<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2523" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><FONT size=5><U>boletín informativo - red
solidaria</U></FONT><BR><FONT color=#800000 size=6><EM>Correspondencia de
Prensa</EM></FONT><BR>Año V - 12 de diciembre 2007<BR>Redacción y suscripciones:
</FONT></STRONG><A href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
size=4>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Estados
Unidos</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG>José A. Rodríguez está por
jubilarse; trabajó en la agencia 30 años, casi siempre en América
Latina</STRONG></FONT></DIV><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify><BR><STRONG><FONT size=3>El oficial de la CIA que ordenó la
destrucción de videos operó en México</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG><FONT size=3>El actual director de la central
compareció ante el Comité de Inteligencia del Senado</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG><FONT size=3>La desaparición de las cintas daña
la autoridad moral de EU, señala líder demócrata</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG><BR><FONT size=3></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG>David Brooks, corresponsal en Nueva
York </STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>La Jornada, México. 12-12-2007</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><A
href="http://www.jornada.unam.mx/"><STRONG>http://www.jornada.unam.mx/</STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><BR>Como todo escándalo en Washington, no es el aparente
delito sino el intento para encubrirlo lo que desata la crisis política; y eso
es lo que está al fondo del cada día más explosivo escándalo sobre el empleo de
la tortura por la CIA y si hubo un intento por encubrirlo.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Ahora el escándalo reveló otro elemento más: el oficial
de la CIA acusado de ordenar la destrucción de videograbaciones de sesiones de
interrogatorio “con técnicas severas” de dos operativos fue jefe de estación de
la CIA en México y jefe de las operaciones de la agencia en América
Latina.</DIV>
<DIV align=justify><BR>El director de la CIA, Michael Hayden, se presentó hoy
ante el Comité de Inteligencia del Senado en una audiencia a puerta cerrada, en
lo que será una de las primeras citas con el Congreso sobre un escándalo que
estalló la semana pasada, cuando se reveló (primero por el New York Times) la
existencia y destrucción por la CIA de cientos de horas de videos de
interrogatorios en 2002 empleando “técnicas severas” contra dos de los primeros
detenidos de alto nivel de Al Qaeda después del 11-S.</DIV>
<DIV align=justify><BR>José A. Rodríguez, Jr., el oficial de la CIA de origen
puertorriqueño quien se está jubilando este año después de una carrera
encubierta en la agencia de 30 años, fue identificado como quien dio la orden, a
finales de 2005, de destruir estas videograbaciones que ahora se encuentran como
el eje de una magna controversia política aquí.<BR>Las preguntas giran en torno
a sobre si Rodríguez fue quien tomó la decisión unilateral de destruir las
grabaciones, o si obtuvo autorización de sus superiores. Hoy el New York Times
informa que según fuentes de inteligencia, abogados de la sección de operaciones
de la CIA sí aprobaron la destrucción. Pero el asunto ya ha brincado el patio de
la CIA y ahora se pregunta si la Casa Blanca u otras dependencias estaban
enteradas de la existencia y la destrucción de este material, y por supuesto, si
lo que está grabado es o no tortura.</DIV>
<DIV align=justify><BR>En el pleno del Senado hoy, el líder de la mayoría
demócrata, Harry Reid, reprobó los hechos declarando que la destrucción de los
videos daña la “autoridad moral” de Estados Unidos. Sugirió que se tendrá que
averiguar si hay un mayor encubrimiento de esta decisión de la CIA, y advirtió
que estos acontecimientos podrían representar la “obstrucción de
justicia”.</DIV>
<DIV align=justify><BR>O sea, este asunto apenas empieza y abre de nuevo todo el
debate sobre el empleo de tortura, y si hay pruebas de violaciones de la ley
nacional e internacional. Además, abogados de otros detenidos o ex detenidos de
la CIA en Guantánamo y otros países, tratan de averiguar si sus casos pueden ser
impactados con la destrucción de este material.</DIV>
<DIV align=justify><BR>A la vez, al primero negar su existencia y luego destruir
los videos, la CIA o algunos de sus altos funcionarios podrían enfrentar cargos
de obstrucción de justicia, ya que en el curso de 2005 había investigaciones
precisamente sobre el trato a detenidos por la CIA. De hecho, esas
investigaciones más la revelación del Washington Post de la existencia de una
red de cárceles clandestinas de la CIA, y las secuelas del escándalo de Abu
Ghraib (revelado por Seymour Hersh del New Yorker y CBS News) aparentemente
motivaron la decisión de la CIA de destruir el material.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Según algunas versiones, la CIA temía ser obligada a
revelar las videograbaciones ante un tribunal u otra instancia, particularmente
a finales de 2005, cuando se intensificaba el debate sobre el uso de tortura y
de las operaciones secretas de la CIA en torno a los detenidos. A la vez, se
especula que altos oficiales de la CIA podrían haberse preocupado de que a falta
de una firme base legal justificando sus actividades podría exponer a sus
agentes a acusaciones de violar la ley.</DIV>
<DIV align=justify><BR>CBS News reportó que el oficial (ahora jubilado) que
encabezó la captura de uno de los operativos de Al Qaeda en 2002 declaró ahora
que rehusó emplear las “técnicas severas” de interrogación, y que esa tarea fue
realizada por ex comandos militares contratados por la CIA.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Ese oficial, John Kiriakou, dijo a NBC News y otros
medios que la aplicación del waterboarding (la técnica extrema de interrogatorio
que simula el ahogamiento y que desde hace 50 años es considerada por expertos
como tortura) fue aprobada a los más altos niveles del gobierno estadunidense.
La decisión de aplicar el waterboarding al detenido, Abu Zubaydah, dijo
Kiriakou, “no es algo que se hace nada más así. Es una decisión política tomada
en la Casa Blanca con la concurrencia del Consejo de Seguridad Nacional y el
Departamento de Justicia”, indicó.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Larry Johnson, un ex oficial de la CIA y del Departamento
de Estado, afirma en su blog
(www.tpmcafe.com/blog/coffeehouse/2007/dec/11/disentangling_torture_tapegate)
que está seguro que la CIA “mantenía plenamente informado al presidente y a su
equipo de seguridad nacional sobre los métodos y los resultados de la
interrogación” del detenido de Al Qaeda, y hasta dice que es muy probable que el
entonces director de la CIA, George Tenet, le mostró parte de la videograbación
al propio presidente.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>Un héroe ahora bajo investigación</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>En agosto, el representante demócrata de Texas, Silvestre
Reyes, presentó a Rodríguez como “un héroe americano” en una ceremonia en su
honor durante la Conferencia sobre Seguridad Fronteriza en El Paso, y declaró
que era hora de reconocer “su compromiso y devoción a Estados Unidos y su
servicio a nuestro país”.<BR>Ahora Reyes, como presidente del Comité de
Inteligencia de la Cámara, encabeza parte de la investigación sobre el escándalo
de la CIA y, por consecuencia, de quien llamó “héroe”.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Hayden, en una ceremonia anunciando la próxima jubilación
del jefe de operaciones clandestinas de la CIA también en agosto, lo elogió como
“un líder ejemplar” de la agencia en su calidad de jefe de su servicio
clandestino y le otorgó el Premio del Director. Hoy Hayden fue interrogado por
legisladores en sesiones a puerta cerrada sobre este asunto, incluso el papel
del quien llamó “líder ejemplar” hace sólo tres meses.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Poco se sabe de este “héroe”, ya que operó como oficial
clandestino durante su carrera de tres décadas, pero lo que se ha confirmado es
que fue jefe de estación de la CIA en México a partir de 1999. Su siguiente
nombramiento fue en 2002, por lo cual se puede suponer que permaneció en México
durante ese periodo.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Su carrera sufrió un revés a finales de los 90 cuando era
en encargado de operaciones de la CIA en América Latina, donde lo único que se
sabe es que intentó interceder para liberar a un amigo suyo en República
Dominicana arrestado por narcotráfico, reportó el Wall Street Journal.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Un dato no confirmado oficialmente es que siendo agente
de la CIA fue agregado militar en la embajada de Estados Unidos en Argentina
entre 1994 y 1996. Se piensa que podría haber sido jefe de estación en Colombia
en algún momento entre 1996 y 1998.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Lo que sí está confirmado es que la mayor parte de su
carrera en la CIA fue dedicada a América Latina. En 2001 fue nombrado jefe del
Centro Antiterrorista de la agencia. En 2004 llegó a ser director del Servicio
Clandestino Nacional (antes llamado Dirección de Operaciones).</DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT color=#000080 size=4><EM>Correspondencia de
Prensa - boletín informativo - red solidaria<BR>Ernesto Herrera (editor):
</EM></FONT></STRONG><A href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
color=#000080 size=4><EM>germain5@chasque.net</EM></FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV></FONT></BODY></HTML>