<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2523" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><FONT size=5><U>boletín informativo - red
solidaria</U></FONT><BR><FONT color=#800000 size=6><EM>Correspondencia de
Prensa</EM></FONT><BR>Año V - 6 de octubre 2007<BR>Redacción y suscripciones:
</FONT></STRONG><A href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
size=4>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG><FONT size=3>Costa Rica<BR><BR>Día decisivo para
el TLC con Estados Unidos...<BR><BR>Intención de voto: el No aventaja al SI en
12 puntos porcentuales</FONT><BR> <BR><BR>Adital<BR></STRONG><A
href="http://www.adital.com.br/"><STRONG>http://www.adital.com.br/</STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>Traducción: Daniel Barrantes</STRONG>
<BR><BR><BR>Después de meses de campaña, llegó la hora de que los costarriqueños
vayan a las urnas, el próximo domingo (07), para decidir si el país debe o no
ratificar el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre América Central, República
Dominicana y Estados Unidos. Y la tarea de los movimientos sociales, que se
oponen al TLC, está ganando adhesiones por todo el país. La última encuesta de
opinión de Unimer, publicada ayer (04) por el periodista Carlos Villalobos del
diario La Nación, muestra que el "No" está al frente con el 55% de la
preferencia popular. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Son 12 puntos porcentuales de ventaja en relación con el
"Sí" que tiene el 43% de las intenciones de voto. La tendencia de alta del "No"
y a la baja del "Sí" viene siendo observada en encuestas anteriores de la Unimer
y también en otros órganos de encuesta. El instituto de encuesta entrevistó a
1.202 costarriqueños, mayores de 18 años, entre el día 27 de septiembre y el 02
de octubre y tiene un margen de error de 3,77 pps.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Además de la intención de voto de los electores, la
encuesta preguntó también sobre quienes van a participar del referendo sobre el
TLC. Más del 60% de los entrevistados dijeron que irán a las urnas, y ese número
es más que suficiente para superar el mínimo del 40% necesario para que la
decisión popular sea obligatoriamente acatada por el gobierno. Los datos revelan
que el 27% de los electores decididos a votar tomaron esa decisión durante el
último mes de septiembre.</DIV>
<DIV align=justify><BR>De acuerdo con la encuesta, la opción por el "No" es
elegida mayoritariamente por personas en la faja etaria entre 18 y 29 años, de
nivel socioeconómico alto, con estudios universitarios y que viven en las zonas
rurales del Área Grande Metropolitana (AGM) y en las zonas rurales fuera del
Valle Central.</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify>En sólo 10 días, el número de personas que concordaban con el
Tratado cayó el 5%. La muestra de la encuesta indicaba que el 37% del total de
personas en que el TLC fuese aprobado; en la encuesta actual son el 32% las
personas que opinan de esa forma. Las personas que no están de acuerdo con el
Tratado, pasaron del 37% de hace diez días al 44% en esa última encuesta.</DIV>
<DIV align=justify><BR>La pesquisa preguntó además si los electores tienen
conocimiento del contenido del memorando escrito por el ex-vicepresidente de la
República Kevin Casas y por el diputado oficialista Fernando Sánchez, en el cual
hicieron recomendaciones de campaña al actual presidente Óscar Arias. </DIV>
<DIV align=justify><BR>El semanario de la Universidad de Costa Rica reveló un
memorando de ambos, enviado al presidente de la república, en el cual
recomendaban a Arias realizar una campaña a favor del TLC, basado en el miedo y
descalificando a la sociedad civil organizada. Entre los consultados, el 39%
dijeron haber escuchado o leído sobre el memorando. Y otros 7% dijeron sólo
haber decidido ir a votar, después de haber conocido el memorando.</DIV>
<DIV align=justify><BR>El Consejo Latinoamericano de Iglesias (CLAI) estará
participando del Referendo como integrante de la Misión de Observación
Ciudadana. Cerca de 150 observadores internacionales estarán siguiendo el primer
referendo de la historia de Costa Rica. Entre ellos los miembros de
organizaciones no gubernamentales como la Organización de Estados Americanos, la
Unión Interamericana de Organismos Electorales y del Programa de Naciones Unidas
para el Desarrollo (Pnud).</DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><FONT color=#000080 size=4><STRONG><EM>Correspondencia de
Prensa - boletín informativo - red solidaria<BR>Ernesto Herrera (editor):
</EM></STRONG></FONT></FONT><A href="mailto:germain5@chasque.net"><FONT
face=Arial color=#000080
size=4><STRONG><EM>germain5@chasque.net</EM></STRONG></FONT></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV></BODY></HTML>