<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2523" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><FONT size=5><U>boletín informativo - red
solidaria</U></FONT><BR><FONT color=#800000 size=6><EM>Correspondencia de
Prensa</EM></FONT><BR>Año IV - 30 de setiembre 2007<BR>Redacción y
suscripciones: </FONT></STRONG><A
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
size=4>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Centroamérica</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Cruzando
fronteras...</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>La migración centroamericana hacia los
Estados Unidos</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG><FONT
size=2></FONT></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG><FONT size=2>Revista Pueblos Nº 28,
septiembre 2007<BR></FONT></STRONG><A
href="http://www.revistapueblos.org/"><STRONG><FONT
size=2>http://www.revistapueblos.org/</FONT></STRONG></A></FONT></DIV><FONT
face=Arial size=2>
<DIV align=justify><BR><BR>Tanto la externalización del control de fronteras
norteamericanas hacia el sur de México, como la militarización de la frontera
norte, están significando un notable incremento de víctimas entre los migrantes
que emprenden su ruta hacia los Estados Unidos. Paralelamente a esto, el Senado
norteamericano ha bloqueado cualquier posibilidad de regularización masiva de
sus ya más de 12 millones de clandestinos. El camino de las políticas
migratorias norteamericanas se endurece y con él el drama que ocasiona.</DIV>
<DIV align=justify><BR>La ruta centroamericana de la inmigración a los Estados
Unidos se está volviendo cada vez más dramática. Las cifras de muertos se
incrementan en paralelo a las dificultades que cada uno de los gobiernos va
imponiendo en el paso de sus fronteras. De igual manera crecen los centros de
detención de migrantes y el volumen de las deportaciones. Se estima que uno de
cada 5 migrantes sin papeles consigue lograr su objetivo.</DIV>
<DIV align=justify><BR>La aventura de una persona indocumentada que aspira
llegar a Estados Unidos puede durar hasta tres meses. Los “polleros” o “coyotes”
cobran entre 4.000 y 9.000 dólares por llevar allí a los indocumentados, una
amplia fluctuación que depende del origen y de la ruta del migrante
indocumentado.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>El comienzo del infierno</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>La realidad de los flujos migratorios de centroamericanos
que cruzan la frontera sur de México (1.149 kilómetros de frontera con Guatemala
y Belice) en su intento por llegar a “El Dorado” norteamericano se hace cada vez
más preocupante. Según diversas fuentes, en los últimos cinco años han muerto o
desaparecido al menos 5.000 salvadoreños y más de medio millar de hondureños, al
intentar atravesar uno de los cruces más difíciles del comienzo de la travesía:
la frontera Guatemala-México.</DIV>
<DIV align=justify><BR>La presión política a la que ha sido sometido México por
parte de EE UU desde hace ya varios años en esta materia ha hecho que la
frontera sur mexicana sea una zona tremendamente militarizada, convirtiéndose
así en el inicio de la “pesadilla del sueño americano” para muchos de los
indocumentados que la cruzan.</DIV>
<DIV align=justify><BR>En México las organizaciones sociales que trabajan en la
atención a los inmigrantes cada vez están teniendo mayores problemas para poder
ingresar en las estaciones de inmigrantes (centros de detención). De igual
manera se están viendo afectadas por una intensa campaña de criminalización por
parte del Estado. Hay activistas que sufren condena de hasta seis años, bajo la
acusación de pertenecer a redes de tráfico de migrantes, simplemente por haber
ofrecido alimentos a los “indocumentados”. Toda esta situación se ha venido
recrudeciendo desde la llegada de Felipe Calderón a la presidencia de la
república.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Según datos oficiales México detuvo entre primeros de
2005 y finales de 2006 a 422.984 migrantes indocumentados, la mayoría de origen
centroamericano. Se están realizando más de 200 deportaciones diarias hacia El
Salvador, Guatemala y Honduras. Las estaciones migratorias están saturadas de
detenidos, y muchos migrantes esperan su deportación en centros penitenciarios e
incluso cárceles militares, simplemente por el hecho de carecer de la visa
requerida para estar en México.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Felipe de Jesús Preciado, jefe del estatal Instituto
Nacional de Migración de México, justifica la situación diciendo: “La frontera
sur es una zona de alta criminalidad, donde se registra la mayor cantidad de
tráfico de drogas, contrabando en todas sus expresiones y prostitución, lo cual
significa un problema de seguridad nacional”.</DIV>
<DIV align=justify><BR>En la frontera entre EE UU y México han muerto 4.235
personas desde que se implementó el Operativo Guardián en 1994, según revela un
informe presentado por la Fundación Asistencia Legal de California (FALC).</DIV>
<DIV align=justify><BR>Claudia Smith, portavoz de la FALC, denunció que sólo en
el primer trimestre de 2007 las víctimas mortales alcanzaban ya las 91 personas,
habiéndose casi duplicado el número de víctimas en el período de la
Administración Fox. Según Arnoldo García, director de la Red Nacional para los
Derechos de Inmigrantes y Refugiados, las cifras no son fiables, pues sólo se
cuentan los cadáveres aparecidos. “La cifra de muertos debe ser cuatro veces
mayor, porque creemos que por cada muerte hay otros 10 migrantes desaparecidos,
de los cuales sus familias nunca supieron cuál fue su destino”.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>Operativo Guardián</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>El 1 de octubre de 1994 el Servicio de Inmigración y de
Naturalización de los EE UU puso en marcha el Operativo Guardián (Operation
Gatekeeper) en la frontera entre San Ysidro y Tijuana. El objetivo del Operativo
Guardián, también llamado “operación muerte” era “asegurar y proteger la
frontera de los EE UU por medio de la prevención de entradas ilegales al país, y
de la detección y arresto de las personas sin documentos migratorios, de los
contrabandistas, y de toda persona que viole las leyes”. Ello ha significado una
profunda militarización de la frontera entre México y el Estado de California.
Este Operativo sirvió de modelo en otras zonas fronterizas del territorio, como
el programa “Hold the Line” en Texas o “Safeguard” en Arizona.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Pero si algo caracteriza al Operativo Guardián son sus
dramáticas consecuencias en materia de Derechos Humanos y las miles de muertes
que acontecen en la frontera, que ha sido tomada por miles de agentes de la
Patrulla Fronteriza (Border Patrol). Además, al primer muro que se construyó
gracias al excedente de la Guerra del Golfo de 1991, se le ha añadido otro
segundo muro de pilares metálicos infranqueables, que disponen de las
tecnologías más avanzadas para detectar a los candidatos al “sueño americano”:
detectores con luces infrarrojas o de calor humano, y cámaras múltiples auxilian
a las patrullas que están presentes las 24 horas del día.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Cada día, en la “línea” entre San Ysidro y Tijuana,
40.000 mexicanos van a trabajar a San Diego, y miles de residentes de San Diego
cruzan del otro lado para trabajar en las maquilas tijuanenses. Estos flujos
económicos y humanos que integran a las dos ciudades, indican lo anacrónico del
Operativo Guardián. Mientras la frontera económica desaparece, se levantan
barreras insalvables a la libre circulación de las personas (derecho
universal).</DIV>
<DIV align=justify><BR>“El Operativo Guardián es el responsable de que se haya
provocado un desplazamiento de los flujos migratorios hacia las zonas desérticas
de Texas o Arizona. Los migrantes ahora intentan cruzar en zonas áridas, donde
miles han fallecido de deshidratación, de hipotermia o de accidentes en los
cañones”, denuncia Christian Ramírez, de American Friends Service
Committee.</DIV>
<DIV align=justify><BR>De igual manera, se han formado “grupos de defensa civil
de la patria”, principalmente en las zonas fronterizas de Arizona. Estos grupos
paramilitares de “vigilantes”, como los Homeland Defense’s Volunteers o los
Minuteman, están armados para detener a los migrantes en la zona fronteriza. A
través de la lucha estadounidense contra el terrorismo se justifica la actuación
de estas milicias paramilitares, que cazan migrantes haciendo arrestos de perfil
racial.</DIV>
<DIV align=justify><BR>La locura llega a tal nivel que a finales del año pasado,
el gobernador del Estado de Texas, Rick Perry, llegó a proponer un nuevo plan
para combatir la inmigración irregular en la frontera. La idea consistía en
poner cámaras que estarían conectadas a un servidor de red para que cualquier
persona pueda, desde Internet, convertirse en vigilante voluntario desde
cualquier lugar del mundo. Un clic del ratón o una llamada a un número gratuito
serán suficientes para alertar a la policía del posible “peligro”.</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify>Para Óscar Escalada Hernández, director de la Casa MICA de
Menores Migrantes, la cosa está clara: “Los éxitos del gobierno estadounidense
con su Operativo Guardián para nosotros significa luto, el luto de miles de
familias.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Sin embargo el flujo migratorio es imparable. Los
hispanos tienen una presencia cada vez mayor en EE UU, pues ya suponen el 12,5
por ciento de la población, es decir, más de uno de cada 10 residentes en EE UU
son hispanos. Se estima que en este país hay un millón de hondureños, dos de
guatemaltecos y cerca de tres millones de salvadoreños. El caso de México es
especial, se estiman 30 millones de mexicanos viviendo en los EE UU, de ellos 11
millones son nacidos en México y los otros 19 son descendientes de
mexicanos.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Todo ello a pesar de que el Servicio de Inmigración y
control de Aduanas de EE UU, (ICE por sus siglas en inglés), deportó un record
de 185.431 personas en el año 2006, un 10 por ciento más que en 2005, tras
redadas a empresas que empleaban a trabajadores inmigrantes sin papeles.
Situación que se está reproduciendo con asiduidad durante el 2007. Se estiman en
unos 12 millones, la mayoría mexicanos, los inmigrantes irregulares que viven en
los Estados Unidos.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>Fracaso de la reforma migratoria</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>El pasado 27 de junio el proyecto de ley de reforma
migratoria quedó estancado por segunda vez en el Senado de EE UU, después de que
el pleno rechazara limitar el debate sobre esta iniciativa con 46 votos a favor
y 53 en contra.</DIV>
<DIV align=justify><BR>La mayoría de los legisladores republicanos en el Senado
votó en contra, algunos de ellos incluso se vincularon en debates y propaganda
de emisoras de radio “antiinmigrantes”. En el caso de los demócratas, todos
dijeron siempre estar a favor de la reforma, y al final, los que votaron en
contra manifestaron que lo hicieron porque no era suficientemente buena para los
inmigrantes.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Es la segunda vez que el pleno de la cámara alta vota en
contra de limitar el debate sobre esta reforma, dado que el pasado día 7 de
junio ya sufrió el mismo revés, con la mínima diferencia de 45 a favor y 50 en
contra.</DIV>
<DIV align=justify><BR>De esta manera el Senado ha invalidado toda posibilidad
de establecer un nuevo marco legal para los más de 12 millones de indocumentados
existentes y mejorar así el sistema migratorio norteamericano, que data de 1986,
cuando se aprobó una amnistía para unos tres millones de clandestinos.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Las consecuencias de esta decisión son importantes. Ya no
será posible retomar el proyecto hasta el 2009, cuando haya un nuevo presidente
y Congreso tras las elecciones de noviembre de 2008.</DIV>
<DIV align=justify><BR>George Bush, conocedor de la capacidad perdida por parte
del Partido Republicano de captar una mayor cantidad de votos hispanos para los
próximos comicios presidenciales, es consciente de que este fracaso puede ser su
puntilla definitiva de cara a las elecciones de finales del año que viene.</DIV>
<DIV align=justify><BR>“Podrá tal vez haber una ventaja política a corto plazo
para los que votaron en contra de la reforma migratoria, pero en el largo plazo
tendrá un efecto desastroso para el Partido Republicano en términos de voto
hispano”, señala Linda Chávez, del Centro de Oportunidad Equitativa. De igual
manera opina Antonio González, presidente del Instituto Latino de Investigación
William Velásquez: “Me parece que va a ser sangriento para los republicanos,
algunos de estos senadores que más se han significado en sus discursos
antiimigrante, van a ser masacrados por el voto hispano en el futuro”.</DIV>
<DIV align=justify><BR>“Definitivamente el voto hispano va a afectar al Partido
Republicano a pesar de que el presidente Bush y el senador Mel Martínez apoyaron
totalmente el proyecto”, manifiesta también Bettina Inclán, directora de la
Asamblea Nacional de Hispanos Republicanos. Un estudio del Centro Hispano en
Washington estima que los hispanos en el país representaron el 8,6 por ciento de
votantes elegibles en 2006 en comparación con el 7,4 por ciento en 2000.</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG>Las necesidades económicas del gigante
americano</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>“La economía estadounidense necesita, absolutamente, de
los inmigrantes”, hizo público Andrew Sum, director del Centro para Estudios del
Mercado Laboral. Y prosiguió: “A algunos trabajadores (estadounidenses) esto les
perjudica, y algunas personas se enojarán porque diga esto, pero nuestra
economía se ha vuelto más dependiente ahora de la mano de obra inmigrante que en
cualquier otra época en los últimos 100 años”.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Si no hubiese sido por los inmigrantes “la fuerza laboral
masculina de todo el país hubiera crecido apenas marginalmente en la última
década, y hubiera habido una escasez de mano de obra masculina, especialmente en
el nordeste y la región del Pacífico”. Con respecto a las mujeres, tres de cada
10 nuevas trabajadoras son inmigrantes.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Además, el aporte demográfico de los inmigrantes no ha
tenido impacto sólo en la mano de obra, sino que representa todo el incremento,
en el ámbito nacional, de la matrícula en las escuelas públicas en los últimos
25 años.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Pero no sólo el sector empresarial saca tajada. La
Oficina de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE) aumentó
desde primeros de junio un 86 por ciento el costo de los trámites migratorios.
Suponiendo que uno cumpla las normativas, hacerse ciudadano cuesta ya en Estados
Unidos unos 600 dólares.<BR><BR></DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify>* Decio Machado forma parte del Consejo de Redacción de
Pueblos. </DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><EM><FONT color=#000080 size=4>Correspondencia de
Prensa - boletín informativo - red solidaria<BR>Ernesto Herrera (editor):
</FONT></EM></STRONG><A href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><EM><FONT
color=#000080 size=4>germain5@chasque.net</FONT></EM></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV></FONT></BODY></HTML>