<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2523" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2></FONT><FONT
face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT color=#800000 size=4><EM><U><FONT
size=5>correspondencia de prensa - boletín solidario
<BR></FONT></U></EM><FONT color=#ff0000 size=6>Agenda Radical</FONT><BR>Edición
internacional del Colectivo Militante<BR><U>16 de marzo 2008</U><BR>Redacción y
suscripciones: </FONT></STRONG><A
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
size=4>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A><BR></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Brasil</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG>Mujeres de Vía Campesina: “nuestra
acción es legítima, Stora Enso es la ilegal"</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2></FONT><FONT face=Arial
size=2></FONT><FONT face=Arial size=2></FONT><BR><FONT face=Arial><STRONG>Balas
de papel</STRONG></FONT></DIV><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify><BR><STRONG><FONT size=3>Silvia Ribeiro *</FONT>
</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG>La Jornada, México, 15-3-08</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><A
href="http://www.jornada.unam.mx/"><STRONG>http://www.jornada.unam.mx/</STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify>El 4 de marzo de 2008, más de 800 mujeres de Vía Campesina
Brasil invadieron la Fazenda Tarumã, en Río Grande do Sul, Brasil, una hacienda
de 2 mil 100 hectáreas dedicada al monocultivo de árboles para la empresa
papelera sueco-finlandesa Stora Enso, la segunda más grande del rubro a escala
mundial. Desde la mañana comenzaron a arrancar eucaliptos y a plantar árboles
nativos, en protesta por el avance vertiginoso de estos “desiertos verdes” en el
país. La gobernadora del estado, Yeda Crusius, rápida en defender los intereses
de la empresa, envió a la Brigada Militar, que con lujo de violencia y
disparando balas de goma contra las ocupantes hirió a más de 50 personas y
detuvo a la mayoría, que fueron encerradas en un estadio deportivo.</DIV>
<DIV align=justify><BR>La gobernadora tiene intereses propios en esta salvaje
acción, ya que las principales papeleras que están haciendo estragos plantando
miles de hectáreas de monocultivos en el estado (Aracruz Celulosa, Stora Enso y
Votorantin Papel y Celulosa) han realizado “contribuciones” a su gobierno por
más de 300 millones de dólares, según denunció el Movimiento de los Trabajadores
Rurales Sin Tierra, basado en documentos públicos del Tribunal Superior
Electoral de ese país.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Anteriormente, Vía Campesina Brasil había denunciado que
esta propiedad era ilegal, al encontrarse dentro de los 150 kilómetros de la
frontera con Uruguay. Según la ley brasilera, los extranjeros no pueden poseer
tierras en esta franja fronteriza. Stora Enso intentó hacer la compra por
conducto de su subsidiaria Derflin, pero le fue denegado, justamente por ser
extranjera. Ante esto creó una empresa fachada, la agropecuaria Azenglever, de
propiedad de los brasileños João Fernando Borges y Otávio Pontes (director
forestal y vicepresidente de Stora Enso para América Latina), actualmente dos de
los mayores latifundistas del estado. Azenglever ya posee cerca de 50 haciendas
y más de 45 mil hectáreas, pero pretende extender sus plantaciones a 100 mil
hectáreas.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Como declaran las mujeres de Vía Campesina, “nuestra
acción es legítima, Stora Enso es la ilegal. Plantar este desierto verde en la
faja fronteriza es un crimen contra la ley de nuestro país, contra el ecosistema
y contra la soberanía alimentaria de nuestro estado que cada vez tiene menos
tierras para producir alimentos”. Explican también que aunque han denunciado
repetidamente esta situación de evidente abuso legal, las autoridades no actúan
en consecuencia. Esta acción forma parte de una multiplicidad de protestas
realizadas por mujeres de Vía Campesina de todo Brasil en el contexto del 8 de
marzo, Día Mundial de la Mujer, contra monocultivos de árboles y caña de azúcar,
contra la liberación de maíz transgénico y otras políticas de las
multinacionales de los agronegocios.</DIV>
<DIV align=justify><BR>En 2006 cientos de mujeres invadieron una plantación de
Aracruz para denunciar la situación de atropellos que practican estas empresas,
que en varias partes del país han desplazado a miles de integrantes de
comunidades indígenas, campesinas y quilombolas, directamente o mediante la
contaminación de aguas y suelos que provocan debido al alto uso de agrotóxicos y
a la eliminación de muchos recursos forestales, de fauna y flora, que son
depredados dentro y alrededor de las plantaciones.</DIV>
<DIV align=justify><BR>El argumento que arguyen empresas y gobiernos que las
apoyan, para justificar este modelo de enormes monocultivos de árboles que
avanza como un cáncer en muchos países del tercer mundo, arrasando comunidades y
ecosistemas, es la “necesidad” de producir celulosa para la demanda creciente de
papel. Ahora se suma también el empuje de esos monocultivos como materia prima
de agrocombustibles. En ambos casos subyace la amenaza de las empresas de que
para producir más es necesario usar árboles transgénicos.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Es importante en este contexto notar quiénes y para qué
se consume papel en el mundo, justificación de las tropelías de las grandes
papeleras y fábricas de celulosa, incluyendo ataques armados de parte de los
gobiernos “de papel” que las secundan.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Según Chris Lang e informes difundidos por el Movimiento
Mundial de Bosques (<A href="http://www.wrm.org.uy">www.wrm.org.uy</A>), el
consumo global de papel por cabeza en 1961 era de 25 kilogramos, mientras en
2005 había saltado a 54 kilos. Estas cifras ocultan que mientras los países
industrializados del norte consumen 125 kilos por persona en promedio, en los
países del sur apenas llega a 20 kilos. También el promedio en los países del
norte oculta desigualdades: Finlandia (el mayor consumidor de papel per cápita
en el mundo) consume 334 kilos por persona, Estados Unidos, 312, y Japón, 250.
En China, el consumo en 1960 era de cuatro kilos y en 2005 alcazaba 44 kilos.
Pero la mayor parte del papel utilizado en China se usa en embalajes de
productos que se exportan al resto del mundo, principalmente Europa, Japón y
América del Norte.</DIV>
<DIV align=justify><BR>La mayor parte del consumo global de papel se va en
propaganda y en embalajes, cuyo se proyectó exponencialmente tanto por la
dislocación de las producciones que antes eran locales, como por el avance
avasallador de las ventas directas al consumidor en grandes supermercados,
desplazando formas más directas de relación productor-consumidor a nivel
local.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Por todo esto, la protesta de las mujeres de Vía
Campesina de ninguna manera es un acto local, sino muestra al mundo lo que está
oculto detrás de estos proyectos absurdamente llamados “forestación”, diseñados
para aumentar las ganancias de grandes multinacionales a costa de los recursos y
la vida de las comunidades rurales.<BR></DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify>* Investigadora del Grupo ETC.</DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=3><FONT color=#800000><FONT
size=4>Correspondencia de Prensa - Agenda Radical - Boletín
Solidario</FONT><BR>Ernesto Herrera (editor): </FONT></FONT></STRONG><A
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
size=3>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A><BR><STRONG><FONT size=3><FONT
color=#800000>Edición internacional del Colectivo Militante - Por la Unidad de
los Revolucionarios<BR>Gaboto 1305 - Teléfono (5982) 4003298 - Montevideo -
Uruguay</FONT><BR></FONT></STRONG><A
href="mailto:Agendaradical@egrupos.net"><STRONG><FONT
size=3>Agendaradical@egrupos.net</FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV></FONT></BODY></HTML>