<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2523" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><FONT size=5><U>boletín informativo - red
solidaria de revistas</U></FONT><BR><FONT color=#800000
size=6><EM>Correspondencia de Prensa</EM></FONT><BR>Año IV - 2 de marzo 2007 -
Redacción: </FONT></STRONG><A href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
size=4>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Italia</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG>Rifondazione expulsa a Franco
Turigliatto<BR><BR>- Rifondazione expulsa (en su nueva lengua, "aleja") a Franco
Turigliatto por oponerse a la politica militarista del gobierno Prodi <BR><BR>-
Carta abierta a todos y todas que me habéis mostrado vuestra solidaridad (Franco
Turigliatto)</STRONG></FONT></DIV><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify><BR><STRONG><FONT size=3>- Intervención de Franco Turigliatto
en el Senado</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG>Corriente(a)lterna</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><A
href="http://www.espacioalternativo.org/"><STRONG>http://www.espacioalternativo.org/</STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify>La crisis del gobierno capitaneado por Romano Prodi se
resolvió el 28 de Febrero pasado después de alcanzar la mayoría requerida en el
Senado para la "moción de confianza". Esta crisis se ha superado con la
propuesta de los 12 puntos de Prodi, sometidos a votación y que recogen el
programa de gobierno para esta nueva fase. Entre estos puntos se señala la
apuesta por la guerra en Afganistán ante la ofensiva prevista para primavera, la
contrarreforma de las pensiones, la eliminación de una ley edulcorada de parejas
de hecho que estaba en trámite parlamentario, la apuesta por la "modernización"
de las infraestructuras dirigida a contrarrestar tanto el gran movimiento social
contra la línea de alta velocidad Lyon-Turín como la oposición creciente a la
construcción de la nueva base militar americana de Vicenza. Para alcanzar la
mayoría, el gobierno Prodi bis, ha alargado las alianzas políticas a sectores
del centro derecha que formaron parte del ejecutivo Berlusconi. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Reproducimos a continuación, la intervención en el Senado
de Franco Turigliatto, uno de los senadores "disidentes" del PRC que votó contra
la moción de política exterior del gobierno (a diferencia de todos los demás
senadores de la Unione y especialmente los del PRC) por su continuidad
sustancial con la de Berlusconi, en especial sobre la misión militar en
Afganistán y la base de Vicenza. Esta disidencia, le ha costado la expulsión del
partido, tras la declaración del Colegio de Garantías del PRC, de ser
"incompatible con su comunidad política". Como VIENTO SUR es una revista
incompatible con las guerras imperialistas y con el neo-estalinismo que expulsa
a los "disidentes" reproducimos la carta de respuesta de Franco Turigliatto a
las más de 3000 muestras de solidaridad llegadas de todo el mundo, entre ellas
las de Tariq Ali, Ken Loach, Noam Chomsky, Frederic Jameson, Daniel Bensaïd,
Alex Callinicos o Slavoj Zizek . Consultar las adhesiones en <A
href="http://www.sinistracritica.org">www.sinistracritica.org</A> Carlos
Sevilla] <BR><BR><STRONG><FONT size=3>Carta abierta a todos y todas que me
habéis mostrado vuestra solidaridad <BR><BR>Franco Turigliatto
<BR></FONT></STRONG><BR>Querida y queridos compañeros y amigos: <BR><BR>Sigo
esperando que el Senado acepte mi dimisión, que a pesar de todo, no he retirado
y no retiraré. Mientras tanto, en los próximos días debo expresarme sobre la
"moción de confianza" al gobierno Prodi. Quiero así explicar las razones de mi
opción de dar el voto a favor, que definiré técnico, a pesar de que rechazo en
sus aspectos generales, los doce puntos presentados por el gobierno Prodi. En mi
intervención en el Senado, explicaré con mucha claridad que no se podrá contar
conmigo para aprobar la misión militar en Afganistán, ni para realizar la línea
Turín-Lyon del Tren de Alta Velocidad (TAV) o la contrarreforma de las
pensiones. No se podrá contar conmigo porque no votaré estas medidas, incluso si
en base a las mismas existiera el riesgo de apertura de una nueva crisis de
gobierno. Y es obvio que continuaré con vosotros la batalla contra la nueva base
militar americana de Vicenza. <BR><BR>Con mi rechazo de votar a favor la
política exterior del gobierno, no he tenido, en absoluto, la intención de
realizar un gesto "politicista" destinado a provocar una crisis de gobierno. Se
trata de un gesto de responsabilidad y coherencia con respecto a mis
convicciones y de aquellos que como yo, se sienten distantes de una política
exterior que continúa el sendero de la guerra, eso sí con tintes
"multilaterales"; que sostiene una concepción neoliberal de Europa; que piensa
que enviar soldados por el mundo sea un modo para "contar" en la política
internacional. Un gesto animado del rechazo a los que tratan de convencerme a
considerar como misión civilizatoria y de paz, lo que no es sino una ocupación
militar. Un pequeño gesto para sostener la extraordinaria lucha de Vicenza
contra la construcción de una base que destruye el territorio y que será un
instrumento fundamental del dispositivo de los EEUU en la guerra global y
permanente. Un gesto del que no me arrepiento y que repetiré cuando sea
necesario. Mi disenso con la política exterior del gobierno está
indisociablemente ligado a la oposición a la guerra de Afganistán y a la
decisión del gobierno de autorizar la duplicación de la base de Vicenza. El
sentido de mi voto, que disiente de la postura de mi partido [Partido de la
Refundación Comunista, PRC], es un disenso sobre un punto que considero
fundacional para cualquiera que haga política, el No a la guerra. <BR><BR>No
creo que haya sido yo el responsable de la crisis de gobierno, de la cual, el
principal responsable es el gobierno mismo y la política que ha ido adoptando en
estos últimos meses y que lo han alejado, cada vez más, de quien lo había
votado. Una crisis nacida por razones en parte oscuras, en parte debidas a la
voluntad del ala "reformista" [neocentrista] de la Unione de dramatizar la
situación, para inducir a la izquierda alternativa al silencio sobre las
cuestiones candentes. Una crisis que ha servido para parar cualquier
reivindicación y para sancionar el curso social-liberal de la actividad de
gobierno. En este sentido el debate en el Senado ha sido un chantaje,
particularmente sobre la cuestión de Vicenza. También por este motivo he dicho
No. <BR><BR>La salida de la crisis me parece que confirma este juicio. Los doce
puntos presentados por Prodi constituyen un giro neoliberal y una voluntad
decidida de afirmación de una política de sacrificios y de guerra multilateral.
Los ataques que me han dirigido, como el fantasma del retorno de Berlusconi,
fantasma agitado por mis acusadores, estaban destinados precisamente a esconder
esta realidad: el hecho que el balance de la actividad del gobierno Prodi en
estos meses es sumamente negativo y que la actividad perfilada para los próximos
meses será una acción de gobierno peor, si cabe, de la precedente. <BR><BR>Este
juicio, obviamente, no ha sido compartido por mi partido [PRC] que a pesar de
todo sostiene totalmente el nuevo gobierno. Y ha sido acogido en formas diversas
por la sociedad civil, los movimientos, los dirigentes sindicales y exponentes
del pacifismo radical, por los mismos que el 17 de Febrero manifestaron contra
la base en Vicenza. El miedo del retorno de la derecha es muy grande. Hay además
quien piensa que la partida con el gobierno Prodi no está cerrada y que su
supervivencia constituya el marco, a través del cual, obtener resultados más
avanzados o en cualquier caso una dialéctica democrática. <BR><BR>No habiendo
decidido yo el provocar la caída del gobierno Prodi, pienso que es justo
verificar estas intenciones, dialogar con gran parte del movimiento y del
"pueblo de izquierdas" que piensa de este modo, y permitir así que el gobierno
Prodi permanezca en pie. Pero pienso también que esto se puede hacer expresando
nítidamente la postura. No estaré jamás disponible para votar la guerra en
Afganistán ni a convertirme en cómplice de las políticas antipopulares de de
este gobierno. <BR><BR>Obviamente no preveo un futuro en el cual uno se pueda
mover tranquilamente. Los 12 puntos presentados por el gobierno constituyen un
paso atrás y un golpe contra el movimiento y los propios partidos de la
izquierda alternativa. Veo por tanto una fase en la que vendrá desarrollada una
oposición social a las medidas del gobierno Prodi, oposición que tendrá
consecuencias parlamentarias. Esta es mi intención. Es posible elegir el
gobierno al que hacerle oposición, transformando en indisponibles algunos
principios y algunos vínculos esenciales para mí: con el movimiento de los
trabajadores, con las comunidades populares en lucha contra el TAV, contra las
regasificadoras, por la defensa del ambiente, con el movimiento pacifista que
hemos visto recientemente en Vicenza. Estos son los vínculos que regulan mi
actividad política, no una abstracta coherencia ideal, sino un proyecto político
que me ha acompañado durante toda la vida. <BR><BR>En los últimos quince años
estos vínculos, estos convencimientos, han coincidido perfectamente con los del
PRC. Sin embargo, hace algunos días, mi partido me ha declarado "incompatible"
sencillamente por el motivo de ser fiel al programa histórico del PRC. No quiero
discutir sobre una elección que me toca pero puedo decir una cosa. He construido
el PRC desde su fundación, lo he defendido cuando lo estaban atacando, he pasado
cientos de horas delante de las fábricas de Turín y por toda Italia para hablar
con los trabajadores y las trabajadoras. La amenaza de expulsión del partido
[definitivamente producida tras la declaración del colegio de garantías del PRC
del 1/3/2007 N d T] me amarga y me desilusiona al mismo tiempo. Pero se trata de
un cambio profundo de las prioridades del PRC y de su acción: algunas
idealidades superiores se ponen al servicio de un proyecto político contingente,
cumpliendo un proceso de desnaturalización de la izquierda que me deja perplejo.
Y, sobre todo, ridiculiza una cualidad fundacional de la política -la coherencia
entre conciencia y acción- cuya ausencia está hoy en la base de la crisis de la
política de la que se discute desde hace más de un decenio. <BR><BR>No es la
primera vez en la historia que quien desde la izquierda se opone a la guerra,
quien coherentemente dice No en el Parlamento, contra todo y contra todos, venga
acusado de estar en "espléndido aislamiento", de ser "un alma bonita", "incapaz
de realismo", "irresponsable" o "idealista": estas acusaciones no me hacen daño
a mí sino a una experiencia en la que he creído y puesto todo mi empeño y que
hoy viene desnaturalizada por la responsabilidad de los que han decidido
plegarse a lo existente. <BR><BR>Por ser fiel a mis convicciones y a mis
vínculos, ha sido puesto en discusión el vínculo que me ligaba al partido y que
ha forzado al gobierno a la dimisión. No me considero ni tan importante ni tan
esencial. Quizás todo esto representa el "chivo expiatorio" de las múltiples
contradicciones que afligen a la izquierda en su conjunto y a la relación entre
el gobierno y su gente. Una relación debilitada como demuestran los últimos
sondeos y los sucesivos episodios de descontento. Por mi parte no puedo sino
continuar a rebatir lo que ha venido diciéndose en estos días. Si el Senado
rechazara mi dimisión, y hasta que esté en el mismo, votaré contra la guerra,
porque el No a la guerra y la relación con el movimiento obrero constituyen la
brújula que orienta mi acción política: estos ejes son desde siempre el alfa y
omega de una perspectiva de clase y anticapitalista. <BR><BR>Permitidme por
tanto agradeceros por las palabras que me habéis dirigido, conmovedoras en
tantos pasajes. Honestamente, no creo ni siquiera merecerlas, simplemente que en
este mundo parece anormal aquello que a las personas serias debería parecerles
normal: actuar de acuerdo a las propias convicciones. Si este pequeño gesto ha
servido para rehabilitar esta lógica que a algunos parece, con juicio
despreciativo, muy "idealista", entonces habrá sido útil. <BR><BR>Mi camino es
este y espero recorrerlo junto a vosotras y vosotros. Gracias. <BR><BR>Roma,
28-2-07</DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG><FONT size=3>Intervención de Franco Turigliatto
en el Senado</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG><FONT size=3>"Moción de confianza" gobierno Prodi
bis </FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG><FONT size=3>Turigliatto (Grupo Mixto-Sinistra
Critica), 28-2-07</FONT></STRONG><BR><BR></DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify>"Señor Presidente del Consejo de Ministros, no seré yo el
"chivo expiatorio" de la crisis de su gobierno, fruto de la incapacidad de
responder a las expectativas de los trabajadores y de los movimientos pacifista,
ecologista y por los derechos civiles. Sin contar con el número necesario de
parlamentarios habría debido alargar su consenso en la sociedad, escuchando las
instancias de los ciudadanos. En vez de esto, en pocos días ha dado la espalda
al pueblo de Vicenza. Con los 12 puntos propuestos abre una segunda fase que
corre el riesgo de subordinarse aún más a Confindustria [patronal italiana], a
los Estados Unidos y al Vaticano. Por estos motivos, expreso un Sí y algunos No:
un Sí a la "moción de confianza", confianza que equivale a un apoyo externo.
Pero No votaré la guerra, no votaré la TAV ni la contrarreforma de las
pensiones. No es este el mandato que hemos recibido. Contestaré junto a otros
tantos la base de Vicenza.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Permítame sin embargo, Presidente, consignarle los
símbolos de estas luchas, tan fuertes que han devenido bandera [se refiere a las
banderas muy populares de No a la base, No a la TAV, No al Vaticano y la bandera
arcoiris de la paz (símbolo del movimiento contra la guerra]. También estas
luchas eligen el mejor gobierno al que hacerle oposición. Intente escucharlas."
<HR>
<STRONG><EM><FONT color=#000080 size=3>La información difundida por
Correspondencia de Prensa es de fuentes propias y de otros medios, redes
alternativas, movimientos sociales y organizaciones de izquierda. Suscripciones,
Ernesto Herrera: </FONT></EM></STRONG><A
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><EM><FONT color=#000080
size=3>germain5@chasque.net</FONT></EM></STRONG></A>
<HR>
</FONT></DIV></BODY></HTML>