<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2523" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><FONT color=#800000><EM><U><FONT 
size=5>correspondencia de prensa - boletín solidario</FONT></U></EM>&nbsp; 
<BR><FONT color=#ff0000 size=6>Agenda Radical</FONT><BR>Edición internacional 
del Colectivo Militante<BR><U>9 de febrero 2008</U><BR>Redacción y 
suscripciones:</FONT> </FONT></STRONG><A 
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT 
size=4>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A><BR></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Venezuela</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3></FONT></STRONG>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Como “discriminación y persecución 
política”, califica Orlando Chirino su despido de PDVSA </FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3></FONT></STRONG>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>La comisión de PDVSA que se reunió 
conmigo para chantajearme con el argumento de que «renunciara para no crear un 
conflicto y no darle de comer a la oposición» fue enfática en decir que existían 
presiones desde el Ministerio del Trabajo y desde la FSBT, que es una corriente 
sindical burocrática.</FONT></STRONG><BR><BR></DIV>
<DIV align=justify><STRONG></STRONG>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><STRONG>Movimiento por la Construcción de un Partido de los 
Trabajadores </STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>Aporrea y La Haine</STRONG><BR><BR></DIV>
<DIV align=justify>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify>Finalizando el año 2007, los directivos de PDVSA tomaron la 
decisión de despedir de la industria petrolera a Orlando Chirino, reconocido 
dirigente sindical coordinador de la Unión Nacional de Trabajadores, integrante 
de la junta directiva de Sinutrapetrol, y uno de los principales impulsores de 
la Corriente Clasista, Unitaria, Revolucionaria y Autónoma (C-CURA).</DIV>
<DIV align=justify><BR>Para responder a lo que califica como un “acto de 
discriminación y persecución política”, el jueves 24 de enero, el mencionado 
dirigente de la UNT hizo entrega ante el Ministerio del Trabajo de un documento 
de amparo solicitando su reintegro inmediato al puesto de trabajo y la 
cancelación de todos los salarios y pagos que le fueron suspendidos desde la 
primera semana de diciembre.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Al salir de las oficinas del Ministerio, donde se hizo 
acompañar de su abogado, Orlando Chirino expresó a los medios de comunicación lo 
que a su juicio significa la decisión de los directivos de PDVSA y del Gobierno 
Nacional de despedirlo de su puesto de trabajo: “Lo primero que tengo que decir 
es que se trata de un acto de discriminación que violenta mi derecho 
constitucional al trabajo. En forma arbitraria, sin mediar ninguna discusión 
previa conmigo y sin haberse cursado ninguna solicitud ante el Ministerio del 
Trabajo de calificación de despido, me suspendieron el pago de salarios desde el 
30 de noviembre de 2007, y siguiendo la vieja costumbre de los gobernantes de la 
IV República, a pocas horas del Día de los Santos Inocentes, me hicieron entrega 
de la carta en la que se me informa de la desincorporación de la 
industria.”</DIV>
<DIV align=justify><BR>“Quiero resaltar la forma perversa en que actuaron al 
momento de mi despido. Además de entregarme la carta en medio de las fiestas de 
fin de año para impedir que yo pudiera hacer efectiva la denuncia de este 
atropello, realizaron una serie de maniobras dilatorias con la intención de 
dejar pasar los 30 días de ley, para evitar que yo pudiese ampararme ante el 
Ministerio del Trabajo. Esta actitud siniestra pinta de cuerpo entero la moral 
retorcida de los operadores políticos que tramaron mi despido.”</DIV>
<DIV align=justify><BR>Orlando Chirino destacó que “la decisión de despedirme 
desconoce la Ley Orgánica del Trabajo en lo relativo al fuero sindical. En la 
actualidad gozo de la protección del fuero sindical porque soy integrante de la 
junta directiva de Sinutrapetrol en el cargo de Secretario de Seguridad e 
Higiene. Además soy coordinador nacional de la UNT, entidad reconocida por PDVSA 
porque hasta hace 3 meses entregaba un aporte económico a la Central de acuerdo 
a una cláusula contemplada en el anterior contrato. Por si fuera poco, estoy 
amparado por el decreto de inamovilidad laboral refrendado por el Ministerio del 
Trabajo hasta el 31 de diciembre de 2008 que ampara a todos los trabajadores que 
no superen los 3 salarios mínimos de ingreso mensual. Es tan burdo lo que han 
hecho los administradores de PDVSA que me hicieron un aumento días antes para 
superar ese tope, pero es obvio que los funcionarios de PDVSA tenían la 
intencionalidad perversa de justificar mi despido”.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>“Caso típico de discriminación y persecución 
política”</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>El líder obrero hizo saber que se encuentra vinculado a 
la industria desde marzo de 2003, por el reconocimiento que el Gobierno Nacional 
y los trabajadores hicieron de su actividad en defensa de la empresa durante los 
días de la contingencia provocada por el paro saboteo patronal y desde el año 
2006 desempeña sus labores en el Departamento de Contraloría Social del SISDEM 
(Sistema de Democratización del Empleo). “A mi no me han regalado nada en PDVSA, 
como equivocadamente pretenden hacerlo creer los operadores políticos. Al igual 
que miles de compatriotas me jugué la vida defendiendo la principal industria y 
al presidente Chávez del ataque de la oposición golpista y el 
imperialismo.”</DIV>
<DIV align=justify><BR>“La discriminación y persecución laboral y política 
comenzó hace dos años, cuando empecé a ser marginado de las actividades 
laborales asignadas en el Sisdem. Desde esa fecha no se me reconocen los 
aumentos salariales, no me cancelan bonos, la TEA y se me retiró el carnet de 
PDVSA, a pesar de que en julio de 2007 hubo un dictamen a mi favor que obliga a 
la empresa a cancelarme dichos pagos. Las razones de esta persecución obedecen a 
mi oposición tajante a las prácticas burocráticas y corruptas en la industria y 
a la defensa intransigente de los derechos de los trabajadores.”</DIV>
<DIV align=justify><BR>Profundizando en el análisis sobre las razones de su 
despido, el líder obrero subrayó que “más allá de los derechos constitucionales 
y laborales que han sido violentados por PDVSA y los operados políticos del 
gobierno en la empresa, lo cierto es que nos encontramos frente a un caso típico 
de discriminación y persecución política. En tres o cuatro reuniones que sostuve 
con una comisión especial creada para entrevistarse conmigo, los integrantes de 
la misma me hicieron saber que la decisión se fundamentaba en el hecho de que yo 
me había opuesto a la Reforma Constitucional, además de que existían demasiadas 
presiones ejercidas desde el Ministerio del Trabajo y los integrantes de la 
Fuerza Bolivariana Socialista de los Trabajadores en la que milita el ministro 
José Ramón Rivero.”</DIV>
<DIV align=justify><BR>“No está por demás señalar que se me acusa de generar 
inestabilidad en la industria durante los meses que duró la negociación del 
contrato petrolero, porque me opuse, junto con miles de trabajadores, a una 
comisión negociadora que no fue elegida nadie, designada a dedo por el 
Ministerio del Trabajo y los directivos de PDVSA, y porque denunciamos la 
pérdida de valiosas conquistas obtenidas por los trabajadores de la industria 
durante muchos años de lucha.”</DIV>
<DIV align=justify><BR>“Es evidente que se me acusa del delito de «disentir» o 
de pensar distinto del gobierno y la tecno-burocracia de PDVSA, lo cual también 
es violatorio de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela 
escrita, aprobada y defendida por los mismos que han tomado la decisión de 
despedirme. Haciendo una reflexión de lo que sucedió en el referéndum del 2 de 
diciembre, los trabajadores y en especial los empleados públicos, debemos estar 
satisfechos de que no se haya aprobada la misma, porque esa reforma contenía un 
artículo, al cual muchos dirigentes sindicales no le pusieron atención o se 
hicieron los desentendidos. Me refiero al artículo 141, con el cual se perdía el 
carácter de empleado público, convirtiéndolo en un instrumento de las políticas 
del gobierno y el Estado. Es decir los empleados públicos estaríamos en la 
obligación de pensar y actuar como el gobierno, so pena de perder nuestros 
trabajos, como acontece en la actualidad conmigo.” Agregó que si se hubiese 
aprobado la Reforma Constitucional, que convertía a los empleados públicos en 
personal de manejo y confianza, automáticamente se hubiese perdido la 
estabilidad laboral y el derecho de organización sindical y negociación 
colectiva.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>La autonomía sindical es un «principio sagrado» 
de los trabajadores</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>Más adelante Orlando Chirino destacó la importancia de 
mantenerse firmes en defensa de la autonomía sindical. “Muchos compañeros muchas 
veces me dijeron que no era necesario defender la autonomía frente al presidente 
Chávez que insiste cada vez que puede, en que las organizaciones sindicales no 
pueden ni deben ser autónomas. Con mi despido, por la vía negativa, se puede 
comprender la importancia de la lucha por la autonomía sindical que tanto hemos 
defendido”.</DIV>
<DIV align=justify><BR>“No por casualidad la autonomía sindical fue aprobada por 
el congreso constitutivo de la UNT. Ya hemos vivido experiencias tan 
desgraciadas como la de la CTV, y aprendimos la lección, por eso ratificamos la 
defensa de ese principio. Lamentablemente muchos coordinadores de la UNT, que 
buscaban lucro personal o puestos en el gobierno, se olvidaron de este 
«principio sagrado» comprometiendo los intereses y la independencia de los 
trabajadores. Esos «sindicaleros» (refiriéndose a los dirigentes de la FSBT) son 
a los que les molesta que nosotros denunciemos la amnistía decretada por el 
gobierno, la liberación de precios, la flexibilización de los trámites de 
importación de alimentos, la eliminación de la solvencia laboral o que 
confrontemos al gobierno porque no respeta a las bases sindicales y no negocia 
los contratos colectivos como sucede con los maestros, los médicos y en general 
con los empleados públicos. Por estas razones es que me botan de la 
industria.”</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>¿Qué repercusión tendrá el despido en el medio 
sindical?</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>“Decía anteriormente que la comisión de PDVSA que se 
reunió conmigo para chantajearme con el argumento de que «renunciara para no 
crear un conflicto y no darle de comer a la oposición» fue enfática en decir que 
existían presiones desde el Ministerio del Trabajo y desde la FSBT, que es una 
corriente sindical burocrática”.</DIV>
<DIV align=justify><BR>“Se pone en evidencia que existe un plan nacional desde 
el Gobierno Nacional, a través del Ministerio del Trabajo y de la FSBT para 
destruir a la UNT y a todos los dirigentes que llamamos a movilizarnos y luchar 
en defensa de los derechos de los trabajadores. En el caso concreto de la 
burocracia sindical «roja rojita» que existe en la industria, que negoció y 
entregó el contrato petrolero, han venido posponiendo deliberadamente el proceso 
electoral de la Futpv (nueva federación sindical petrolera) esperando mi despido 
de la industria, con la esperanza de que yo no pueda ser integrante de la 
plancha de CCURA/Petróleo que lideran los compañeros José Bodas, Iván Freites, 
los camaradas del equipo La Fórmula que activa en El Palito, y cientos de 
reconocidos dirigentes sindicales petroleros junto a los cuales jugamos un papel 
trascendental en la recuperación de la industria cuando se produjo el 
paro-saboteo patronal.”</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>¿Cómo piensa desarrollar la lucha por el 
reintegro?</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>“Hoy acabo de ampararme mediante un documento en el cual 
expongo las violaciones cometidas y reclamo del Ministerio del Trabajo una 
providencia que ordene mi reenganche. Desde el lunes 28 iniciáremos una campaña 
nacional e internacional de pronunciamientos de dirigentes sindicales y 
políticos reclamando mi derecho al trabajo. Luego de carnavales realizaremos un 
Acto Nacional en el Parque Central Caracas con trabajadores y dirigentes 
sindicales de la industria petrolera, así como con todos aquellos dirigentes 
sindicales y trabajadores de otros sectores que me han anunciado su disposición 
a acompañarme en esta batalla.”</DIV>
<DIV align=justify><BR>“He luchado durante 40 años en defensa de los derechos de 
los trabajadores y estoy seguro que me sobrarán adhesiones de apoyo de 
trabajadores y dirigentes sindicales que conocen mi actuación honesta y 
revolucionaria. Nunca les perdí la fe a los trabajadores en momentos más 
difíciles, mucho menos ahora que nos encontramos en un proceso revolucionario 
que ha permitido una mayor conciencia de lucha. Son muchos los que se me acercan 
y dicen que ahora entienden mi oposición a la reforma y a la denuncia que hacía 
en sentido de señalar que esa reforma estaba al servicio de la conciliación con 
los enemigos.”</DIV>
<DIV align=justify><BR>“Hoy cuando los trabajadores ven que el gobierno perdona 
a los asesinos del pueblo, cuando permite que se roben nuestro salario con el 
desabastecimiento, la especulación y la inflación, cuando observan que el campo 
y los trabajadores agrarios se arruinan por las políticas de flexibilización de 
los controles de importación de alimentos que favorece a los empresarios, cuando 
observan que crece la burocracia y la corrupción y que el Presidente anuncia 
alianzas con una supuesta burguesía nacionalista, los trabajadores me dicen que 
ha llegado la hora de construir nuestro propio partido de los trabajadores que 
presente una tercera opción que no sea ni golpista, ni de conciliación con el 
enemigo, sino de profundización de la revolución.”</DIV>
<DIV align=justify><BR>“Cuando los trabajadores me dicen eso crece mi fe en que 
el futuro de Venezuela será socialista, sin patronos, sin burgueses 
nacionalistas ni pro-imperialistas, sin burócratas y sin corruptos. Desde ese 
punto de vista, la lucha por mi reintegro la concibo como parte de la lucha 
política digna por el verdadero socialismo que sea regido directamente por los 
trabajadores y las organizaciones populares y campesinas”. <BR></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT color=#800000 size=3><FONT 
size=4>Correspondencia de Prensa - Agenda Radical - Boletín 
Solidario</FONT><BR>Ernesto Herrera (editor):<FONT color=#0000ff> 
</FONT></FONT></STRONG><A href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT 
color=#0000ff size=3>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A><BR><STRONG><FONT 
size=3><FONT color=#800000>Edición internacional del Colectivo Militante - Por 
la Unidad de los Revolucionarios<BR>Gaboto 1305 - Teléfono (5982) 4003298 - 
Montevideo - Uruguay</FONT><BR></FONT></STRONG><A 
href="mailto:Agendaradical@egrupos.net"><STRONG><FONT 
size=3>Agendaradical@egrupos.net</FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV></FONT></BODY></HTML>