<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2523" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><FONT size=5><U>boletín informativo - red
solidaria de revistas</U></FONT><BR><FONT color=#800000
size=6><EM>Correspondencia de Prensa</EM></FONT><BR>Año IV - 23 de abril 2007 -
Redacción: </FONT></STRONG><A href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
size=4>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><FONT size=3><STRONG>Francia<BR><BR>El conservador Nicolás
Sarkozy y la socialdemócrata Ségoléne Royal van a la segunda
vuelta</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><BR><FONT size=3><STRONG>Los candidatos de la izquierda
trotskista, Olivier Besancenot (Liga Comunista Revolucionaria) y Arlette
Laguiller (Lucha Obrera), obtuvieron alrededor del 6% (más de dos millones de
votos)</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><BR><FONT size=3><STRONG>Derrumbe histórico del Partido
Comunista, Marie George Buffet apenas alcanzó el 1,8% </STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><BR><FONT size=3><STRONG>Declaración de Olivier
Bensancenot</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>Agencias y Viento Sur</STRONG><BR><BR></DIV>
<DIV align=justify>Aunque de hecho los franceses prefirieron retornar al
"equilibrio bipartidista" del pasado, también manifestaron su rechazo al
abstencionismo (en esta ocasión alrededor del 15%) y cerraron espacios a la
ultraderecha. Salió del ruedo Jean-Marie Le Pen (Frente Nacional), rival
perdedor ante Jacques Chirac en la segunda etapa de las elecciones del 2002,
después de crear una situación escandalosa en el país por sus ideas xenófobas y
extremistas.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Visiblemente eufórico, Sarkozy, el candidato presidencial
de la Unión por un Movimiento Popular (UMP), se congratuló del contundente
espaldarazo de la población a la primera vuelta de los sufragios. "Yo respeto a
Ségoléne Royal y la invito a un debate de ideas, constructivo y de altura en las
dos semanas que nos restan para la segunda ronda de las elecciones", declaró
Sarkozy ante una muchedumbre de seguidores en esta capital.</DIV>
<DIV align=justify><BR>De acuerdo con cifras de última hora ofrecidas por el
ministerio del Interior, Sarkozy logró el 31 % de los sufragios, por 25
% Royal. Tal vez estos índices negativos explican la sobriedad y falta de
vehemencia en la reciente intervención de la aspirante socialista, en la cual
remarcó que ella encarna la figura llamada a diseñar un Estado imparcial,
moderno y requerido de reformas.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Francois Bayrou, presidente de la Unión por la Democracia
Francesa (UDF), no pudo romper el hechizo de los grandes partidos pero se alzó
con un notable 18,4 %, según los estimados extraoficiales.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Entre los resultados más espectaculares estuvo el 4,6 %
obtenido por el más joven candidato de los 12 que se presentaron en la campaña,
Olivier Besancenot, de la trotskista Liga Comunista Revolucionaria (LCR, sección
francesa de la IV Internacional). Besancenot, un empleado del correo (trabaja
como cartero) de 33 años, lideró ampliamente el grupo considerado "a la
izquierda de la izquierda" y convoca a "construir conjuntamente esta fuerza
capaz de combatir al capitalismo". (ver declaración).</DIV>
<DIV align=justify><BR>Detrás del líder de la LCR se ubicaron otro representante
de la extrema derecha, Philippe de Villiers (2,7 por ciento), quien de momento
no dijo claramente si como es previsible, apuntalará a Sarkozy en la segunda
vuelta.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Marie George Buffet (Partido Comunista), tuvo el 1.8 % de
los votos, el peor resultado desde 1981 (donde el PCF, con la candidatura del
Geroges Marchais, consiguió cerca del 16%). Dominique Voynet (Los Verdes), con
1,7 %, y Arlette Laguiller (Lucha Obrera), 1,6 % , anunciaron que respaldarán a
Royal en la próxima ronda.</DIV>
<DIV align=justify><BR>En los últimos escaños de los sufragios de hoy se
ubicaron el altermundista José Bové (1,4 %), el defensor de a Europa federal y
liberal, Frederic Nihous (1,1%) y el candidato del Partido de los Trabajadores,
Gerard Schivardi (0,4 %).</DIV>
<DIV align=justify><BR>Salió del ruedo Jean-Marie Le Pen (Frente Nacional),
rival perdedor ante Jacques Chirac en la segunda etapa de las elecciones del
2002, después de crear una situación escandalosa en el país por sus ideas
xenófobas y extremistas.</DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Declaración de Olivier Besancentot
</FONT></STRONG><STRONG><FONT size=3>(Liga Comunista
Revolucionaria)</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG>París, 22 de abril, hora 20 y 30
<BR></STRONG><BR>Cerca de 1.800.000 electores se han reunido alrededor de mi
candidatura. Son 600.000 más que en 2002. A pesar de la presión del "voto útil"
que en las últimas semanas ha servido como único programa en la campaña de
Ségolène Royal, más del 4,5 % de los electores han votado mi candidatura. Es un
estímulo precioso para las luchas de mañana. Gracias a aquellos y aquellas que
acaban de votar por mi. Hemos logrado juntos en esta campaña, más allá de
nuestro resultado, responder a las esperanzas sociales de la población. Por el
derecho al empleo, el aumento del poder de compra o también el derecho a la
vivienda... el salario mínimo a 1.500 euros netos, el aumento de todos los
salarios en 300 euros netos, la incautación de las viviendas vacías, la
prohibición de los despidos y la lucha contra las discriminaciones; otras tantas
cuestiones ya instaladas en la sociedad y en el mundo del trabajo; otras tantas
movilizaciones futuras para hacer oír nuestra vía y nuestra fuerza.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Nicolás Sarkozy está en cabeza y con posibilidades en la
segunda vuelta de derrotar a Ségolène Royal. La derecha viene después de cinco
años de llevar a cabo una política de demolición sistemática de nuestras
conquistas sociales, y Sarkozy quiere aplicar en adelante a la sociedad francesa
el tratamiento de choque del MEDEF (la patronal).Es decir, más desigualdades,
más injusticias y menos libertades. Le Pen ha quedado excluido de la competición
y es una excelente noticia. Pero Sarkozy ha desarrollado una campaña
extremadamente reaccionaria. Pescando en los caladeros del Frente Nacional, este
hombre y su programa son un gran peligro inmediato. <BR><BR>Nadie es propietario
de sus votos y cada uno, cada una, es evidentemente libre de su voto el 6 de
mayo. Pero desde hace cinco años la LCR combate la política de Chirac y de sus
primeros ministros tanto en la calle como en las urnas. En este sentido os llamo
el 1 de mayo a manifestaros en todas las ciudades de Francia por las medidas de
urgencia sociales que he defendido en esta campaña y contra el proyecto
antisocial de Sarkozy. Contra esta derecha arrogante, la segunda vuelta toma
necesariamente el aspecto de un referéndum anti-Sarkozy para todos aquellos y
aquellas que quieren resistir a su política. El 6 de mayo estaremos del lado de
quienes quieren impedir a Nicolás Sarkozy acceder a la presidencia de la
República. No se trata de apoyar a Ségolène Royal, sino de votar contra Nicolás
Sarkozy. <BR><BR>Frente a esta derecha dura, el Partido Socialista y su
candidata no están, en efecto, a la altura necesaria. He propuesto a lo largo de
toda la campaña una redistribución de las riquezas. Constato que éste no es el
proyecto del PS, que se sitúa en el mismo terreno que la derecha aceptando el
liberalismo y saludando los beneficios de las grandes empresas; incluso en el
terreno del patriotismo y el nacionalismo, el PS intenta rivalizar con la
derecha. Por ello, la posición de la LCR no es apoyar a Ségolène Royal.
<BR><BR>Llamo a aquellos y aquellas que se han reconocido en nuestras propuestas
a reagruparse para que conjuntamente podamos crear una fuerza susceptible de
defenderlas en las movilizaciones sociales. Cualquiera que sea la presidencia
que salga de las urnas el 6 de mayo, habrá que continuar oponiéndose a las
políticas liberales y la LCR continuará trabajando por la unidad más amplia
posible en las próximas luchas. Y esto tanto si desgraciadamente gana Sarkozy el
6 de mayo como si Ségolène Royal es al final elegida, para que conozca una
oposición a su izquierda y no sólo a su derecha. <BR><BR>Tenemos necesidad de
una nueva fuerza anticapitalista. Para ser útil como lo hemos sido estos cinco
últimos años en las luchas y las resistencias y apoyándose en la nueva
generación política que emerge tras las movilizaciones contra el CPE, en las
barriadas y en las empresas. La LCR les propone construir conjuntamente esta
fuerza capaz de combatir al capitalismo y de ofrecer la esperanza de que otro
mundo es posible. <BR><BR><BR>* Traducción: Alberto Nadal. Publicado en Viento
Sur: <A
href="http://www.espacioalternativo.org/"><STRONG>http://www.espacioalternativo.org/</STRONG></A>
<HR>
<STRONG><EM><FONT color=#000080 size=3>La información difundida por
Correspondencia de Prensa es de fuentes propias y de otros medios, redes
alternativas, movimientos sociales y organizaciones de izquierda. Suscripciones,
Ernesto Herrera: </FONT></EM></STRONG><A
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><EM><FONT color=#000080
size=3>germain5@chasque.net</FONT></EM></STRONG></A>
<HR>
</FONT></DIV></BODY></HTML>