<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2523" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><FONT color=#800000><EM><U><FONT
size=5>correspondencia de prensa - boletín solidario</FONT></U></EM>
<BR><FONT color=#ff0000 size=6>Agenda Radical</FONT><BR>Edición internacional
del Colectivo Militante<BR><U>20 de julio 2008</U><BR>Redacción y
suscripciones:</FONT> </FONT></STRONG><A
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
size=4>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A><BR></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Hambre<BR><BR>El capitalismo no puede
alimentar al mundo <BR></FONT></STRONG></DIV></FONT>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG><FONT size=3>Sharon Smith
*</FONT></STRONG><BR></DIV></FONT>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG>Socialist
Worker</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><A
href="http://socialistworker.org/"><STRONG>http://socialistworker.org/</STRONG></A></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG>Obrero Socialista, Chicago,
junio-julio 2008<BR></STRONG><A
href="http://www.obrerosocialista.org/"><STRONG>http://www.obrerosocialista.org/</STRONG></A></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG>Traducido de Bridget
Broderick</STRONG> <BR><BR></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2>La verdadera razón por la cual
el hambre ha avanzado es un sistema que da prioridad a la avaricia.
</FONT></DIV><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify><BR>Para los 3 mil millones de personas que sobreviven con
menos de $2 al día, la espiral inflacionaria en los precios de los alimentos
significa la lucha por el más básico de los derechos humanos --el derecho a
comer. </DIV>
<DIV align=justify><BR>El arroz, el pan y las tortillas son el alimento básico
para la mitad del mundo. En el 2007, el precio de grano subió un 42 por ciento y
el de los productos lácteos un 80 por ciento, según figuras de la ONU. El alza
en los precios de los alimentos se ha acelerado aún más en los últimos meses.
</DIV>
<DIV align=justify><BR>Como notó el Observer a comienzos de abril, "la escasez
global de arroz está provocando una crisis internacional. El precio de uno de
los alimentos básicos más importantes de mundo [el arroz] ha aumentado 50 por
ciento sólo en las últimas dos semanas". <BR>En semanas recientes, el hambre de
las masas ha desovado violentos amotinamientos en Burkina Faso, Camerún, Egipto,
Indonesia, Costa de Marfil, Mauritania, Mozambique, Senegal y Haití. <BR><BR>Een
abril, seis días continuos de amotinamientos sacudieron a Haití, la nación más
pobre en el hemisferio occidental, donde un 80 por ciento de la población vive
con menos de $2 por día y la dieta típica de un adulto consiste de sólo 1.640
calorías, 640 menos de lo requerido para un adulto promedio --según el Programa
Alimenticio Mundial. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Los haitianos se han hartado de subsistir en lo que ha
llegado a ser su dieta común: arcilla, sal y manteca de verduras. "Los
manifestantes compararon el hambre que ardía en sus estómagos al blanqueador o
al ácido de pilas", notó el Guardián el 9 de abril. </DIV>
<DIV align=justify><BR>El 4 de abril, miles de furiosos haitianos protestaron en
la ciudad sureña de Les Cayes, procurando prender fuego al cuartel de policía de
la ONU mientras se apoderaban del arroz de los camiones. El amotinamiento pronto
se extendió a la capital de Haití, Puerto Príncipe, donde miles asaltaron el
palacio presidencial exigiendo la renuncia del presidente René Preval, protegido
de Estados Unidos. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Afortunadamente para Preval, las tropas "pacificadoras"
de la ONU lograron finalmente dispersar a las masas hambrientas con gases
lacrimógenos y balas de goma. La brutal represión previno quizás que Preval
enfrentara el mismo destino de "Baby Doc" Jean-Claude Duvalier, el dictador
aliado de EEUU que fue derrocado por una rebelión popular en 1986. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Preval ha hecho nada para estabilizar los descontrolados
precios de los alimentos, ni para ayudar a los que están al borde de la
hambruna. Encima, en un discurso televisado el 9 de abril, regañó al pueblo
haitiano diciendo: "Las manifestaciones y la destrucción no bajarán los precios
ni resolverán los problemas del país. Al contrario, puede acrecentar la miseria
y prevenir la inversión extranjera en el país". </DIV>
<DIV align=justify><BR>En Egipto, donde las protestas y las huelgas son
ilegales, miles de trabajadores textiles y sus partidarios en Mahallah el-Kobra
se amotinaron contra los altos precios de los alimentos y los sueldos bajos el 6
y 7 de abril. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Por la noche, la policía ocupó la planta estatal Misr de
Hilados y Tejidos para impedir que los trabajadores fuesen a huelga como habían
planeado. Pero los manifestantes respondieron incendiando edificios y arrojando
ladrillos a la policía, quiénes respondieron con balas y gases lacrimógenos. La
represión policíaca no consiguió amedrentar a los manifestantes, sino sólo
acalorar aún más su ira. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Aproximadamente 40 por ciento de los egipcios sobreviven
con n menos de $2 por día, mientras el precio del pan subió 10 veces en los
últimos meses y el costo de arroz se duplicó en una sola semana. El salario
mínimo nacional se ha mantenido a 115 libras egipcias por mes desde 1984. Los
trabajadores de Mahallah han llamado por un salario mínimo nacional de 1.200
libras por mes, el cual todavía dejaría a una familia de cuatro bajo el umbral
de pobreza de $2 por día. </DIV>
<DIV align=justify><BR>El amotinamiento de abril en Mahallah es el último
episodio en la creciente lucha de clases que ahora alcanza lo más profundo de la
clase obrera de Egipto. </DIV>
<DIV align=justify><BR>El redactor del Middle East Report, Joel Beinin, planteó
que el creciente movimiento huelguista "es potencialmente la concurrencia más
amplia de disidencia que el régimen de Mubarak ha jamás encarado. La combinación
de represión, apatía y desmovilización política que ha sostenido la autocracia
en Egipto por más de medio siglo está siendo desafiada fuertemente, haciendo
cada vez más difícil para el régimen de Mubarak, y a sus compinches
capitalistas, implementar negocios como siempre". </DIV>
<DIV align=justify><BR>De hecho, el Primer Ministro Ahmed Nazif se apresuró en
llegar a Mahallah el 8 de abril para anunciar que otorgaría a los trabajadores
un bono de 30 días de salario y que acogería sus demandas referidas a la salud y
los sueldos. <BR><BR>El hambre también crece en EEUU. Por más de 30 años el
neoliberalismo ha desatado una avaricia sin descaro que ha estropeado los países
más pobres de mundo. Ahora, también expone una aguda división de clases en el
país más rico del mundo, dejando sumamente claro que los habitantes del norte
del mundo no prosperan a costa de los del sur. </DIV>
<DIV align=justify><BR>La inflación en los precios de los alimentos en EEUU ha
alcanzado un nivel no visto en décadas, con los alimentos básicos como la leche
subiendo un 17 por ciento; el arroz, la pasta y el pan sobre el 12 por ciento; y
los huevos han por el 25 por ciento, en el último año. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Mientras, la recesión sigue produciendo desempleo, se
espera que un inaudito de 28 millones de norteamericanos reciban cupones de
alimentos este año. Una de cada seis personas en Virginia Occidental, y una de
cada 10 en Ohio y en Nueva York depende ahora de cupones de alimentos para
comer. Y uno de cada tres niños en Oklahoma ha requerido cupones de alimentos en
algún momento del último año. </DIV>
<DIV align=justify><BR>En la sociedad más abundante en el mundo, los cupones de
alimentos son lejos de ser generosos. La mayoría de las personas que sufren a
causa del alza de los alimentos no califican para recibir ayuda. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Según las pautas anunciadas en el sitio web del USDA, una
familia de cuatro tiene derecho a recibir cupones de alimentos sólo si su
ingreso neto mensual es igual a, o menos de, $1.721. A esta misma familia de
cuatro se le permite una distribución mensual máxima de un cupón de alimentos
por $542 --la misma cantidad que en 1996. La subvención promedio es de
aproximadamente $1 de comida por persona. Y según el New York Times, unos
800.000 recipientes de cupones, en su mayor parte de edad avanzada e
incapacitados, reciben actualmente un beneficio de sólo $10 por mes. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Los economistas han generalmente descrito la crisis
global de alimento como una "crisis de escasez", pero no mencionan que esta
escasez es producto de las despiadadas leyes del libre mercado. En muchos casos,
el problema no es de una escasez inmediata de alimento sino más bien de una
escasez de dinero para pagarlo. <BR>El Director Ejecutivo del Programa
Alimenticio Mundial, Josette Sheeran, observó recientemente que en África
sub-sahariana, "vemos más que nunca el hambre en áreas urbanas. A menudo, vemos
que los alimentos están en los estantes pero la gente no tiene con qué
pagarlos". </DIV>
<DIV align=justify><BR>Las empresas agro-alimenticias son ahora la industria más
lucrativa después de farmacéutica. Así, la automotora Mitsubishi, que además
controla el segundo banco más grande del mundo, se ha convertido en uno de los
procesadores de carne de res más grandes a nivel mundial --lo cual demuestra a
que punto el capital se ha congregado en el sector agropecuario. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Y al igual que en los años ochenta en EEUU, la industria
agropecuaria está aniquilando al pequeño agricultor. Como lo notó la activista
de justicia global Vandana Shiva en 2006, en la India, "sin la regulación del
mercado, las corporaciones agropecuarias harán ganancias vendiendo semillas
costosas, comprando los productos de granja a bajo precio y acorralando en
deudas a los granjeros. Ese fue el proceso por el cual el pequeño granjero
familiar desapareció en EEUU, Argentina, [y en] Europa". </DIV>
<DIV align=justify><BR>Más aún, la ley de la oferta y la demanda ha dictado que
el nuevo mercado para combustibles biológicos reduzca la producción de maíz para
alimento en un 25 por ciento en EEUU --lo cual ha desencadenado una escasez,
creada por el mercado, y una subida en precios. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Así, los especuladores están acaparando las cosechas con
la esperanza de que los precios suban aún más. Mientras tanto, los
inversionistas alrededor del mundo han estado huyendo de la caída dólar
comprando bienes como el arroz y el trigo, añadiendo así al ímpetu especulativo
y haciendo que los precios de los bienes básicos suban para los pobres del
mundo. </DIV>
<DIV align=justify><BR>En las últimas semanas, los responsables de formular la
política neoliberal parecen por fin haberse dado cuenta de que el hambre al
nivel mundial podría provocar protestas que amenacen el orden global. El
Presidente del Banco Mundial Robert Zoellick expresó su preocupación
recientemente en el sitio web de la organización: "Unos 33 países alrededor del
mundo encaran disturbios sociales a causa del súbito aumento en los precios de
los alimentos y de la energía". </DIV>
<DIV align=justify><BR>Quizás estos analistas políticos tan fuera del realidad
cotidiana luego van a sugerir que los pobres del mundo coman etanol, siguiendo
la vieja tradición burguesa. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Y talvez los trabajadores de EEUU, que continúan su paso
al abismo neoliberal, deban considerar la posibilidad de unirse a sus hermanos y
hermanas del mundo en su lucha contra el hambre. </DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify>* Militante de la ISO (International Socialist
Organzation ):<STRONG> </STRONG><A
href="http://www.isreview.org/"><STRONG>http://www.isreview.org/</STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT color=#800000 size=3><FONT
size=4>Correspondencia de Prensa - Agenda Radical - Boletín
Solidario</FONT><BR>Ernesto Herrera (editor): </FONT></STRONG><A
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
size=3>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A><BR><STRONG><FONT size=3><FONT
color=#800000>Edición internacional del Colectivo Militante - Por la Unidad de
los Revolucionarios<BR>Gaboto 1305 - Teléfono (5982) 4003298 - Montevideo -
Uruguay</FONT><BR></FONT></STRONG><A
href="mailto:Agendaradical@egrupos.net"><STRONG><FONT
size=3>Agendaradical@egrupos.net</FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV></FONT></BODY></HTML>