<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2523" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><FONT size=5><U>boletín informativo - red
solidaria</U></FONT><BR><FONT color=#800000 size=6><EM>Correspondencia de
Prensa</EM></FONT><BR>Año IV - 16 de setiembre 2007<BR>Redacción y
suscripciones: </FONT></STRONG><A
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
size=4>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Libano</FONT></STRONG></FONT></DIV><FONT
face=Arial size=2>
<DIV align=justify><BR><STRONG><FONT size=3>Abusos contra trabajadoras
domésticas africanas <BR></FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Simba Russeau</FONT></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG>IPS, Beirut</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><A
href="http://www.ipsnoticias.net/"><STRONG>http://www.ipsnoticias.net/</STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify><BR> </DIV>
<DIV align=justify>Luego de sufrir la pobreza y la violencia en sus países de
origen, 30.000 mujeres africanas trabajan en condiciones lindantes con la
esclavitud en hogares de Líbano, donde padecen hambre, abuso y violaciones.
<BR><BR>Amira tiene 25 años. Procede de República Democrática del Congo. "Una
vez, 'Madame' (su empleadora) halló polvo en los muebles, y me dijo que la casa
estaba sucia como mi piel", relató. <BR><BR>Durante cuatro años Amira fue
confinada al apartamento de sus empleadores, del que solo salía para sacar la
basura. Llegó a Líbano, huyendo de la guerra civil en su país, con un contrato
de trabajo doméstico por seis años. <BR><BR>Debe despertarse todos los días a
las 5:30 de la mañana, y es sometida a 18 horas de trabajo agotador, sin tiempo
libre. <BR><BR>"Hasta a los perros los dejan salir, pero nosotras estamos
varadas. Somos como esclavas aquí", dijo desde el balcón. <BR><BR>Amira es una
entre miles de trabajadoras domésticas africanas en Líbano. Procedentes
principalmente de Etiopía, Eritrea, Nigeria y Sudán, brindan la mayor parte de
estos servicios en el país árabe. <BR><BR>Tradicionalmente, los hogares
empleaban a jóvenes libanesas de áreas rurales pobres, así como también a
palestinas, sirias o egipcias. Pero ahora son raras las árabes que se desempeñan
en estos trabajos, por considerarlos degradantes o inaceptables. <BR><BR>Por lo
tanto, se los dejan a inmigrantes que asumen malas condiciones laborales y de
vida y salarios bajos. <BR><BR>"A veces no me dan de comer. Si dan almuerzo,
será solo en pan y queso", declaró Aisha, una nigeriana de 19 años. "Si me
escapo y la policía me atrapa sin documentos, seré arrestada." <BR><BR>Los
empleadores suelen confiscar el pasaporte y demás documentos de las trabajadoras
domésticas extranjeras, que son devueltos cuando la empleada es "liberada", al
finalizar el contrato. <BR><BR>"La confiscación de pasaportes es considerada un
modo de asegurar sus inversiones", dijo Najla Chada, directora del Centro
Caritas de Migrantes. "El servicio doméstico no es considerado trabajo. Por lo
tanto, no está amparado por las leyes laborales libanesas." <BR><BR>El trabajo
doméstico inmigrante está contemplado en la denominada "Kafala", un sistema
según el cual las mujeres deben conseguir un patrocinador legal mientras duren
sus contratos, lo cual obliga a las inmigrantes a depender de sus empleadores y
las deja vulnerables ante los abusos. <BR><BR>Elisa, de 16 años, es etíope. Su
madre falleció el año pasado, y hace seis meses ella llegó a Líbano con la
intención de enviar desde aquí dinero a su familia. Trabaja en cinco casas todos
los días, por 100 dólares mensuales. <BR><BR>"Cuando comencé a trabajar, el
padre de mi patrona abusaba sexualmente de mí todo el tiempo. Los niños me
golpeaban todos los días y yo intentaba explicárselo a 'Madame', pero ella no
hacía nada. A veces su padre venía a dormir conmigo y me amenazaba con golpearme
si me negaba. Así que me fui de la casa", relató. <BR><BR>Según la Organización
Internacional del Trabajo (OIT), unas 20.000 mujeres etíopes se desempeñan como
trabajadoras domésticas en Líbano. Antes de abandonar su país, la agencia le
dijo a Elisa que si sus empleadores la golpeaban debía que llamar a la embajada
etíope en Beirut. <BR><BR>Pero Etiopía carece de embajada en Líbano, y el
consulado tiene menos personal del necesario a cargo de la abrumadora tarea de
proteger los intereses de los inmigrantes etíopes. <BR><BR>Muchas mujeres se
endeudan para pagar la tarifa de la agencia en sus países de origen a fin de
conseguir patrocinio en el exterior. Aunque Elisa teme ante la perspectiva de
cambiar de trabajo, todavía desea permanecer en Líbano y trabajar aquí.
<BR><BR>"Tal vez tenga los mismos problemas con mi nuevo empleador, pero debo
solucionar los problemas de los míos en Etiopía y tendré que aprovechar la
oportunidad", expresó. <BR><BR>Aunque Líbano es miembro del Alto Comisionado de
las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), no firmó la Convención de
Ginebra de 1951 sobre trabajadores migrantes. <BR><BR>Al carecer de los derechos
normales de los ciudadanos, los inmigrantes se ven obligados a optar entre huir,
pasar a la clandestinidad o hacer frente a los abusos cotidianos. Pese a las
presiones de organizaciones de defensa de los derechos laborales, el gobierno
libanés no ha hecho nada por abordar este problema. </DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT color=#000080 size=4><EM>Correspondencia de
Prensa - boletín informativo - red solidaria<BR>Ernesto Herrera (editor):
</EM></FONT></STRONG><A href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
color=#000080 size=4><EM>germain5@chasque.net</EM></FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV></FONT></BODY></HTML>