<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2523" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><FONT size=5><U>boletín informativo - red
solidaria de revistas</U></FONT><BR><FONT color=#800000
size=6><EM>Correspondencia de Prensa</EM></FONT><BR>Año IV - 19 de mayo 2007 -
Redacción: </FONT></STRONG><A href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
size=4>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Palestina</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG>Nuevos ataques israelíes sacuden la
Franja de Gaza</STRONG></FONT></DIV><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify><BR><STRONG><FONT size=3>Al menos ocho palestinos murieron
ayer en otra jornada violenta. Las peleas entre facciones palestinas y los
embates del ejército israelí dejan expuestos a los civiles, alerta la Cruz
Roja</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG><BR><FONT size=3>Donald Macintyre, desde
Jerusalén</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG>The Independent de Gran Bretaña. </STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>Especial para Página/12, Buenos Aires,
19-5-2007<BR>Traducción de Celita Doyhambéhère</STRONG></DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><BR>Por lo menos ocho palestinos murieron ayer cuando Israel
lanzó más ataques aéreos contra Hamas en Gaza mientras continuaban los
esporádicos combates entre las facciones islámicas y los grupos armados de la
organización rival Fatah. Un minibús conducido por un activista de Hamas fue
incinerado en la ciudad de Gaza cuando fue atacado por la fuerza aérea israelí,
como parte de sus continuas operaciones contra el lanzamiento de cohetes Qassam,
y mató a tres personas e hirió a 12. El ejército israelí dijo que había dirigido
el ataque a un vehículo que llevaba activistas de Hamas y armas.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Jawad Dallou, dueño de un negocio local, dijo que docenas
de personas se habían reunido alrededor del chamuscado vehículo cantando “Dios
es grande” y “Muerte a Israel”, añadiendo que los heridos incluían a personas
que estaban en una carpa velatoria armada para las bajas de las recientes luchas
internas en Palestina. Al menos un palestino resultó muerto y otros heridos
cuando un helicóptero atacó al equipo encargado de cohetes en el norte de Gaza,
y lanzó uno de por lo menos ocho cohetes Qassam que fueron disparados contra
Israel ayer. Uno hizo blanco en una casa en la ciudad fronteriza israelí de
Sderot, pero no causó daños menores.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Mientras, había un fuerte intercambio de fuego entre los
hombres armados de Hamas, atrincherados en la universidad islámica de la ciudad
de Gaza, y las fuerzas de Fatah que ocupaban el Ministerio de Exterior a corta
distancia. Fatah atacó las fuerzas de Hamas con granadas propulsadas por cohetes
y armas de fuego, mientras Hamas lanzaba granadas a Fatah. La agencia de
noticias Maan informó que un pescador de Gaza, Samir al-Amoudi de 42 años, murió
por el fuego cruzado entre los grupos armados rivales cuando desembarcaba de su
bote en el principal puerto de la ciudad de Gaza. El incidente elevó a 47 el
número total de palestinos muertos en los últimos cinco días de la peor lucha
interna desde que se declaró el cese de fuego en la Meca en febrero.</DIV>
<DIV align=justify><BR>El primer ministro palestino y líder de Hamas, Ismail
Haniyeh, les pidió a ambos lados de las fuerzas palestinas que regresaran a sus
casas, pusieran fin a los combates internos y se unieran contra la “agresión
israelí”. Aunque muchos de los puestos de control establecidos por hombres
armados y enmascarados durante lo peor de la lucha habían sido desmantelados
ayer, se informó que los militantes todavía mantenían posiciones arriba de
algunos edificios de departamentos altos en la ciudad de Gaza, para mantener
ubicaciones ventajosas si un conflicto interno a gran escala comenzara
nuevamente.</DIV>
<DIV align=justify><BR>La Cruz Roja Internacional ya se ha quejado porque la
ocupación de edificios de departamentos compromete la seguridad de los
residentes que no tienen refugios. La lucha comenzó el fin de semana, después
del muy conversado plan para formar una fuerza de seguridad conjunta de Fatah y
Hamas, para ser desplegada en las calles, que no pudo ser supuestamente por la
resistencia de los jefes de seguridad de Fatah. En cambio, 3000 miembros de
Fatah dominaron las fuerzas de seguridad desplegadas en la ciudad de Gaza, bajo
el fuego de los hombres armados de Hamas. El ministro de Interior, Hani
Kawasmeh, que está más cerca de Hamas que de Fatah, renunció, quejándose de la
falta de cooperación por parte de los servicios de seguridad.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Aunque la mayoría de las muertes han sido de militantes
de ambos lados, los civiles han estado continuamente en riesgo. El jueves,
cientos de niños de dos escuelas de la ONU en Rafah fueron forzados a refugiarse
en el primer piso de una de las escuelas para no exponerse a una batalla armada
entre Hamas y Fatah, que ocurría en las proximidades. El martes, un vehículo
militar que transportaba tropas para reforzar la Guardia Presidencial de Fatah,
para repeler un ataque de los hombres armados de Hamas en el cruce de Karni,
chocó y quedó bajo fuego. Ocho de los ocupantes del vehículo murieron
ametrallados.
<HR>
<STRONG><EM><FONT color=#000080 size=3>La información difundida por
Correspondencia de Prensa es de fuentes propias y de otros medios, redes
alternativas, movimientos sociales y organizaciones de izquierda. Suscripciones,
Ernesto Herrera: </FONT></EM></STRONG><A
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><EM><FONT color=#000080
size=3>germain5@chasque.net</FONT></EM></STRONG></A>
<HR>
<BR></FONT></DIV></BODY></HTML>