<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2523" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><FONT size=4><STRONG><U><FONT size=5>boletín informativo - red
solidaria de revistas</FONT></U><BR><EM><FONT color=#800000
size=6>Correspondencia de Prensa</FONT></EM><BR>Año IV - 17 de noviembre 2006 -
Redacción: </STRONG></FONT><A href="mailto:germain5@chasque.net"><FONT
size=4><STRONG>germain5@chasque.net</STRONG></FONT></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT
size=3>Colombia</FONT></STRONG></FONT></DIV><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify><BR><STRONG><FONT size=3>ELN propone amnistía general para
abrir paso a la paz</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG><FONT size=3>Patricia Grogg *
<BR></FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>IPS, La Habana</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><A href="http://www.ipsnoticias.net/"><FONT
size=3><STRONG>http://www.ipsnoticias.net/</STRONG></FONT></A></DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify>Inmerso en un proceso de diálogo de paz con el gobierno
derechista de Álvaro Uribe, el izquierdista Ejército de Liberación Nacional
(ELN) sigue considerando vigente su opción de lucha armada para realizar las
transformaciones que cree necesarias para Colombia.<BR><BR>A la vez, observa la
evolución de los gobiernos de izquierda surgidos de elecciones en América
Latina. <BR><BR>"Estamos muy atentos a los mensajes que nos manda la realidad,
para poder interpretarlos", dijo en entrevista otorgada en exclusiva a IPS
Antonio García, de 50 años y responsable militar del ELN, la segunda fuerza
guerrillera del país después de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia
(FARC). <BR><BR>García, reelegido miembro del Comando Central en el IV Congreso
Nacional del ELN realizado en julio y que refrendó como principal lineamiento la
búsqueda de una solución política al conflicto armado, encabeza la delegación
guerrillera en las conversaciones que se realizan en La Habana con el gobierno
de Uribe, representado por su comisionado de Paz, Luis Carlos Restrepo.
<BR><BR><STRONG>--¿Podemos entender que la fase exploratoria del diálogo ya
terminó?</STRONG> <BR><BR>--Hemos dicho que esa fase está terminando y queremos
pasar a una nueva en la que, al contar con una agenda, podamos ya hacer acuerdos
sobre la dinámica del proceso, que tienen que ver con la creación de un ambiente
para la paz y participación de la sociedad. También generar una nueva dinámica
de trabajo, de tal manera que se vaya a reuniones de evaluación y luego a
reuniones más definitorias, donde se tomen decisiones, acuerdos. Se requiere un
trabajo previo para llegar a acuerdos, un trabajo más técnico, más profesional.
<BR><BR><STRONG>--¿Qué asuntos se discutirán para el diseño de una
agenda?</STRONG> <BR><BR>--Son temas gruesos, que si no se discuten no se podrá
estructurar un acuerdo. Hay que cambiar la idea de que dos personas se juntan
para firmar algo. No, primero hay que estructurar en qué aspectos vamos a
acordar. Por ejemplo, en el caso del cese del fuego y de las hostilidades se
requiere todo un trabajo incluso sobre el terreno... De igual manera, en el tema
del desplazamiento forzado (de personas), para lo cual hay que convocar a las
víctimas, a las organizaciones que han trabajado en el asunto, examinar cuáles
son las soluciones y sobre eso convenir formas de solución. Otro tema es el de
la amnistía. Son asuntos que requieren de profundidad y seguramente nos llevará
tiempo discutir. Ahí es donde está el problema, se envían mensajes equivocados
al país diciendo va a ver un cese del fuego… No, esos temas tenemos que
discutirlos de manera muy profesional. Para ser responsables ante el país, hay
que colocar verificaciones. Si se hace, cómo va a ser. Aún no hemos empezado a
discutir sobre eso. Además hay que ver si el gobierno tiene la misma idea que
tenemos nosotros. <BR><BR><STRONG>--¿Cuál es la idea del ELN respecto de este
punto?</STRONG> <BR><BR>--A nosotros nos interesa un buen ambiente para el país,
no sólo para un sector. El tema de las armas tenemos que discutirlo de conjunto,
hablar de las armas de todos. El gobierno colombiano tiene una estrategia de
guerra y sigue buscando recursos económicos para sostenerla. Si esa es la
tendencia, no va a ser fácil poder construir una estrategia de paz que incluya
al Estado. Pero tenemos la obligación de seguir trabajando con todos los
sectores de la sociedad para que definitivamente esa estrategia de guerra vire
hacia el camino de la paz. <BR><BR><STRONG>--La cuarta ronda comenzó el 20 de
octubre, el día siguiente de estallar un coche-bomba en la Escuela Superior de
Guerra en Bogotá. En reacción, Uribe suspendió las negociaciones con las FARC
por un posible canje de guerrilleros presos por rehenes en poder de esa
insurgencia. ¿Cómo impactó en vuestras conversaciones?
<BR></STRONG><BR>--Colombia vive un conflicto de hace 50 años, que en esencia no
ha cambiado nada. El gobierno y el ELN se enfrentan militarmente todos los días,
de la misma manera que en otras partes se desarrollan operaciones con los
compañeros de las FARC. Entonces, si hay un escenario de confrontación quiere
decir que el conflicto esta ahí y eso no va a cambiar si no se atacan a fondo
sus orígenes. No se puede pedir a la insurgencia que haga o no una operación
militar si no hay un acuerdo. El gobierno tiene que entender eso. "Con
declaraciones guerreristas no se puede convocar a la paz. Hay que generar
acuerdos, compromisos, caminos que lleven a que esos hechos no se produzcan.
Pero, si se aplaza el intercambio humanitario, eso no va a tener solución y
puede terminar en una gran catástrofe. Si el gobierno persiste en que va a
rescatar a los rehenes por la fuerza va a poner en riesgo la vida de quienes
están cautivos. <BR><BR><STRONG>--¿Cómo evalúa el ELN la estrategia de
intercambio humanitario de las FARC? <BR></STRONG><BR>--Nosotros vemos válido
que se haga ese intercambio humanitario. Está estipulado en el derecho
internacional y se ha hecho en otras guerras. En cuanto al ELN, creemos que
junto a ese canje también es importante para el país trabajar en una amnistía
para dirigentes sociales y líderes populares, activistas políticos y miembros de
la insurgencia que están en las cárceles. Una amnistía generaría un ambiente
favorable para el país, fortalecería el proceso de paz y ayudaría a crear otras
dinámicas políticas que puedan hacer transitar a Colombia en una dirección que
todos queremos, que es la paz y la democratización. <BR><BR><STRONG>--¿Diría
usted que fracasó la estrategia del gobierno de Uribe para desmovilizar a las
paramilitares Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), de derecha?</STRONG>
<BR><BR>--Es que no hubo desmovilización. Lo que hubo fue una gran incorporación
de nuevos combatientes a las filas de los paramilitares, pagados a sueldo y eso
es lo que se mostró como tropa desmovilizada. Se mostraron miles de personas
supuestamente contratadas para trabajos sobre todo agrícolas. Se llevaban en
camiones, autobuses, allá se les pagaba un primer sueldo y luego no se les
dejaba regresar. A otros se les contrató abiertamente para que se incorporaran a
eso sabiendo que habría una desmovilización y que la gente iba a quedar con un
sueldo por la reinserción. Es un plan ideado para gestar un recambio en el
paramilitarismo que se acoplara más a las modalidades operativas del Estado, con
una gran red de cooperantes y con unas oficinas de inteligencia que puedan estar
articuladas a los planes gubernamentales. <BR><BR><STRONG>--¿Hay algún cambio en
la política de secuestros del ELN desde que comenzó el diálogo exploratorio con
el gobierno?</STRONG> <BR><BR>--Nosotros no hemos hecho ningún acuerdo con el
gobierno sobre ese tema ni siquiera lo hemos conversado aún.
<BR><BR><STRONG>--El gobierno dice que los secuestros son un problema que los
presiona mucho. <BR></STRONG><BR>--A nosotros también nos duele mucho que haya
cuatro millones de desplazados y que el gobierno no haga nada. Hay dolores que
duelen mucho más a la patria, no es para compararlos, pero cuando hablemos de
dolores, hablemos de todos y así nos entendemos todos. <BR><BR><STRONG>--Pero el
gobierno asegura que tiene programas de atención para las personas desplazadas a
raíz de la guerra civil.</STRONG> <BR><BR>--Eso es falso. Lo que está haciendo
es bregando para legalizar el robo de tierras. Hay un proyecto de ley del
gobierno (de desarrollo rural) que pretende expropiar parcelas, que suman entre
cuatro y cinco millones de hectáreas. Cómo va a reparar los daños si no hay
disposición de devolverles sus tierras, las que les robaron. Cómo será el
retorno. Nadie ha dicho la verdad sobre lo que sucedió. <BR><BR><STRONG>--La
sociedad colombiana se ve cansada de tantos años de guerra. ¿Cómo se siente el
ELN?</STRONG> <BR><BR>--El cansancio que hay en Colombia es por la miseria, el
hambre, el desempleo, el abandono, la exclusión, la antidemocracia. Son las
mismas razones que nos llevaron a la lucha. La insurgencia armada es la
resistencia de la sociedad, una manera de resistir, que va a continuar si no se
resuelve integralmente este conflicto que es social, político y armado. De modo
que el ELN ve vigente y actual su lucha por las transformaciones en Colombia y
sigue comprometido con esa lucha. El ELN no lucha porque sí, ni se debe a sí
mismo. Las armas del ELN no son del ELN, son del pueblo y, por tanto, se deben a
esos ideales, a esas iniciativas que tienen que conquistar.
<BR><BR><STRONG>--¿Hay cambios en el campo de los derechos humanos en aquellos
lugares que el gobierno percibe como zonas de influencia del ELN?
<BR></STRONG><BR>--La situación no ha cambiado, no podemos llamarnos a engaño.
Las violaciones de los derechos humanos, la persecución, el acoso, las muertes
siguen. Desde que estamos conversando, desde que hemos iniciado este proceso ha
habido asesinatos de dirigentes, activistas e inclusive de gente capturada
herida y luego asesinada. <BR><BR><STRONG>--¿Esa situación puede frenar el
proceso de diálogo?</STRONG> <BR><BR>--No, porque no hemos hecho un acuerdo.
Somos claros en que hasta que no lo haya no podemos decir que se incumplió esto
o aquello. <BR><BR><STRONG>--El contexto en América Latina ha cambiado, existen
gobiernos progresistas, de izquierda surgidos de elecciones. ¿Qué piensa de este
nuevo panorama?</STRONG> <BR><BR>--Hay nuevas dinámicas en el continente, que
están retando a Colombia. ¿Será posible que en el país se abran caminos de
democratización? Pensamos que es posible en la medida en que esos procesos
latinoamericanos como los de Venezuela o Bolivia se respeten y se les permita
evolucionar positivamente. Sería un mensaje importante para la región. Por eso
decimos que, en la medida que en Colombia se abran también escenarios de
democratización reales, concretos, que vayan evolucionando hacia
transformaciones, seguramente también la conquista de la paz va a ser posible y
no será simplemente un acuerdo entre el gobierno y la insurgencia. Estamos
caminando casi de manera paralela: en busca de la democratización, por un lado,
y por otro una solución política de la insurgencia con el gobierno.
<BR><BR><STRONG>--¿Cómo interpreta usted la victoria electoral de Daniel Ortega
en Nicaragua?</STRONG> <BR><BR>--Dice mucho de lo que pasó en estos 16 años de
ausencia del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN, liderado por
Ortega) en ese país. Los sandinistas respetaron todo ese proceso y los gobiernos
neoliberales no hicieron otra cosa que profundizar la pobreza, pues son más
desastrosos que las guerras. Nicaragua es hoy un país devastado. Primero fue el
desastre que dejó la dictadura de (Anastasio) Somoza (1967-1979), luego la
guerra de la "contra" (contrarrevolucionarios de derecha), financiada por
Estados Unidos. Si hubieran dejado gobernar al FSLN, Nicaragua estaría en otra
condición. Es muy difícil que los pueblos puedan construir su historia si no se
los deja. Por eso estamos muy atentos a los mensajes que nos manda la realidad,
para poder interpretarlos. Solamente los pueblos son capaces de redimirse a sí
mismos". <BR><BR>* Aportes en producción de Constanza Vieira (Colombia) </DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
<STRONG><EM><FONT color=#000080 size=3>La información difundida por
Correspondencia de Prensa es de fuentes propias y de otros medios, redes
alternativas, movimientos sociales y organizaciones de izquierda. Suscripciones,
Ernesto Herrera: </FONT></EM></STRONG><A
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><EM><FONT color=#000080
size=3>germain5@chasque.net</FONT></EM></STRONG></A>
<HR>
</DIV></FONT></BODY></HTML>