<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2600.0" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><EM><FONT color=#800000 size=5>Boletín informativo -
Red solidaria de la izquierda radical</FONT></EM></STRONG></DIV>
<DIV align=center><STRONG><EM><FONT size=4><IMG alt="" hspace=0
src="C:\Documents and Settings\EH\Mis documentos\germain 1.JPG" align=baseline
border=0><BR>Año IV - 2 de octubre 2006 - Redacción: </FONT></EM></STRONG><A
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><EM><FONT
size=4>germain5@chasque.net</FONT></EM></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Brasil</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT size=3></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG><FONT size=3>Ni Lula ni Alckmin representan los intereses de los
trabajadores...</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG><BR><FONT size=3></FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=3><STRONG>Pretenden implementar ataques contro los
derechos de los trabajadores y aplicar medidas centrales exigidas por el
imperialismo y la burguesía</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify>
<DIV align=justify><STRONG><FONT face=Arial size=3>Ni Lula, ni Alckmin. Vote
nulo en el segundo turno de las elecciones</FONT></STRONG></DIV></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=3><FONT size=2></FONT></FONT> </DIV>
<DIV align=justify></FONT><FONT face=Arial><FONT
size=2></FONT></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><FONT size=2>La votación del Frente de
Izquierda confirmó la popularidad de Heloísa Helena, quien obtuvo cerca del 7%
(más de seis millones y medio de votos). Sin embargo, las candidaturas
parlamentarias y a las gobernaciones del Frente de Izquierda tuvieron un
resultado muy desfavorable. Apenas fueron electos como diputados federales,
Luciana Genro (Río Grande do Sul), Iván Valente (Sao Paulo) y Chico Alençar (Río
de Janeiro). Para la segunda vuelta del 29 de octubre, el Frente todavía no ha
resuelto una posición, aunque la propia Heloísa Helena, afirmó ayer: "espero que
Lula no sea reelegido". De todas maneras, la discusión política ya está abierta.
Lo que a continuación publicamos, es la declaración del Partido Socialista dos
Trabalhadores Unificado (PSTU) referida a la cuestión. (Redacción de
Correspondencia de Prensa). </FONT></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT face=Arial></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT face=Arial>Ni Lula, ni Alckmin. Vote nulo en el
segundo turno de las elecciones</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT face=Arial size=2></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT face=Arial size=2>Declaración del PSTU
</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><A href="http://www.pstu.org.br/"><STRONG><FONT face=Arial
size=2>http://www.pstu.org.br/</FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG>Traducción de Ernesto Herrera
- Correspondencia de Prensa</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2>El PSTU integró el Frente de
Izquierda, con Heloísa Helena presidente, como oposición tanto a Lula como a
Alckmin. Creemos que eso fue muy importante, pués el Frente apuntó una
alternativa ante esos dos proyectos que defienden el mismo modelo
neoliberal y la misma corrupción que golpea al país. Los resultados
preliminares indican que habrá un segundo turno de las elecciones
presidenciales, donde disputrán los candidatos Lula y Alckmin. En ese escenario,
habrá una onda entre los trabajadores de apoyo a la candidatura de Lula para
evitar "la vuelta de la derecha". Ante esto, el PSTU declara: </FONT></DIV><FONT
face=Arial size=2>
<DIV align=justify><BR>1) El PSDB y el PFL son los partidos de la derecha
tradicional del país y desean volver al gobierno para robar y aplicar la misma
política económica que favorece a los ricos y perjudica a los trabajadores.
Durante los ocho años en que estuvieron en el poder, fueron responsables por la
introducción del proyecto neoliberal en Brasil. Fue con Fernando Henrique
Cardoso (FHC) que el desempleo aumentó de forma brutal y las deudas externa e
interna explotaron. Fue con PSDB/ PFL que fueron realizadas las
privatizaciones de 133 estatales. Las privatizaciones fueron marcadas por
un robo jamás visto en la historia. La privatización de Telebrás tuvo la
interferencia directa de FHC para beneficiar a un grupo de empresarios. La
oposición burguesa no tiene autoridad para hablar de moralidad y ética política.
El reciente escándalo del dossier muestra su involucramiento con la mafia de las
sanguijuelas Alckimn es la expresión de ese sector y su imágen está asociada a
la FHC y su gobierno corrupto. <BR><BR>2) Durante su mandato, el
gobierno Lula mantuvo la misma política económica neoliberal del gobierno de
Ferenado Henrique Cardoso: retiró billones de la salud, educación, reforma
agraria - por medio del superávit primario - para garantizar el pago de las
deudas internas y externa, y llevó a cabo medidas exigidas por la burguesía
brasilera y por el capital financiero internacional, como la reforma de la
Previsión. <BR><BR>3) Lula no gobierna y nunca gobernó para los trabajdores. El
que Lula hubiera sido un lider obrero confunde la conciencia de millares de
trabajadores. Su gobierno es de derecha, pero con cara de obrero. Lula gobierna
con la burguesía y aplica un plan económico al servicio de las grandes empresas
y del imperialismo. Como el propio presidente reconoció, en su gobierno "los
ricos, las empresas y los bancos ganaron más dinero que nunca" (Lula,
declaración a Folha de São Paulo, 18/9/2006). Por otro lado, "mensualón",
sanguijuelas y compra del dossier, demuestran que el gobierno Lula también copió
la misma corrupción de los gobiernos de derecha como los de Collor y
FHC.<BR><BR>4) Lula y Alckmin pretenden implementar ataques contra los derechos
de los trabajadores y aplicar medidas centrales exigidas por el imperialismo y
la burguesía, como la nueva reforma de la Previsión y la reforma Sindical y
Laboral. La reforma laboral pretende eliminar conquistas históricas de los
trabajadores como el décimo tercer sueldo, reducción de vacaciones, flexibilizar
mecanismos de contrataciones y acabar con el FGTS. La reforma sindical dará
plenos poderes a las burocracias de las centrales sindicales (CUT y Fuerza
Sindical), en perjuicio de los sindicatos de base. La nueva reforma de la
Previsión pretende elevar la edad mínima de jubilación a los 65 años. </DIV>
<DIV align=justify><BR>5) Ni Lula ni Alckmin representan los intereses de los
trabajadores en el segundo turno. A pesar de los enfrentamientos
electorales, no hay nada más parecido con un gobierno petista de que un gobierno
tucano. Ambos comparten el mismo plan económico neoliberal y la misma
corrupción. Ellos disputan furiosamente entre sí, pero solo para ver quien se va
a beneficiar del aparato de Estado. <BR><BR>6) Votar por Lula o por Alckmin es,
por lo tanto, dar un cheque en blanco para que prosigan con la corrupción y el
robo de nuestros derechos. Ante esto, el PSTU llama “Ni Lula, ni Alckmin” y
al voto nulo en el segundo turno de las elecciones. LLamamos también a
todos nuestros compañeros del Frente de Izquierda a pronunciarse por el voto
nulo y a realizar juntos una campaña por esta posición. Esto sería la
continuidad de lo que defendimos juntos en el primer turno de las elecciones.
Ese es el primer paso para continuar trabando una lucha sin treguas contra
el proyecto neoliberal, sea quien sea su ejecutante. </DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify><STRONG><EM><FONT color=#000080 size=3>La información
contenida en el boletín es de fuentes propias, sitios web, medios periodísticos,
redes alternativas, movimientos sociales y organizaciones políticas de
izquierda. Los artículos firmados no comprometen la posición editorial de
Correspondencia de Prensa. Suscripciones, Ernesto Herrera:
</FONT></EM></STRONG><A href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><EM><FONT
color=#000080 size=3>germain5@chasque.net</FONT></EM></STRONG></A> </DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV></FONT></BODY></HTML>