<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2523" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><FONT size=5><U>boletín informativo - red
solidaria de revistas</U></FONT><BR><FONT color=#800000
size=6><EM>Correspondencia de Prensa</EM></FONT><BR>Año IV - 23 de marzo 2007 -
Redacción: </FONT></STRONG><A href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
size=4>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Chile</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG><FONT size=3>El Gobierno
"progresista" de Michelle Bachelet festeja la captura de líder mapuche
<BR><BR>Ernesto Carmona</FONT> </STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG>La Haine</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><A
href="http://www.lahaine.org/"><STRONG>http://www.lahaine.org/</STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify><BR><BR>En una semana plagada de grandes fracasos políticos,
el gobierno que encabeza en Chile la socialista Michelle Bachelet pudo por fin
reivindicar un “éxito”: la captura del líder mapuche José Huenchunao Mariñán, de
36 años, el único dirigente aún libre de la Coordinadora Arauco Malleco (CAM),
organización indígena perseguida bajo la acusación de practicar “terrorismo”.
</DIV>
<DIV align=justify><BR>Los jefes de la policía y del ministerio del Interior
exhibieron la aprehensión del prófugo como una victoria gubernamental, en una
semana marcada por nuevos desastres en el flamante sistema de transporte público
capitalino denominado Transantiago, cuya ineficiencia golpea principalmente a
los habitantes pobres de la ciudad. El nuevo sistema de transporte urbano,
implementado desde sus escritorios por tecno-burócratas que jamás lo utilizarán,
trajo nuevos sufrimientos en vez de mejorar la calidad de vida de los usuarios
pobres y amenaza con convertirse en un problema político tan grave como el
conflicto estudiantil de los secundarios, los llamados “pingüinos” que el año
pasado pusieron en jaque al gobierno.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Todavía no se apagan los ecos de la destitución o
renuncia del embajador democratacristiano en Venezuela, Claudio Huepe, desde que
perdió el favor de su jefe, el canciller Alejandro Foxley, quien maneja las
relaciones exteriores al gusto estadounidense. La detención de Huenchunao
tampoco apagó la escandalosa remoción de una nueva directora que apenas duró 36
horas en el cargo de jefa de Chile Deportes, repartición del Estado que desde el
año pasado se encuentra bajo escrutinio público y parlamentario por
corrupción.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>“Fin de la Historia”</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>Si el gobierno es malo para administrar, no lo sería
tanto para reprimir, de manera que busca elogios para su eficacia policial. La
misma gran prensa de derecha que amplifica los escándalos de corrupción y los
desaciertos del Transantiago, celebró también la captura del indígena.</DIV>
<DIV align=justify><BR>El subsecretario del Interior, Felipe Harboe, del Partido
por la Democracia (PPD), dijo que su detención 'puso fin a una historia',
probablemente refiriéndose al centenario conflicto que libran los mapuches por
sus tierras con el hombre blanco chileno, tanto del sector privado, como del
Estado, incluidos el ejército, la clase política y la policía militarizada de
Carabineros.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Huenchunao llevaba 6 años prófugo, primero requerido por
la Ley de Seguridad Interior del Estado y desde agosto de 2003, por haber sido
condenado a 10 años acusado de incendiar el fundo Poluco Pidenco, perteneciente
a la Forestal Mininco, de la Compañía Manufacturera de Papeles y Cartones
(CMPC), cabeza del poderoso grupo económico fabricante de celulosa y papel que
encabezan los hermanos Eliodoro y Bernardo Matte. El empobrecido Huenchunao
deberá, además, indemnizar al Grupo Matte.</DIV>
<DIV align=justify><BR>La “historia” que alude el funcionario del gobierno
comenzó con la usurpación de tierras de la conquista española, que en 300 años
no pudo traspasar la frontera del país indígena, rebeldía que los libros de
historia reivindican como hazaña "de todos los chilenos", aunque después fueron
las propias tropas del ejército criollo quienes sometieron a sangre y fuego a la
etnia mapuche y redujeron su espacio físico al límite de una sobrevivencia en
extrema pobreza.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Desde que se instauró la llamada “transición a la
democracia” en 1990, los cuatro gobiernos de la Concertación de Partidos por la
Democracia que sustituyó en el poder a la dictadura se han negado
sistemáticamente a elaborar una “política indígena” seria y a negociar con las
organizaciones que representan a un 10% de la población chilena de 15
millones.</DIV>
<DIV align=justify><BR>En 1997, bajo el gobierno de Eduardo Frei Ruiz Tagle, con
la fundación de la Coordinadora Arauco Malleco –el más radical de los grupos
mapuches– cobró mayor fuerza el malestar indígena contra la complicidad
gubernamental en la continua usurpación de tierras autóctonas de la CMPC, el
grupo Anacleto Angelini, Agustín Figueroa Yávar (paradójicamente el dueño de la
Fundación Neruda) y, en general, el gran capital forestal aliado a la celulosa y
el papel.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>Historial de violaciones</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>Los medios de comunicación chilenos, que están habituados
a estigmatizar a los mapuches, especulan que la captura de Huenchunao dejaría
acéfala a la Coordinadora, pronosticando el fin de la lucha indígena por la
reivindicación de sus tierras. La justicia chilena aplica exclusivamente a la
etnia mapuche un trato discriminatorio basado en la “ley antiterrorista” 18.314
establecida en 1984 por la dictadura de Augusto Pinochet, práctica racista que
ha sido condenada por la Organización Naciones Unidas (ONU).</DIV>
<DIV align=justify><BR>La ONU también ha criticado la discriminación
periodística contra los indígenas practicada por casi toda la prensa, en
particular los 22 diarios de la cadena El Mercurio, de Agustín Edwards, que se
imprimen en papel fabricado por los Matte con árboles sembrados en territorio
reivindicado por los mapuches. Por ejemplo, en abril de 2004, el relator de
Naciones Unidas Rodolfo Stavenhagen dio a conocer un informe oficial
reprobatorio de la conducta de los medios y las prácticas del gobierno de Chile,
durante el 60º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos, en
Ginebra.</DIV>
<DIV align=justify><BR>El dossier Stavenhagen contiene un diagnóstico y
recomendaciones sobre las violaciones de Derechos Humanos de los Pueblos
originarios en Chile y México, pero antes se conoció otro lapidario informe
sobre la situación del pueblo mapuche, emitido en marzo 2003 por la Federación
Internacional de Derechos Humanos (FIDH), órgano consultivo de la ONU que agrupa
a 115 organizaciones de Derechos Humanos en 95 Países. La FIDH envió una misión
a Chile entre el 21 de abril y el 1º de mayo de 2002, encabezada por la abogada
Paulina Palacios y la periodista francesa Nicole Debue.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Pero los años pasan y todos estos informes resbalan sobre
la dura epidermis del gobierno de Chile, sea quien sea el jefe o la jefa del
Estado. La detención de Huenchunao más bien evoca los mejores tiempos de la
dictadura. El título del diario gubernamental La Nación “denunció” a sus
lectores que “Comunidades ayudaban a ocultarse a Huenchunao”. Obviamente,
durante todos estos años no podía ocultarse en las grandes ciudades, ni en el
exterior, sino entre su gente.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>Show terrorífico</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>El dirigente fue detenido en las cercanías de Tirúa,
cuando abandonaba una vivienda de la comunidad Pascual Coña, de la que forma
parte. Su captura fue un trabajo conjunto de varios años entre el Ministerio
Público, la Policía de Investigaciones, Carabineros de Chile y el Ministerio del
Interior, quienes militarizaron la zona precordillerana del Lago Lleu-Lleu,
donde sospechaban que estaba refugiado el dirigente. 'Nosotros trabajamos las 24
horas, permanentemente para buscar resultados y la detención de José Huenchunao
pone fin a una historia', se jactó el vice ministro del interior.</DIV>
<DIV align=justify><BR>El prisionero, capturado desarmado en la madrugada, fue
trasladado a Lebu para interrogatorios de Mario Elgueta, el fiscal adjunto de
Cañete. Luego lo escoltó una desproporcionada custodia policial, que incluyó
helicópteros, buses blindados y tropas de la Patrulla de Acciones Especiales
(PAE) de Carabineros. Más tarde fue llevado en helicóptero a Angol –con una
escala en Concepción para reabastecer combustible–, donde le formalizarán
cargos. Según Ximena Hassi, fiscal regional del Ministerio Público, con su
captura 'toda la cúpula de la CAM queda completamente detenida'. En noviembre de
2006 fue apresado José Llanquileo y el 21 de febrero de 2007, Héctor Llaitul
Catrillanca, de 37 años.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Llaitul Catrillanca, sindicado como jefe operativo de la
CAM y sometido nuevamente el martes a una audiencia pública en Nueva Imperial,
está recluido en la cárcel de Temuco, acusado de quemar maquinaria forestal en
el fundo 'Las Praderas', de Chol Chol. Paradojalmente, en el caso de Huenchunao,
Hassi destacó que en el nuevo sistema de justicia penal-oral de la llamada
Novena Región no existe ninguna causa que involucre al dirigente, aunque debe
ser interrogado porque aparece mencionado en varios atentados incendiarios
registrados en la provincia de Arauco.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Huenchunao, quien deberá cumplir la sentencia de 10 años,
aparecía públicamente como 'werkén' o vocero de la CAM, moviéndose de una
comunidad mapuche a otra, en lugares de difícil acceso para la policía. 'Nuestra
lucha [...] ni siquiera es contra los chilenos, sino contra los ricos que nos
usurpan nuestros derechos y contra las autoridades que se hacen cómplices', dijo
Huenchunao en una entrevista publicada el 23 de mayo de 2001 por el diario
electrónico El Mostrador.cl.
<HR>
<STRONG><FONT color=#000080 size=3><EM>La información difundida por
Correspondencia de Prensa es de fuentes propias y de otros medios, redes
alternativas, movimientos sociales y organizaciones de izquierda. Suscripciones,
Ernesto Herrera: </EM></FONT></STRONG><A
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT color=#000080
size=3><EM>germain5@chasque.net</EM></FONT></STRONG></A>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify></FONT> </DIV></BODY></HTML>