<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2523" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><FONT color=#800000><EM><U><FONT
size=5>correspondencia de prensa - boletín solidario</FONT></U></EM>
<BR><FONT color=#ff0000 size=6>Agenda Radical</FONT><BR>Edición internacional
del Colectivo Militante<BR><U>17 de abril 2008</U><BR>Redacción y
suscripciones:</FONT> </FONT></STRONG><A
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
size=4>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A></FONT></DIV><FONT face=Arial
size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG><FONT size=3>Paraguay/Elecciones<BR><BR>A un paso
del parlamento</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT size=3></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Una mujer indígena tiene posibilidades
ciertas de llegar a ocupar una banca en el Congreso legislativo, por primera vez
en la historia de Paraguay, según las encuestas de opinión de voto para las
elecciones generales del domingo próximo</FONT></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><BR><BR></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>David Vargas </STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>IPS, Asunción, 16-4-08</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><A
href="http://www.ipsnoticias.net/"><STRONG>http://www.ipsnoticias.net/</STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify><BR> </DIV>
<DIV align=justify>Margarita Mbyvângi, cacique del pueblo aché, ocupa el segundo
puesto en la lista de aspirantes a senadores por el movimiento izquierdista
Tekojoja, integrante de la alianza opositora que respalda la candidatura
presidencial del ex obispo católico Fernando Lugo, quien lidera a su vez las
consultas. <BR><BR>Según los últimos sondeos, Tekojoja recoge 7,8 por ciento
entre los consultados en distintas partes del país sobre su intención de voto
para la Cámara de Senadores, un indicador que le aseguraría al menos dos de los
45 lugares de ese cuerpo legislativo. <BR><BR>Más de 2,8 millones de paraguayos
están convocados a concurrir a las urnas este domingo para elegir presidente y
vicepresidente del país, 45 senadores, 80 diputados, 18 representantes al
Parlamento del Mercosur (Mercado Común del Sur), 17 gobernadores departamentales
y 214 miembros de juntas departamentales. <BR><BR>Por la presidencia de Paraguay
de cinco años, que se dirime en una sola vuelta comicial y sólo por mayor
cantidad de sufragios, compiten Lugo, de la centroizquierdista Alianza
Patriótica para el Cambio, Blanca Ovelar, del gobernante Partido Colorado
(Asociación Nacional Republicana), el ex militar golpista Lino Oviedo, el
empresario conservador Pedro Fadul y otros postulantes de agrupaciones pequeñas.
<BR><BR>La posible futura senadora indígena es precedida en la lista por el
campesino Sixto Pereira, uno de los fundadores del movimiento que impulsó
inicialmente la candidatura de Lugo, y como suplente está Catalino Sosa, del
pueblo mbya guaraní. <BR><BR>Mbyvângi es una líder de la comunidad de Kuêtuvy,
ubicada a 157 kilómetros selva adentro de la capital del norteño departamento de
Canindeyú, y presidenta de la Asociación Aché del Paraguay, integrada por siete
aldeas donde viven unos 1.200 indígenas. <BR><BR>"El gobierno se olvidó de
nosotros, estamos muriendo, están matando nuestros montes", dijo a IPS Mbyvângi,
quien considera que su candidatura "es una oportunidad muy importante" porque
permitirá ayudar, no sólo a su pueblo, sino a todas las comunidades indígenas
del país. <BR><BR>"Es una responsabilidad muy grande, y también un desafío por
primera vez entrar en la política", agregó. <BR><BR>Mbyvângi explica que conoce
a fondo las necesidades de los nativos así como las privaciones y carencias del
resto de los paraguayos sumergidos en la pobreza, que según cifras oficiales
alcanza a 35 por ciento de los más de seis millones de habitantes del país.
<BR><BR>Precisamente, los más afectados por esta situación de pobreza y
marginalidad son los aborígenes, distribuidos en 17 etnias y que suman el
equivalente a 1,6 por ciento de la población de Paraguay, según el último censo
oficial de 2002. <BR><BR>La candidata indígena tiene formación en enfermería y
dijo que una de sus tareas principales será la promoción de la salud en las
comunidades, una franja poblacional altamente sensible a las enfermedades
originadas en los núcleos no autóctonos. <BR><BR>El pueblo aché, que en español
significa "persona", fue uno de los últimos grupos indígenas ubicados en
Paraguay en establecer contacto con el resto de la sociedad paraguaya organizada
al modo occidental. <BR><BR>Su territorio ancestral fue la selva tropical de la
región Oriental y en la década del 70 sus integrantes fueron víctimas de una
brutal persecución por parte de campesinos que usurparon sus tierras para la
tala de bosques. <BR><BR>Gran parte de la población fue aniquilada y sus niñas y
niños secuestrados y vendidos a familias propietarias de grandes
establecimientos rurales para trabajar como personal doméstico. <BR><BR>La
propia Mbyvângi vivió en carne propia este proceso. En 1972, cuando "tendría
unos cinco años" y vivía con su pueblo en estado plenamente silvícola, fue
secuestrada y vendida a una familia del departamento del Alto Paraná por 5.000
guaraníes, un poco más de un dólar al cambio actual. <BR><BR>Cuando tenía 20
años tomó contacto con su pueblo a través de un grupo religioso que hacía tareas
de evangelización y decidió dejar su vida en la ciudad y regresar a su comunidad
para reaprender sus tradiciones y cultura. <BR><BR>Hace seis años fue elegida
cacique, previo paso por la Convención Nacional Constituyente de 1992, donde
logró junto a otros grupos aborígenes importantes incorporaciones a favor de las
etnias en la nueva Constitución paraguaya. <BR><BR>El proceso de reinserción a
su comunidad fue complicado, recuerda Mbyvângi. "Volver al monte fue muy
difícil, pero el tiempo me ayudó a valorar el proceso. Me enseñaron de vuelta
mis costumbres y mi idioma. Eso me ayudó muchísimo; parece que volví a la vida
otra vez", reflexiona. <BR><BR>Encabezó el año pasado una fuerte lucha para que
el Estado otorgara a su comunidad una propiedad de 2.158 hectáreas en la
localidad de Villa Ygatimí, 360 kilómetros al nordeste de Asunción, en la
frontera con Brasil. <BR><BR>Unos 300 nativos acamparon por casi tres meses en
precarias condiciones en una plaza pública de la capital paraguaya hasta que el
Congreso finalmente sancionó la ley de traspaso del inmueble a su nombre.
<BR><BR>El acceso a la tierra, la asistencia técnica para cultivos, salud y
educación son los históricos reclamos de los indígenas, según el informe de
Derechos Humanos 2007, en el cual se resalta que 45 por ciento de ellos no
tienen asentamientos legales y definitivos, como lo establece la Constitución.
<BR><BR>"A pesar de un marco jurídico claro y favorable para la restitución
territorial a los pueblos indígenas y de la relativa sencillez de su solución en
términos financieros y políticos, el Estado no ha avanzado en relación a esto en
los últimos años", explicó a IPS el antropólogo Rodrigo Villagra. <BR><BR>Por el
contrario, tiende a la simple negación del problema, agregó. "Hoy, por ejemplo,
los indígenas chaqueños reivindican apenas tres por ciento de su territorios
(unas 750.000 hectáreas) y los de la región Oriental menos de un cuarto de esta
extensión, cuya adquisición a los articulares que las detentan no debería costar
más de 50 millones de dólares", explicó. <BR><BR>El año pasado, un informe de la
organización internacional Survival, que trabaja en la defensa de los pueblos
originarios, ubicó a Paraguay entre los 10 países donde más violaciones a los
derechos indígenas se perpetran. Esta deshonrosa lista se completa con
Indonesia, Australia, Canadá, Estados Unidos, Nueva Zelanda, Bostwana, Brasil,
Perú y Malasia. <BR><BR>En caso de llegar a la Cámara de Senadores, Mbyvângi
detalló que promoverá una reforma agraria integral para equilibrar la situación
"en este país, donde hay una distribución escandalosa en la tenencia de la
tierra" en beneficio de grande propietarios.</DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT color=#800000><FONT size=4>Correspondencia de
Prensa - Agenda Radical - Boletín Solidario<BR></FONT><FONT size=3>Ernesto
Herrera (editor): </FONT></FONT></STRONG><A
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
size=3>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=3><FONT color=#800000>Edición internacional
del Colectivo Militante - Por la Unidad de los Revolucionarios<BR>Gaboto 1305 -
Teléfono (5982) 4003298 - Montevideo - Uruguay</FONT><BR></FONT></STRONG><A
href="mailto:Agendaradical@egrupos.net"><STRONG><FONT
size=3>Agendaradical@egrupos.net</FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV></FONT></BODY></HTML>