<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2523" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U><FONT size=5>boletín informativo - red 
solidaria de revistas</FONT></U><BR><EM><FONT color=#800000 
size=6>Correspondencia de Prensa</FONT></EM><BR>Año IV - 18 de abril 2007 - 
Redacción: </FONT></STRONG><A href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT 
size=4>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>China</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG>El XVII Congreso del Partido 
Comunista de China y la restauración del capitalismo<BR></STRONG></DIV></FONT>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG>Álvaro 
Rein&nbsp;*</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG>Sin Permiso</STRONG><BR><A 
href="http://www.sinpermiso.info/"><STRONG>www.sinpermiso.info/</STRONG></A></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><BR>En Octubre de este año se celebrará el XVII congreso del 
Partido Comunista de China (PCCH), el segundo desde que la llamada “cuarta 
generación” de dirigentes encabezados por Hu Jintao asumiera el poder en el XVI 
congreso en 2002. (1) La tarea más importante de cada congreso es elegir a los 
miembros del comité central del PCCH de entre una lista de candidatos 
confeccionada por la dirección saliente del Partido. Los miembros de este nuevo 
comité central elegirán a su vez a los miembros del politburó y a los miembros 
de la permanente del politburó en base a una lista de candidatos 
preconfeccionada. Estos dos últimos órganos del Partido son los núcleos más 
importantes del poder político en China. </FONT></DIV><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify><BR>Aunque los dos lideres más importantes chinos (el actual 
jefe de estado y secretario del Partido Hu Jintao y el primer ministro Wen 
Jiabao) continuarán en sus puestos hasta el próximo congreso en el 2012, la 
avanzada edad de muchos de los otros dirigentes actuales del Partido implica que 
al menos la mitad de los miembros del comité central y del politburó serán 
remplazados en este congreso. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Desde el 2002 dos grandes facciones político-clientelares 
comparten el poder en China, en un delicado equilibrio basado en el reparto de 
los puestos en los órganos centrales del Partido. La primera facción esta 
compuesta por aquellos dirigentes agrupados alrededor de la figura de Jiang 
Zemin (el ex primer secretario del Partido y ex presidente de la Republica) y la 
segunda facción a aquellos dirigentes del entorno de Hu Jintao. </DIV>
<DIV align=justify><BR>De acuerdo a las reglas informales de sucesión del 
Partido, el XVII congreso marcará el comienzo del segundo y ultimo mandato de Hu 
Jintao como secretario general, antes de su jubilación en el XVIII congreso del 
2012. El congreso de este año es, por lo tanto, la última oportunidad que tiene 
Hu de consolidar su poder político, aumentando la presencia de miembros de su 
facción en los tres órganos centrales del Partido para así poder maximizar su 
influencia en el proceso de elección de su sucesor en el 2012. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Históricamente, uno de los problemas más acuciantes del 
sistema político chino ha sido precisamente el de gestionar la sucesión del 
poder. Mientras Jiang y Hu fueron designados sucesores oficiales por los 
llamados “ancianos del partido” encabezados por Deng Xiaoping, el futuro sucesor 
de Hu -que será el líder de la futura “quinta generación”de dirigentes-, no 
podrá ya recurrir al apoyo de la desaparecida generación de viejos 
revolucionarios y a la enorme legitimidad que este apoyo confería en el pasado. 
Este sucesor, por lo tanto, se enfrentara a una tarea mucho más difícil a la 
hora de legitimar su autoridad y consolidar su poder. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Hoy sabemos que la dirección del PCCH empezó ya a 
elaborar las listas secretas de posibles sucesores para Hu como líder máximo de 
“la quinta generación” en 1997. (2) Los dos principales candidatos para suceder 
a Hu son Li Keqiang (actual secretario del PCCH en la provincia Liaoning) 
y&nbsp; Xi Jinping (el nuevo secretario del PCCH de Shanghai). La carrera 
política de Li lo sitúa claramente en la facción de Hu, mientras que Xi es más 
bien un independiente que cuenta con la simpatía de las dos facciones. A estos 
dos hay que añadir otros dos miembros de la facción de Hu, Li Yuanchao 
(secretario de Jiangsu) y Wang&nbsp; Yang (secretario de Chongqing) y un 
ferviente seguidor de la facción de Jiang,&nbsp; Bo Xilai (el actual ministro de 
comercio). Todos estos personajes forman ya parte del comité central pero no del 
politburó y, para poder realmente llegar a formar parte de la futura dirección 
del partido, tendrán que entrar en el politburó en el 2007. </DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>La campaña anticorrupción como preludio del XVII 
congreso</STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><BR>En China, las recurrentes campañas anticorrupción siempre 
han servido mas como una oportunidad para eliminar a rivales políticos dentro 
del PCCH que para reducir la corrupción inherente al sistema político y que 
parece aumentar de año en año. En pleno período pre-congresual, Hu Jintao ha 
lanzado una nueva campaña cuya principal victima ha sido uno de los 
representantes más importantes de la facción de Jiang Zemin, el secretario del 
PCCH de Shanghai y miembro del politburó Cheng Liangyu. El verano pasado Cheng 
fue acusado de la transferencia ilegal de 439,5 millones de dólares del fondo de 
pensiones de Shanghai para financiar las inversiones de un famoso magnate 
inmobiliario que gestiona tres autopistas. El hijo y hermano de Cheng también 
parecen estar involucrados en varias tramas inmobiliarias ligadas al uso de los 
fondos de la seguridad social. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Cheng había sido uno de los principales críticos de la 
política de regulación macro-económica implementada desde el 2004 por Hu Jintao 
y su primer ministro Wen Jiabao para evitar un sobrecalentamiento de la 
economía. Se oponía sobre todo a la regulación de las inversiones inmobiliarias. 
Según los rumores de la prensa, Cheng había criticado duramente la política 
económica de Hu y Wen en una reunión del politburó de Junio del 2004, llegando 
incluso a pedir que Wen asumiera “responsabilidades políticas” por el posible 
dañó que su orientación pudiese hacer a la economía. (3)&nbsp; </DIV>
<DIV align=justify><BR>El defenestrado Cheng ha sido finalmente remplazado por 
Xi Jinping, ex gobernador de la provincia de Zhejiang y uno de los favoritos a 
suceder a Hu Jingtao como líder máximo en el 2012. Al contrario que Cheng, Xi no 
es miembro de la facción de Jiang Zemin y su nuevo ascenso a secretario del 
Partido de Shanghai le dará derecho a formar parte del nuevo politburó elegido 
tras el XVII congreso de este año. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Xi es especialmente admirado por los neoliberales por su 
abierta simpatía hacia la mercantilización de la economía China. Este 
“joven”doctor en derecho, hijo de un veterano del Partido, ejerció de secretario 
del Partido en dos de las provincias mas mercantilizadas de China (Zhejiang, 
donde el sector privado abarca ya el 90% de la economía, y Fujian, donde abarca 
alrededor del 50%). Los representantes mejor informados del capitalismo mundial 
-como el ex director del banco de inversión Goldman Sachs y actual secretario 
del tesoro de EE UU, Paulson-, son plenamente conscientes de la futura 
relevancia política de Xi. Hace un año, en su primera visita a China como nuevo 
secretario del tesoro, Paulson comenzó su gira oficial cenando con Xi. </DIV>
<DIV align=justify><BR>El otro modo tradicional a través del cual los políticos 
de Beijing historicamente han condicionado la composición de la futura dirección 
del Partido ha sido ejerciendo su derecho de nombrar y transferir a los 
dirigentes provinciales del PCCH. En efecto, Hu Jintao también esta en estos 
momentos implementando la tercera mayor rotación de personal administrativo a 
nivel local desde 1978. Desde julio del 2006 y hasta junio del 2007, 170.000 
cargos provinciales y locales serán re-evaluados con posibilidad de cambio. Dado 
que todos los secretarios provinciales del Partido y vice-secretarios con rango 
de gobernador provincial (incluidos los alcaldes de ciudades con rango de 
provincia) tienen derecho a pertenecer al comité central, los cambios de 
personal que puedan acaecer a este nivel influirán directamente en la 
composición de las listas al comité central del XVII congreso. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Entre el 24 y 26 de Marzo, junto al anuncio de Xi como 
nuevo secretario del Partido en Shanghai, se anunciaron cuatro otros nuevos 
secretarios provinciales para Zhejiang, Shaanxi, Shandong y Qinghai) y&nbsp; un 
nuevo secretario para Tianjin. El nuevo secretario de Tianjin entrara 
seguramente en el politburó. </DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>Las dos grandes familias de la burocracia China: 
sus políticas y origen socio-económico</STRONG>&nbsp; </DIV>
<DIV align=justify><BR>La facción de Jiang Zemin es popularmente conocida por el 
simpático apelativo de “banda de Shanghai”, a razón de que la mayoría de sus 
miembros labraron sus carreras políticas en el seno de la burocracia del PCCH de 
Shanghai durante el mandato de Jiang como primer secretario del Partido en esa 
ciudad. La facción de Hu Jintao es conocida como los “tuanpai”, que en chino 
literalmente quiere decir los “miembros de la Liga de la Juventud Comunista 
(LJC)”. Como su propio nombre indica, los tuanpai esta compuesta de políticos 
que labraron su carrera en el seno de la LJC durante el mandato de Hu Jintao 
como secretario de esta organización a mediados de los años ochenta. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Esta primera descripción de las dos grandes (que no las 
únicas) “familias” políticas en la China de hoy, ya sugiere que, lejos de 
referirnos a facciones diferenciadas entre si&nbsp; por plataformas o ideas 
políticos bien definidas, de lo que estamos hablando es básicamente de dos 
amplias redes clientelares construidas en torno a figuras con poder político que 
repartir. Sin embargo, esta conclusión es solo válida en parte. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Esta claro que aunque lo quisiera alguno de los miembros 
de estas dos facciones, el sistema político chino (en cuya defensa a ultranza 
están interesados todos estos dirigentes) no permite la articulación publica de 
plataformas políticas diferenciadas y la competición abierta entre ellas. Sin 
embargo, existen pruebas suficientes para afirmar que el origen burocrático 
distinto de los miembros de cada una de estas familias ha condicionado en mayor 
o menor medida ideas o sensibilidades distintas que acaban influenciando las 
políticas que se implementan en China. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Al provenir de la metrópolis que mas se ha beneficiado de 
las oportunidades ofrecidas por la restauración del mercado, no debe extrañarnos 
que muchos de los miembros de la “banda de Shanghai” se cuenten entre los más 
fervientes partidarios de priorizar, sobre otras consideraciones, la 
liberalización y reestructuración de mercado. La mayoría de los tecnócratas de 
ideología neo-liberal, que dominan los principales organismos que implementan la 
política económica en China (el banco central, ministerio de finanzas y la 
comisión nacional de reforma y desarrollo), están también ligados por su carrera 
burocrática a esta facción. </DIV>
<DIV align=justify><BR>La oposición del corrupto ex secretario de Shanghai Cheng 
Liangyu a las políticas de regulación del boom inmobiliario, descrita al 
comienzo de este artículo, es un ejemplo vivo de hasta que punto los miembros de 
la “banda de Shanghai” pueden llegar a elaborar un discurso político pro-mercado 
directamente ligado a la defensa de su posición social e intereses. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Recordemos también que fue bajo el mandato de Jiang 
Zemin, el líder de la “banda de Shanghai”, cuando entre 1995-2001 
aproximadamente 67 millones de trabajadores chinos (el 40% de los trabajadores 
del sector público) perdieron su trabajo con la privatización o cierre de 
empresas públicas.&nbsp; El XV congreso del PCCH de 1997 en el que Jiang alcanzo 
la cima de su poder político también es conocido por el “congreso de las 
privatizaciones”. (4) </DIV>
<DIV align=justify><BR>También fue Jiang y su grupo de confianza quienes idearon 
la famosa teoría de “las tres representaciones” en el 2000, bajo la que se 
legalizó la afiliación al PCCH de empresarios (hasta entonces incompatible 
estatutariamente). Se abrían así las puertas del Partido no solo a los&nbsp; 
capitalistas sino, más importantemente, se legalizaba la conversión de 
burócratas comunistas en capitalistas. (5) </DIV>
<DIV align=justify>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify>De acuerdo a datos oficiales, alrededor del 30% de los 
empresarios chinos pertenecían al PCCH ya en el 2004, mientras que en el 1993 
solo el 13% pertenecían al Partido. El 90% de este 30% eran ya miembros del PCCH 
antes de convertirse en empresarios. (6) ¿De donde han salido todos estos 
comunistas-capitalistas en tan pocos años? La propia Academia de Ciencias 
Sociales China nos explica&nbsp; que la mayoría de ellos eran miembros del PCCH 
que ejercían de directores de empresas públicas antes de que estas fuesen 
privatizadas y que, tras ser privatizadas sus empresas, no solo se adueñaron de 
ellas sino que mantuvieron su afiliación al Partido. Esta nueva clase de 
“capitalistas rojos” le deben directamente su existencia a la histórica oleada 
de privatizaciones bajo el mandato de Jiang en 1995-2001.Tan solo un año 
después, en el 2002, Jiang también empezó a elaborar una nueva ideología oficial 
-“las tres representaciones”- que legitimase y protegiese la posición de esta 
nueva clase social, cuyos intereses el Partido oficialmente ahora también tiene 
que defender. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Las encuestas oficiales también revelan que ya a finales 
de los años ochenta, miembros del PCCH comenzaron a convertirse en empresarios 
(las encuestas indican que entre 46-60% de los empresarios chinos eran ex 
miembros del Partido). Pero que, contrariamente a lo que viene ocurriendo desde 
los noventa, la mayoría de estos abandonaban el Partido tras convertirse en 
capitalistas (solo el 8.2% mantenían su carné del partido). La razón es que el 
PCCH todavía no legitimaba la compatibilidad entre las dos cosas y en 1989, por 
ejemplo, al poco tiempo de la masacre de Tiananmen y en plena ofensiva 
“conservadora”, el comité central emitió una circular que prohibía 
explícitamente la entrada en el PCCH de empresarios. (7)&nbsp; </DIV>
<DIV align=justify><BR>Al contrario que los miembros de la banda de Shanghai, 
las carreras de la mayoría de los miembros de los “tuanpai” están ligadas a la 
administración de las provincias mas atrasadas de China. Prácticamente ninguno 
de ellos a hecho carrera en ningún organismo económico oficial. Su origen en la 
LJC también empalma con el de dos anteriores dirigentes clave en la historia 
reciente de China: Zhao Ziyang y Hu Yaobang, máximos exponentes en el pasado de 
un cierto liberalismo social y político que complementaba su liberalismo 
económico. </DIV>
<DIV align=justify><BR>El primer ministro Wen Jiabao, que aunque no proviene de 
la LJC esta claramente alineado con Hu y los “tuanpai”, es sin duda alguna la 
personalidad política más interesante de este grupo. La preocupación por el 
desarrollo sostenible y el medio ambiente que refleja su política económica es 
algo claramente novedoso en la historia política de China, por mucho que sus 
políticas concretas puedan ser criticadas desde una posición ecologista más o 
menos coherente. <BR>La otra gran preocupación de Wen ha sido el desarrollo de 
la economía rural y las condiciones de vida de los campesinos chinos. No hay que 
olvidar que uno de los grandes problemas del “milagro económico chino” ha sido 
la creciente desigualdad entre el ritmo de aumento de los ingresos urbanos y 
rurales. Los campesinos chinos -ya sea desplazados de sus tierras por 
especuladores inmobiliarios ligados a la burocracia local del Partido,&nbsp; 
arruinados por la insaciable presión fiscal de la administración local, o 
excluidos de un sistema de educación y sanidad mercantilizado-, han sido la 
principal fuente de conflicto social en los últimos años. El gobierno de Wen ha 
propuesto políticas concretas, como la abolición del impuesto agrario o limites 
sobre la expropiación de tierras agrarias para desarrollo inmobiliario, para 
afrontar estos problemas. </DIV>
<DIV align=justify><BR>El objetivo de la estrategia económica del gobierno de 
Wen es equilibrar el modelo de crecimiento chino para hacerlo más sostenible a 
largo plazo haciendo que dependa menos del crecimiento desenfrenado de la 
inversión y más del consumo privado. Para ello debe conseguir reducir la enorme 
tasa de ahorro familiar que en gran parte financia la inversión a través del 
sistema bancario. Dado que la principal causa de la alta tasa de ahorro de las 
familias chinas es el aumento de la inseguridad social creado por la 
mercantilización del sistema de sanidad, la educación, la vivienda y las 
pensiones bajo el mandato de Jiang Zemin, no es de extrañar que una de las 
prioridades de Wen es reconstruir un sistema de bienestar público minimamente 
accesible. </DIV>
<DIV align=justify><BR>En gran medida, la nueva “idea fuerte”de Hu Jintao y sus 
seguidores de crear una “sociedad socialista harmoniosa” es un intento de 
ideologizar esta nueva sensibilidad “social y ecológica” que va siendo plasmada 
en las políticas concretas de Wen. La “sociedad socialista harmoniosa” de Hu y 
Wen buscan evitar que las contradicciones sociales creadas por el milagro Chino 
amenacen la dictadura del PCCH&nbsp; y contrasta con la “teoría de las tres 
representaciones”de Jiang Zemin, cuya principal preocupación era legitimar 
ideológicamente el desarrollo de una clase capitalista en China y la 
mercantilización de la economía. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Estas distinciones han llevado a algunos de los mejores 
analistas de la política China a etiquetar a los “tuanpai” como el núcleo de una 
“coalición populista”, contrapuesta a una “coalición elitista” de la “banda de 
Shanghai”. (8) Sin embargo, en mi opinión, sería un gran error interpretar los 
distintos matices ideológicos de las dos facciones en el sentido de que la 
“banda de Shanghai” representase una especie de facción más procapitalista que 
los miembros de los “tuanpai”. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Las diferencias actuales entre las dos facciones tienen 
también poco que ver con la división entre “conservadores”y “liberales” en la 
dirección del PCCH en los años ochenta y principios de los noventa. El debate en 
aquellos años era si el objetivo de las reformas de mercado debía ser fortalecer 
y complementar el sistema socialista o hasta que punto estas reformas amenazaban 
el socialismo y implicaban una gradual pero irreversible restauración, más o 
menos encubierta, del capitalismo en China. Cuando Deng Xiaoping derrotó 
política e ideológicamente a los “conservadores” a principio de los noventa dejó 
claramente establecido un nuevo consenso que argumentaba que, lejos de amenazar 
la dictadura del PCCH, la mercantilización acelerada de la economía china era la 
mejor garantía de permanencia del Partido en el poder. (9) El nuevo consenso 
político creado por Deng, quedo plasmado en el histórico XIV congreso del PCCH 
en 1992 que proclamo abiertamente que el objetivo del proceso de reformas en 
China era, ni mas ni menos, que la instauración de un sistema de “socialismo de 
mercado con características China”. (10) </DIV>
<DIV align=justify><BR>Todos los miembros de la clase dirigente china de hoy son 
básicamente hijos de ese consenso y comparten el objetivo común de restaurar el 
capitalismo en China, además de los principios liberales económicos más 
fundamentales. </DIV>
<DIV align=justify><BR>El ejemplo más reciente de la conformidad de los 
“tuanpai” con los principios más fundamentales del capitalismo es la nueva ley 
de propiedad, aprobada en marzo de este año, que aunque sin duda contiene 
también ciertos elementos progresistas, no es más que un paso lógico en la 
progresiva integración legal e institucional de una nueva clase capitalista en 
China. (11) </DIV>
<DIV align=justify><BR>Wang Zhaoguo, el vice-presidente del congreso y uno de 
los más destacados “tuanpai”, fue el encargado de tratar de justificar las 
evidentes contradicciones entre esta ley y los principios más fundamentales de 
un país que se dice socialista. Según Wang, el hecho que la nueva ley conceda 
por primera vez el mismo grado de protección a la propiedad privada que a la 
publica no contradice&nbsp; que el articulo 6 y 7 de la Constitución china 
declaren que el estado tiene el deber de defender el papel “dominante” del 
sector público, que es también la “fuerza motriz” de la economía y el sector que 
define el carácter fundamentalmente socialista del sistema económico en base a 
su peso dominante. El artículo 7 de la constitución también reza que es el deber 
del estado garantizar la consolidación y crecimiento del sector público de la 
economía, algo claramente en contradicción con las políticas privatizadoras que 
tuvieron su auge bajo Jiang pero que han continuado luego bajo Hu. </DIV>
<DIV align=justify><BR>El hecho es que si empleamos la definición de la 
Constitución de lo que constituye o no una economía socialista, hace tiempo que 
China ha abandonado el socialismo. Si en 1998 el sector público abarcaba todavía 
el 57% de la economía china (excluyendo la agricultura), en el 2001 el peso del 
sector privado ya superaba al público (51.8% privado frente a 48.2% público). 
Desde entonces el sector privado no ha hecho más que aumentar su peso dominante 
sobre el sector público y en el 2003 la propiedad privada abarcaba ya el 57% de 
la economía frente a un 42.9% de la propiedad publica. (12) </DIV>
<DIV align=justify><BR>Es cierto que la nueva ley de propiedad, como dice Wang, 
también intenta proteger lo que queda de propiedad pública de su robo 
incontrolado orquestado por los directores de empresas publicas en connivencia 
con las autoridades locales del PCCH. Pero dado que se proclama una ley 
socialista basada en el principio de mantener la posición dominante de la 
propiedad pública, llama la atención que no establezca ningún limite efectivo 
sobre la transformación de propiedad publica en privada, como por ejemplo si lo 
hace con respecto a la conversión de tierra agraria en propiedad inmobiliaria en 
base al principio claramente anti-mercantil de garantizar la autosuficiencia 
alimentaría. La nueva ley trata de regular la privatización de empresas 
públicas, no de limitarla, y se puede incluso argumentar que -al no poner 
limites efectivos al derecho de las autoridades locales chinas de decidir si las 
empresas bajo su control se privatizan o no-, deja libres a uno de los 
principales motores de las privatizaciones fraudulentas en los últimos años. 
</DIV>
<DIV align=justify><BR>En lo que respecta a la reforma de las empresas 
estatales, no hay tampoco gran diferencia entre las facciones de Jiang y Hu. Los 
“tuanpai” comparten la idea básica de la “banda de Shanghai” de que merece la 
pena apoyar y mantener el control estatal sobre un reducido número de grandes 
empresas en sectores estratégicas de la economía (eso sí, la lista de sectores y 
de empresas va haciéndose cada vez más pequeña según pasan los años), pero que 
el 80% del resto de las empresas estatales básicamente sobran y deben ser o 
cerradas o privatizadas totalmente. </DIV>
<DIV align=justify><BR>La prueba más reciente de este completo consenso 
ideológico en lo concerniente a las empresas estatales las ofrece el primer 
ministro Wen Jiabao en su discurso ante el Congreso chino de este año, en el que 
explica que hay que avanzar en el proceso de corporativización y conversión en 
sociedades por acciones de las empresas en las que el estado mantenga el 
control. Es decir, incluso las empresas públicas tienen que pasar a funcionar 
bajo el principio mercantil de priorizar la maximización de la rentabilidad y el 
valor de sus acciones sobre cualquier otra consideración. En lo que respecta a 
las empresas publicas en números rojos, Wen aclara que su gobierno las va 
finalmente a obligar a cerrar si, incluso después de haberlas “liberado”de su 
obligación de mantener programas sociales para sus empleados,&nbsp; no mejoran 
su rentabilidad. </DIV>
<DIV align=justify><BR>El párrafo anterior sin duda contiene el principio básico 
que diferencia el papel del sector público en la antigua economía “socialista” 
China del nuevo “socialismo de mercado”. En los años cincuenta y sesenta, cuando 
se crearon muchas de estas empresas, el criterio principal del sector público 
era crear empleo estable ligado a la institución de todo un mini estado de 
bienestar (incluyendo la provisión de vivienda, sanidad y educación gratuita) 
financiado por cada empresa para sus empleados. Los principios de rentabilidad 
simplemente no le concernían al director de empresa, quien carecía casi por 
completo de cualquier capacidad de administración autónoma de los recursos y del 
presupuesto de la empresa que dirigía. Con el “socialismo de mercado”, el 
gobierno chino le ha concedido al director de empresa la autonomía de que antes 
carecía y le ha pedido explícitamente que cambie radicalmente de prioridades: 
nada le obliga ya a centrarse en el bienestar de sus empleados (lo políticamente 
correcto antes) y se le exige que empiece a idear modos de aumentar los 
beneficios de su empresa y mejorar su competitividad. Para ayudar al viejo 
burócrata del Partido en su nueva misión,&nbsp; el gobierno también&nbsp; 
permitir la entrada de inversores privados en su empresa para que le aclaren en 
qué se basan los nuevos incentivos. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Es cierto que el gobierno de Wen dice querer crear un 
nuevo y “moderno” estado de bienestar que, en vez de tener que ser financiado 
por las empresas públicas, sea sostenido directamente por el estado central. 
Pero no es menos cierto que mientras se ha avanzado a pasos galopantes en el 
desmantelamiento del viejo sistema de bienestar, este nuevo sistema del que 
tanto se habla bajo el reinado de los “tuanpai” brilla todavía por su ausencia. 
Mientras la financiación concreta de políticas sociales concretas no incremente 
de forma radical sus actuales niveles testimoniales, el discurso social de los 
“tuanpai” no será más que retórica. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Como hemos visto, la diferencia entre una facción y otra 
no consiste en su menor o mayor simpatía hacia un programa de restauración 
capitalista en China compartido por ambas. La diferencia fundamental entre las 
políticas de las dos familias viene marcado por el hecho de que los “tuanpai” 
han llegado al poder en el momento de mayores conflictos sociales y degradación 
del medio ambiente en la historia reciente del país. El origen de sus carreras 
les ha concienciado acerca de la urgencia de resolver o al menos aliviar estos 
problemas. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Sin duda muchos de los miembros de la “banda de Shanghai” 
ya se percataron de la acumulación de conflictos sociales bajo su reinado 
(1989-2002), pero sus iniciativas políticas claramente continuaron priorizando 
la liberalización económica por encima de todo. La misión de los “tuanpai” es 
restaurar cierto equilibrio, para “salvar” el proyecto de modernización 
capitalista chino de sus propias contradicciones, y así, salvar también el 
régimen político que defienden. La renovación generacional de la dirección del 
Partido, que comenzará con el congreso de este año y culminará en el congreso 
del 2012 no ofrece ninguna indicación de que el programa de restauración 
capitalista guiado por una dictadura férrea de Partido vaya a cambiar. </DIV>
<DIV align=justify>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify>* Álvaro Rein es el heterónimo de un analista español 
especializado en las economías asiáticas, particularmente en la china. Ha 
publicado anteriormente en Sin Permiso&nbsp; “La política cambiaria china y los 
desequilibrios globales”. </DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG><U>Notas</U></STRONG></DIV>
<DIV align=justify>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify>([1]) La primera generación de dirigentes sería la encabezada 
por Mao, la segunda por Deng Xiaoping y la tercera por Jiang Zemin. </DIV>
<DIV align=justify>(2) Véase A. J. Nathan and B. Gilley, “China’s new rulers: 
the secret files”, 2002, Granta Books, Londres. </DIV>
<DIV align=justify>(3) Véase Cheng Li, “Was the Shanghai gang Shanghaid? The 
fall of Chen Liangyu and the survival of Jiang Zemin’s faction”, China 
Leadership Monitor, No. 20. </DIV>
<DIV align=justify>(4) Esta agresión sin precedentes contra el empleo público no 
quedó sin respuesta. En 1998, el número de conflictos laborales colectivos 
aumenté en un 65%, y el de trabajadores envueltos en estos conflictos se disparó 
en un 89%. Hasta el día de hoy, nunca más se ha vuelto a producir un aumento 
anual tal en la conflictividad laboral. La conflictividad laboral se 
apaciguó&nbsp; un poco entre el 2000 y el 2001, pero se disparó de nuevo en los 
dos años siguientes. </DIV>
<DIV align=justify>(5) Según la teoría de “las tres representaciones”, el PCCH 
debe de representar a “las fuerzas productivas avanzadas”, “la cultura avanzada” 
y “los intereses de la inmensa mayoría de la sociedad”. </DIV>
<DIV align=justify>(6) Véase “el libro azul de la sociedad China” del 2004 
publicado por la Academia de Ciencias Sociales China. </DIV>
<DIV align=justify>(7) Véase W.K. Lau, “The 15th congress of the CCP: milestone 
in China’s privatization” Capital and Class, Summer 1999 pag. 66, <A 
href="http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3780/is_199907/ai_n8851180">http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3780/is_199907/ai_n8851180</A>&nbsp; 
</DIV>
<DIV align=justify>(8) Véase Cheng Li, “One Party, two factions: Chinese 
bipartisanship in the making?”, <A 
href="http://www.chinavitae.org/reference/conferencepapers/Li_Cheng.pdf">http://www.chinavitae.org/reference/conferencepapers/Li_Cheng.pdf</A>&nbsp; 
</DIV>
<DIV align=justify>(9) En realidad, tanto la mayoría de los conservadores como 
la mayoría de los liberales identificaban “socialismo” con dictadura de Partido 
más que con la propiedad colectiva de los medios de producción. El debate sobre 
la compatibilidad entre reformas de mercado y socialismo era en realidad un 
debate sobre la compatibilidad del capitalismo con la dictadura del PCCH. </DIV>
<DIV align=justify>(10) Fue también en el congreso de 1992 cuando Hu Jintao 
entró en el politburo y su ejecutiva (catapultado desde su posición de 
secretario del Partido en Tibet) y Jiang Zemin fue oficialmente entronizado como 
secretario del partido (puesto que ocupaba desde 1989, cuando sustituyó al 
purgado Zhao Ziyang). </DIV>
<DIV align=justify>(11) Entre los elementos que acaso puedan calificarse como 
socialmente “progresistas”&nbsp; están los artículos sobre el suelo relacionados 
con la defensa de los derechos de los agricultores y residentes contra los 
abusos de los especuladores inmobiliarios y las autoridades locales.&nbsp; 
</DIV>
<DIV align=justify>(12) OECD 2005 Economic Survey of China <A 
href="http://www.oecd.org/dataoecd/10/25/35294862.pdf">http://www.oecd.org/dataoecd/10/25/35294862.pdf</A>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
<STRONG><EM><FONT color=#000080 size=3>La información difundida por 
Correspondencia de Prensa es de fuentes propias y de otros medios, redes 
alternativas, movimientos sociales y organizaciones de izquierda. Suscripciones, 
Ernesto Herrera: </FONT></EM></STRONG><A 
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><EM><FONT color=#000080 
size=3>germain5@chasque.net</FONT></EM></STRONG></A> 
<HR>
<BR><BR>&nbsp;&nbsp; </FONT></DIV></BODY></HTML>