares
en los bombardeos de este verano.</DIV>
<DIV align=justify><BR>A principios de los años 1990, Hezbollah tomó la decisión
de participar en la política oficial, ganando por primera vez escaños en las
elecciones al Parlamento de Líbano en 1992. Hoy, la organización tiene 12
diputados y dos ministros en el Gobierno.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Dirige un grupo parlamentario en el que se encuentran
otras fuerzas políticas, entre ellas partidos laicos y no musulmanes. La lista
de candidatos de esta coalición para las elecciones de 2005 incluía no sólo a
chiíes sino a cristianos, sunníes y drusos. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Hezbollah recibe apoyo y ayuda- también militar- de Irán
y Siria pero no es una marioneta de sus gobiernos tal como afirma la
administración Bush.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Si bien es cierto que Irán tuvo una influencia decisiva
durante los primeros años de Hezbollah, la organización desde entonces ha
desarrollado su propio consejo y estructura de mando que son elegidos para la
toma de decisiones políticas y militares. Según un informe, hecho público
después del alto el fuego, del analista Anthony Cordesman “ningún oficial en
activo u otros funcionarios militares cree que Hezbollah haya actuado a las
órdenes de Irán o Siria.”</DIV>
<DIV align=justify><BR>En general, chiíes y no chiíes y la mayoría de la
sociedad libanesa consideran a Hezbollah una organización legítima de
resistencia nacional. Incluso antes de la guerra de este verano, un estudio del
Center for Strategic Studies revela que las tres cuartas partes de los
cristianos libaneses- la tradicional base de la derecha- identifican a Hezbollah
como un grupo legítimo que se enfrenta a la agresión israelí.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Algunos en la izquierda se centran en los vínculos de
Hezbollah con el fundamentalismo islámico para minimizar su importancia
política- por ejemplo, en una reciente carta dirigida a Socialist Worker, que
despacha a Hezbollah como un “movimiento parecido a nuestra propia derecha
fundamentalista.”</DIV>
<DIV align=justify><BR>Pero el islamismo de Hezbollah debe entenderse en su
especificidad. Por ejemplo, aunque asume prejuicios contra las mujeres,
predominantes en el Islam (y en la cristiandad, de hecho), la ideología chií de
Hezbollah no es tan reaccionaria como la de los wahhabíes del Afganistán Talibán
o la de los gobernantes de Arabia Saudí. Las mujeres dirigen muchos de los
servicios sociales de Hezbollah si bien están excluidas de la dirección política
o militar.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Hezbollah está en contra de la homosexualidad, algo común
a muchas corrientes del islamismo, y algunos de sus líderes se han servido de
eslóganes anti-semitas al explicar su oposición a Israel.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Pero por otra parte, al contrario que sus patrocinadores
de la dirección política iraní, Hezbollah no tiene como objetivo la constitución
de un Estado islámico, al menos en Líbano. El líder de Hezbollah, Hassan
Nasrallah ha afirmado que “Líbano es un país plural, no es un país islámico.” Lo
que explica porqué Hezbollah ha podido ganarse un apoyo más amplio que el de su
base chií, no sólo entre los libaneses sino en todo Oriente Medio. El principal
atractivo de Hezbollah se basa en su decisión de plantar cara a las agresiones
de Israel y al imperialismo estadounidense, y no en su ideología islamista y en
los aspectos retrógrados de su programa social y político.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Al evitar con éxito que Israel alcanzara sus objetivos en
su ataque de este verano, Hezbollah ha dado un ejemplo de resistencia que podría
inspirar otras luchas en Oriente Próximo, luchas que abran camino para que
enraíce y crezca una alternativa laica de izquierda.
<HR>
<STRONG><EM><FONT color=#000080 size=3>La información contenida en el boletín es
de fuentes propias, sitios web, medios periodísticos, redes alternativas,
movimientos sociales y organizaciones políticas de izquierda. Los artículos
firmados no comprometen la posición editorial de Correspondencia de Prensa.
Suscripciones, Ernesto Herrera: </FONT></EM></STRONG><A
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><EM><FONT color=#000080
size=3>germain5@chasque.net</FONT></EM></STRONG></A>
<HR>
<BR></FONT></DIV></BODY></HTML>