<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2523" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><FONT size=5><U>boletín informativo - red
solidaria de revistas<BR></U></FONT><FONT color=#800000
size=6><EM>Correspondencia de Prensa</EM></FONT><BR>Año IV - 19 de febrero 2007
- Redacción: </FONT></STRONG><A href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
size=4>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Religiones</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Una introducción al
islam</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR></FONT><FONT face=Arial size=2><STRONG><FONT size=3>Al
igual que otras religiones monoteístas, el islam se define por su pluralismo.
Las circunstancias mismas de su historia —que se remonta al siglo VII de nuestra
era— fueron determinando divisiones, cuya significación, acaso por falta de
información, no siempre resulta clara en Occidente. Igualmente se suele ignorar
que, más allá de unas pocas conquistas militares, la fe musulmana se difundió
principalmente por canales pacíficos.<BR><BR>Mathilde Gerard *</FONT></STRONG>
</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG>Revista Ñ de Cultura</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG>Clarín, Buenos Aires,
17-2-07</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR><BR>El islam es una religión monoteísta basada en el
Corán —al-Qur''an—, libro "increado", que Alá envió a Mahoma, el último de una
serie de profetas, a modo de revelación. Este se transmitió oralmente durante
siglos, antes de ser fijado en una versión escrita definitiva. Las otras fuentes
del islam son la tradición (sunna), que agrupa a los hadices —un conjunto de
dichos y hechos del profeta, narrados por sus contemporáneos—, la biografía del
poeta (sira) y el consenso de la comunidad (ijma).<BR><BR>El fuerte monoteísmo
del islam ubica a la unidad divina (al-tawhid) en el centro de su teología. A un
Dios único, dotado de 99 atributos —el Compasivo, el Misericordioso, etc.—,
corresponde la idea de comunidad de los creyentes, la Umma. Según explica el
antropólogo argelino Malek Chebel, "la grandeza de Alá es fuente de quietud en
el musulmán. El nombre de Dios es citado 2.700 veces en el Corán. Es el
''Lugar'', es Dios, es el Dios único. Es el ''Impenetrable'' a quien ninguno
puede igualar".<BR><BR>Pero frente a un Dios único, el islam se define también
por su pluralismo. Como no distingue entre lo profano y lo sagrado, aparece
tanto como un fenómeno social y cultural así como religioso. Por eso, su
historia es la historia de su diversidad, entendida en clave religiosa, étnica,
política y jurídica. "Desde su aparición, el islam estuvo marcado por la
división", explica Dominique Urvoy, profesor de islamología en la universidad de
Toulouse-Le Mirail (Francia). La fitna —la discordia— sería su característica
fundamental. De acuerdo con Urvoy, "el islam se ha construido sobre una triple
oposición. La oposición del profeta Mahoma a los otros profetas contemporáneos.
Luego, la oposición entre los que creen y los que no. Y, finalmente, la
oposición entre los herederos del Profeta y los ''usurpadores'' ", que culminó
en la división entre chiítas y sunitas.<BR><BR><STRONG>Segunda religión
mundial</STRONG><BR><BR>Con más de 1.600 millones de fieles, el islam es la
segunda religión mundial. Si bien su cuna debe situarse en el mundo árabe, los
árabes sólo representan un quinto de los musulmanes que hay en el mundo. En
términos demográficos, Indonesia, Pakistán e India son las tres primeras
naciones musulmanas. Sin embargo, el islam alcanza zonas geográficas muy
variadas. Si las culturas turcas y persas han dejado huellas muy importantes en
la práctica religiosa musulmana, en el Africa subsahariana, el islam viene
expandiéndose desde hace siglos y ha dado origen a nuevas tradiciones jurídicas.
En la actualidad, el terreno de crecimiento del islam es el mundo occidental,
por vía de un doble movimiento que incluye tanto la inmigración como las
conversiones.<BR><BR>A pesar de lo dicho, el islam sigue profundamente ligado a
la cultura árabe. Dos de los tres grandes lugares de peregrinaje —La Meca y
Medina— se hallan en tierras árabes; el tercero —Jerusalén—, en territorio
dividido entre árabes y judíos. El idioma árabe, por ser idioma de la
Revelación, es lengua sagrada. Cuando se traduce, el Corán pierde su valor
divino. De Indonesia a Senegal, se aprende a salmodiar la primera azora
(capítulo) del libro sagrado, la ftiha, en árabe. Como el libro sagrado no puede
sufrir ninguna falta de pronunciación, lleva indicaciones extremadamente
precisas de lectura y entonación. Así, gracias al Corán, el idioma árabe ha
impregnado a todos los pueblos musulmanes. Lenguas tan diversas como el persa,
el swahili y el malayo adoptaron el alfabeto árabe, mientras que en turco, el
20% de las palabras son de origen
árabe.<BR><BR><STRONG>Revelaciones</STRONG><BR><BR>En el año 610 Mahoma
(Muhammad), un comerciante de cuarenta años, afirmó haber recibido revelaciones
del arcángel Yibril (Gabriel para los cristianos), durante un retiro en una
cueva del Monte HÃra, cerca de La Meca. Los primeros en creerle fueron su mujer
KhadÃja y su primo Alí. Durante años, Mahoma insistió en que recibía mensajes de
Dios, lo que le valió numerosos enfrentamientos con los clanes dominantes en La
Meca, que temían perder su poder. En 622, tras la muerte de su mujer, Mahoma se
sintió inseguro y decidió emigrar con sus fieles a Yathrib, futura Medina —"la
ciudad del Profeta"—, un oasis a 400 km de La Meca. Allá Mahoma fundó una nueva
comunidad junto con los habitantes locales convertidos. Ese episodio, conocido
como la héjira (al-hijra, la "huida") marca el año cero del calendario
musulmán.<BR><BR><STRONG>El triple cisma</STRONG><BR><BR>En Medina, el islam
cobró valor político. Mahoma, además de ser jefe de la comunidad de los
creyentes, se convirtió en jefe de Estado. Al cabo de nueve años de poder y de
numerosas conquistas militares, en el 631, con sus fieles, volvió vencedor a La
Meca y convirtió a sus habitantes. En su último discurso, poco antes de morir,
Mahoma dijo a sus compañeros: "Hoy, he perfeccionado su religión y he cumplido
mi deber. Para ustedes, instituyo el islam como religión". El de Mahoma fue un
"destino excepcional", dice Malek Chebel. "Todos los musulmanes intentan
imitarlo, empezando por su aspecto físico: la barba, la camisa blanca, el
perfume, e incluso su actitud y su comportamiento social."<BR><BR>La
desaparición del profeta, en 632, desembocó en la "gran discordia", la fitna.
Después de su muerte, los creyentes decidieron institucionalizar el liderazgo de
la comunidad, creando un califato. Los primeros califas, literalmente los
"sucesores", fueron elegidos por consenso. Pero, cuando hubo que nombrar a los
siguientes califas, la comunidad pronto se dividió.<BR><BR>Los "legitimistas",
hoy conocidos como chiítas, pensaban que el liderazgo de la comunidad debía
recaer en un miembro de la familia del profeta. Los herederos debían ser en
primer lugar su primo y yerno Alí, y luego los hijos de éste, Hasán y Husein.
Pero la corriente que acaparó el poder desde el 661, y que dio origen a los
sunitas, descartaba la descendencia biológica como criterio. La única exigencia
era que el califa perteneciera a la tribu del profeta. La última corriente,
compuesta por los jariyíes ("los que salen"), pensaba que el califato tenía que
volver al mejor de los musulmanes, independientemente de sus orígenes. Los
sunitas y los jariyíes cuestionaban por tanto la legitimidad de Alí como califa,
porque su nominación obedecía a una negociación entre clanes, mientras que los
tres primeros califas eran compañeros de viaje del profeta, y por ello,
sucesores naturales.<BR><BR>Alí y sus dos hijos, Hasán y Husein, fueron los tres
primeros profetas del chiísmo. La sucesión de Alí, de padre a hijo, se
interrumpió en 872, con la desaparición repentina del duodécimo imán. Según la
corriente duodecímana del chiísmo, este imán, el Mahdi, está vivo pero permanece
"oculto". Vive en un mundo invisible y se comunica a través de "imanes
hablantes" o "embajadores". Los duodecímanos creen que la era del "imán
escondido" acabará cuando vuelva el Mahdi, al final de los tiempos.<BR><BR>La
especificidad religiosa de los chiítas es una mística basada en una tradición de
martirio, pasión, sufrimiento y amor a la familia del profeta. El imán tiene
legitimidad como "embajador" del Mahdi para interpretar la Ley y transmitir los
misterios divinos a sus sucesores. Los sunitas, por el contrario, están
convencidos de que Dios no ha podido abandonar a los creyentes con la
desaparición del duodécimo imán. En el sunismo no hay intermediación entre el
hombre y Dios. La misión principal del califa se limita a velar por la
aplicación y la observancia de la Ley, tal como fue revelada en la profecía. De
hecho, los sunitas se presentan como los guardianes de la tradición del
Profeta.<BR><BR>La ausencia de autoridad religiosa central en el sunismo
favoreció el pluralismo. La teología sunita reduce el dogma a un mínimo de
creencias y otorga menos importancia a la ortodoxia codificada en la Ley. Por
eso, hay una coexistencia de varias escuelas jurídicas. La falta de autoridad
central favoreció además la apertura del sunismo al esoterismo y a la búsqueda
del sentido escondido. Así, a partir del siglo X, dentro del sunismo —y sobre
todo en el mundo turco— se desarrolló una corriente mística, conocida como
sufismo. Estas corrientes han sido condenadas sin paliativos por los
hanbalistas, la escuela jurídica más literalista que domina hoy en Arabia
Saudita.<BR><BR>El sunismo sigue siendo mayoritario en el mundo islámico, aunque
el peso del chiísmo —15% de los fieles— es significativo. Se suele percibir el
chiísmo como un fenómeno no árabe. De hecho, la mayoría de los chiítas se
encuentra, por orden decreciente, en Irán, India, Pakistán y Afganistán. En el
mundo árabe, hay unos 15 millones. Las excepciones son Irak y Bahrein, donde son
mayoría, y Líbano, donde su proporción alcanza prácticamente la de los sunitas.
Los jariyíes, en cambio, representan apenas el 1% de los musulmanes del mundo,
si bien tienen una gran influencia religiosa en el sultanato de Omán y en
Mozambique, y, según Malek Chebel, gozan de una "legitimidad incuestionable".
"Los jariyíes —dice— han evolucionado hacia un islam refinado y no violento, que
predica un igualitarismo político basado en el mérito personal."<BR><BR>El
pluralismo del islam puede ser considerado como una riqueza. Pero ante las
tensiones de las distintas confesiones en Irak o en Afganistán, cobra fuerza la
tesis de que el islam unitario de los primeros tiempos ha
degenerado.<BR><BR><STRONG>Expansión política</STRONG><BR><BR>Aunque el islam
tiene vocación universalista, hubo pocas conversiones forzadas a lo largo de su
historia. La fe musulmana se difundió principalmente por canales pacíficos, como
el comercio y la prédica de misioneros. Las conquistas militares, como las de la
Península Ibérica a partir del siglo VIII, desembocaron en una dominación
política bajo la cual convivieron el islam, el cristianismo y el
judaísmo.<BR><BR>El islam, entendido no sólo como religión, sino también como
civilización, data del período del sultanato otomano. Aunque el califato otomano
mantuvo la protección de algunas minorías religiosas, el islam, entendido como
conjunto de normas, fue empleado en el siglo XIX para mantener la unidad
ficticia de ese imperio moribundo.<BR><BR>Con la descolonización del siglo XX,
el islam sirvió para definir la identidad de los Estados-nación recién creados.
Aunque los líderes independentistas solían ser laicos, recurrieron al islam para
movilizar a la opinión pública en sus discursos, viendo que el empuje
nacionalista no bastaba. Así, el ex presidente tunecino Habib Bourguiba,
abandonó en los años sesenta sus primeros intentos de secularizar el Estado, en
favor de una "funcionarización" del islam. En 1975, Bourguiba sostuvo que "el
presidente es como un imán, cuya investidura resulta del sufragio nacional. La
obediencia que le es debida coincide en el Corán con la debida a Alá y al
Profeta".<BR><BR>Hoy, existe un único Estado islámico en el mundo, el Irán
chiíta, que es también el único país dotado de un clero jerarquizado. En
realidad, la aplicación de la ley islámica (sharÃ''a) es muy distinta según los
países. Si bien en Arabia Saudita se aplica estrictamente y allí las mujeres no
pueden salir sin la compañía de un familiar varón, en Turquía la ley islámica
fue abolida en 1926 y las mujeres obtuvieron el derecho de voto en 1934. Incluso
dentro de un mismo país, las situaciones cambian según se trate de la élite
occidentalizada, la burguesía piadosa, o los desheredados rurales.<BR><BR>Si hay
que buscar un punto de unidad dentro de la Umma musulmana, se encuentra en la
esfera privada. Las prácticas religiosas, sobre todo el respeto por los cinco
pilares, reúnen a todos los musulmanes. Con el nuevo islam "emigrado" al
Occidente, el componente político pierde su importancia en favor de una creencia
basada en la fe interior. No sorprende entonces que la corriente mística del
Islam, el sufismo, tenga tanto éxito entre los jóvenes franceses, puesto que
permite una gran libertad de usos y costumbres. Con los nuevos medios de
comunicación, una Umma virtual y mundializada aparece online. Si bien todavía no
se sabe qué forma tomará, cambiará sin dudas la relación a la religión de los
jóvenes musulmanes. </DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify>* Periodista francesa. </DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT color=#000080 size=3><EM>La información
difundida por Correspondencia de Prensa es de fuentes propias y de otros medios,
redes alternativas, movimientos sociales y organizaciones de izquierda.
Suscripciones, Ernesto Herrera: </EM></FONT></STRONG><A
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT color=#000080
size=3><EM>germain5@chasque.net</EM></FONT></STRONG></A> </DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify><BR><BR></DIV></FONT></BODY></HTML>