<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2523" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><EM>boletín solidario de información - 
edición internacional</EM><BR><FONT color=#800000 size=5><U>Correspondencia de 
Prensa</U><BR>Agenda Radical - Colectivo Militante</FONT><BR><U>12 de junio 
2009</U><BR>suscripciones y redacción: </FONT></STRONG><A 
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT 
size=4>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A><BR></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Capitalismo</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG>Fábulas del 
social-liberalismo<BR></STRONG></DIV></FONT>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG>El “ejemplo” Obama y General 
Motors<BR></STRONG></DIV></FONT>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG>Charles-André Udry 
*</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG>Viento Sur</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><A 
href="http://www.nodo50.org/viento_sur/"><STRONG>http://www.nodo50.org/viento_sur/</STRONG></A></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG>Traducción de Alberto Nadal</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR></FONT><FONT face=Arial size=2><BR>1.- Indicábamos en 
nuestro artículo escrito a finales de marzo de 2009 [este artículo se publicará, 
junto con el que viene a continuación, actualizado si fuera necesario, en 
el&nbsp;Nº 104 de VIENTO SUR, julio 2009] [1] que uno de los test del desarrollo 
de una crisis duradera –la recuperación será muy lenta y la destrucción de 
capitales enorme- se manifestará en el sector del automóvil en los Estados 
Unidos. El lunes 1 de junio, GM (General Motors) se declaraba en quiebra. 
</FONT></DIV><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify><BR>De hecho, la crisis de sobreproducción existe desde hace 
años en el sector del automóvil, no sólo en los Estados Unidos, sino a escala 
mundial. Incluso en el caso de recuperación económica, las capacidades 
instaladas mundialmente, que son actualmente de 70 millones de unidades, jamás 
serán utilizadas. Serán destruidas, según las exigencias de la ley del valor, 
tan eficazmente expuestas por Marx.</DIV>
<DIV align=justify><BR>La generalización del leasing y la creación de múltiples 
bancos –controlados a menudo por los grandes constructores- debían asegurar la 
demanda a crédito. Esta demanda era estimulada por campañas publicitarias que 
movilizaban ingentes cantidades de dinero a escala mundial. A esto se añadía la 
obsolescencia acelerada de los modelos, en términos físicos y normativos. </DIV>
<DIV align=justify><BR>En lo referente a la producción, la utilización de 
asalariados/as eventuales se había convertido en la regla a fin de debilitar la 
resistencia colectiva de los trabajadores y para asegurar “el ajuste más rápido 
del empleo” a las fluctuaciones de la demanda, con el pretexto de que el 
“cliente manda”. </DIV>
<DIV align=justify><BR>La subcontratación en cascada tomó una amplitud sin 
parangón. La ofensiva multiforme contra el sindicalismo –no necesariamente 
contra los aparatos sindicales- se ha convertido en una característica de esta 
rama, en paralelo con la intensificación y la densificación del trabajo.</DIV>
<DIV align=justify><BR>La crisis de conjunto del capitalismo mundializado, 
lógicamente y fisiológicamente, debía estallar con una fuerza máxima en el 
sector del automóvil. Algunas cifras permiten comprender las dimensiones de esta 
crisis, que va a perdurar.<BR><BR>Tomemos el ejemplo del automóvil en Alemania, 
país que con Suecia es el más dependiente del automóvil. El retroceso de la rama 
del automóvil en Alemania participa en un 0,8% de la contracción del Producto 
Interior Bruto (PIB) alemán en el cuarto trimestre de 2008 (calculado según el 
valor añadido, no la demanda final). Hay que añadir el 0,1% si se incluye la 
compresión de los servicios ligados a la venta: los concesionarios. El cálculo 
es sencillo: esto equivale al 33% del retroceso del PIB en el último trimestre 
de 2008 en Alemania. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Siguiendo con Alemania, contrariamente a una imagen 
engañosa, los constructores no realizan más que el 26% de la producción 
(calculada a partir de una desagregación sectorial que tiene en cuenta los 
consumos intermedios del sector). Los subcontratistas, el 33%. El resto de la 
producción del sector, en el sentido amplio, corresponde a otros 24 sectores que 
intervienen en la producción: desde el equipamiento eléctrico y electrónico, los 
plásticos… hasta el trabajo de los metales, en la fabricación de máquinas y 
equipamientos para extenderse a las actividades inmobiliarias (salas de 
presentación de vehículos) y a la imprenta (publicidad). Se comprende, a partir 
de ahí, que las instituciones alemanas especializadas consideren que 2,6 
millones de empleos estén ligados al automóvil. Esto sin tener en cuenta empleos 
ligados al “stock circulante”, es decir, a sectores como los seguros, las 
autoescuelas, la policía, la sanidad, la construcción de carreteras. 
<BR><BR>Existe un estudio para Francia que integra el total de los empleos 
inducidos por el automóvil (producción, venta, y “stock circulante”). Ha sido 
realizado por el CCFA (Comité de Constructores Franceses de Automóviles). El 
resultado es deslumbrante: el número de empleos inducidos por el automóvil en 
Francia representaría el 10,5% del total de los empleos. En los Estados Unidos, 
el sector automóvil emplea directamente a 710.000 asalariados; según el criterio 
del empleo directo, el número de asalariados/as del automóvil es de 256.000 en 
Francia y de 860.000 en Alemania. Sin embargo, su parte relativa en el empleo 
disminuye más en los Estados Unidos que en Alemania y en Francia.<BR><BR>En fin, 
no hay duda de que la crisis va también a golpear a los constructores japoneses 
(Toyota, Nissan-Renault, Honda) desde los meses de mayo-junio. El mito según el 
cual escaparían a la crisis del automóvil se basa sencillamente en un desfase en 
el tiempo y en una exageración de la tasa de reemplazo que proporcionaría Asia 
(China en primer lugar) a corto plazo, en relación al hundimiento de la demanda 
en los Estados Unidos, en Europa y en el propio Japón. <BR><BR>No hay que 
proporcionar datos suplementarios para comprender el impacto de esta crisis 
generalizada sobre la explosión del paro y sobre la anticipación a la baja de 
los beneficios para diversos compartimentos del Capital. Es también fácil 
comprender por qué, en el momento en que los gastos llamados sociales son 
comprimidos, se han efectuado de forma generosa primas a la compra de nuevos 
vehículos, bajo la batuta del gobierno de “unidad nacional” (demócrata cristiano 
y socialdemócrata), en Alemania y en Francia. <BR><BR>2.- Así pues, General 
Motors ha pedido al juez de quiebras aprobar el procedimiento de “cesión de sus 
activos más sanos” en un plazo de 30 días.</DIV>
<DIV align=justify><BR>En la primera audiencia ante el juzgado de quiebras de 
Manhattan, el abogado del constructor automovilístico, Harvey Miller, ha 
“explicado” al juez Robert Gerber –que tiene todos los poderes gracias a este 
procedimiento- que una decisión rápida era necesaria para salvaguardar el valor 
(bursátil futuro) de GM. GM no estará ya listada en el DJIA (Dow Jones 
Industrial Average) –igual que el ex-primer banco mundial Citigroup –donde 
dominaba desde 1925 entre las 30 principales capitalizaciones bursátiles de los 
Estados Unidos. Todo un símbolo de la dinámica declinante del capitalismo 
americano que, sin embargo, servía de modelo–hace menos de cuatro años- para 
economistas descerebrados que predicaban en lo que –fraudulentamente- se llama 
Universidad.<BR><BR>Para la Administración Obama y el lobby 
automóvil-financiero, hay que ir rápidamente al procedimiento de quiebra. Tan 
rápidamente como Chrysler, que ha sido autorizada a vender la casi totalidad de 
sus activos a un consorcio dirigido por Fiat.</DIV>
<DIV align=justify><BR>El juez Gerber ha declarado que el procedimiento tenía 
por objetivo “salvar a la empresa, salvar tantos empleos como podamos, tantos 
subcontratistas y concesionarios como podamos”. Recupera así, para la galería, 
el discurso de Obama.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Sin embargo, GM cuenta con cerrar once fábricas y poner 
tres en paro técnico en los Estados Unidos. La dirección de GM prevé, 
oficialmente, suprimir 21.000 de los 54.000 puestos de trabajo industriales 
sindicados actualmente ocupados en los Estados Unidos. </DIV>
<DIV align=justify><BR>En realidad, una cuenta más exacta, sobre la base de lo 
que aparece hoy en la prensa americana, muestra que 21.000 empleos (trabajadores 
pagados por hora) y 8.000 mensualizados (empleados) serán despedidos; los 
empleos suprimidos en los concesionarios –unos 2.100- son aún difíciles de 
estimar.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Sin embargo aquí es el término “sindicado” el más 
importante. La declaración de quiebra de GM marca el “último final” del 
sindicalismo americano de los años 30 y 40. El juez aceptará la validez de los 
planes de reestructuración de GM –como el de Chrysler- con la condición de que 
las concesiones ya hechas por los aparatos sindicales sean aún aumentadas. 
</DIV>
<DIV align=justify><BR>Los fondos de pensiones de los trabajadores tanto de 
Chrysler como de GM –y mañana de Ford- se llenarán de acciones sin valor de 
Chrysler y de GM. Es seguro que esos fondos no podrán ya proporcionar rentas, a 
medio plazo. Y las rentas proporcionadas no han hecho más que bajar en términos 
de poder de compra.</DIV>
<DIV align=justify><BR>El derecho de huelga será voluntariamente suspendido, 
como ya ocurre en Chrysler en el contrato en vigor hasta 2011. Una rama entera 
será des-sindicalizada. Así llegaremos al momento en que el Estado es 
propietario de alrededor del 70% de GM (en contrapartida de una inversión que, 
en total, se eleva ya a 50 millardos de dólares) y el sindicato que ha aceptado 
comprar, con sus haberes y créditos de los fondos de pensiones, acciones de GM, 
de casi el 18%. <BR><BR>La Administración Obama es verdaderamente un ejemplo a 
seguir para los socio-liberales de Europa. Al menos es lo que piensa una 
fracción mayoritaria de la patronal en el mundo. Ha comprendido perfectamente 
que la capacidad de la nueva Administración estadounidense de envolver en un 
discurso patriótico una ayuda masiva a la oligarquía financiera es un medio 
eficaz de neutralizar las luchas de resistencia y de impedir que puedan 
desembocar en una puesta en cuestión de los derechos dictatoriales ligados a la 
propiedad privada. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Por otra parte, el anuncio de declaración de quiebra y de 
la utilización del “chapter eleven” [capítulo 11 de la Ley de Quiebras de los 
Estados Unidos: principalmente, permite al deudor mantener la administración de 
la compañía durante la reconversión] ha hecho subir 221 puntos de base la acción 
de GM que se arrastra en el fondo del cesto de las cotizaciones.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Esta subida es, ante todo, la traducción de la 
satisfacción de la “élite financiera” que considera que el obstáculo principal 
para un relanzamiento de la tasa de ganancia está constituido por los 
sindicatos, más exactamente, por sus conquistas históricas que no han podido ser 
aún totalmente liquidadas. Obama dando a un “equipo de especialistas” la gestión 
de GM da una señal clara: hay que atacar el obstáculo de un sindicalismo que no 
responde ya a las normas de la competencia mundializada. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Para esto, el estatuto de “propietario” dado a los 
sindicatos es útil. Como subraya un artículo de la CNBC, fechado el 2 de junio 
de 2009, “la Administración Obama ha estructurado los planes de GM y de Chrysler 
para reducir la voz de los sindicatos en la gestión”; a la vez que crean la idea 
de que “el gobierno y los sindicatos comen la misma manzana”. Son medidas así, 
con la ayuda del Estado burgués, las que deben dominar la escena económica y 
política a fin de asegurar la readecuación del capital que tiene su base en los 
Estados Unidos en un futuro que verá reforzarse la competencia entre un número 
reducido de grandes grupos automovilísticos, que apuntarán también a mercados 
como el de China. <BR><BR>3.- En lo que se refiere al compromiso de facilitar 
los procesos de sindicación en las empresas, todo indica que no serán mejorados 
por la nueva dirección.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Un estudio de Kate Bronfenbrenner, fechado el 20 de mayo 
de 2009, - hecho para el ala izquierda del Partido Demócrata, bajo los auspicios 
del Economic Policy Institute (EPI, Friefing Paper, 24 páginas) y del American 
Rights at Work Education Fund –demuestra que incluso los trabajadores que han 
obtenido, después de un voto secreto, el derecho a un contrato, están sin 
contrato en un 52% un año después de ganar la votación. ¡Y sólo 53.000 
trabajadores obtuvieron el derecho a una representación y a un contrato 
colectivo sindical en 2007!</DIV>
<DIV align=justify><BR>Una comparación es suficiente para explicar mejor la 
situación sindical actual. En 1970, 276.733 trabajadores obtuvieron por medio de 
votaciones bajo el control del NLRB (National Labor Relations Booard) el derecho 
de organizarse sindicalmente en la empresa (es decir, de estar representados 
sindicalmente con reconocimiento patronal) y, por consiguiente, poder negociar 
para obtener un contrato colectivo. Hubo ese año 7.733 votaciones bajo el 
control del NLRB. A esto se añadía la sindicalización en compañías aéreas que se 
organizaban según el Railway Labor Act. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Desde entonces, tras las quiebras de compañías áereas muy 
semejantes a la de GM (utilización del capítulo 11) el sindicato ha dejado de 
existir prácticamente en las compañías aéreas y los salarios han caído, 
empeorando a la vez las condiciones de trabajo.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Para comprender esta situación puede ser útil, y quizás 
necesario, recordar el sistema legal de sindicalización en EE UU. Según las 
leyes vigentes en EE UU para obtener el derecho a organizarse sindicalmente, ser 
reconocido por la patronal y poder firmar un contrato colectivo, hay que pasar 
por el proceso siguiente.<BR>Un trabajador pide un documento de adhesión a un 
sindicato (card check). Lo hace firmar por sus compañeros de trabajo. Una vez 
que ha reunido la firma del 30% de los trabajadores de una unidad de trabajo 
(una empresa) existe formalmente una estructura para negociar un contrato. En 
ese momento, la patronal puede exigir un voto secreto para saber si los 
trabajadores de la empresa quieren o no la sindicalización de la empresa. La 
táctica de los militantes –frente a esta votación, controlada de hecho por la 
patronal- consiste en hacer firmar la lista sindical (card check) por más del 
50%, o mejor aún, por el 60% de los trabajadores, con el fin de asegurarse un 
voto superior al 50%.</DIV>
<DIV align=justify><BR>La patronal, desde que conoce el proceso de 
sindicalización, empieza campañas de amenazas que van del chantaje con el cierre 
de la empresa si hay sindicalización hasta el despido de los activistas 
sindicales, pasando por la intervención de grupos de profesionales (psicólogos, 
juristas, etc., que se dirigen a asambleas de trabajadores, que están obligados 
a escucharlos) especializados en campañas antisindicales. Es una práctica 
floreciente en EE UU. Su objetivo: obtener una mayoría contraria a la 
sindicalización de la empresa cuando tenga lugar la votación controlada por el 
NLRB. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Porque en caso de que la sindicalización obtenga la 
mayoría, el NLRB certifica que la representación sindical tiene derecho a 
negociar un contrato, que es obligatorio para el empresario. Obligación que 
frecuentemente no se respeta, como se comprueba en los datos que hemos dado 
anteriormente.<BR><BR>En la campaña presidencial de Obama, que fue apoyada 
económicamente por los aparatos sindicales, el candidato se comprometió a 
modificar la legislación. La reforma legislativa se llamaba Employee Free Choice 
Act [Ley para la libre elección de los empleados] (EFCA). Si más del 50% de los 
trabajadores firmaran la lista sindical (card check), no sería necesario el voto 
secreto para establecer una representación sindical que el empresario debería 
reconocer y con la cual debería firmarse un contrato colectivo. El voto 
obligatorio sólo sería necesario si lo reclamara el 30% de la plantilla, que sin 
duda serían objeto de una campaña de propaganda e intimidación patronal. Por su 
parte, los trabajadores podrían pedir un voto secreto si no alcanzaran el 50% de 
adhesiones a la lista.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Como se ve, no estamos ante un salto adelante gigantesco 
en el derecho de organización sindical en el lugar de trabajo. El proyecto de 
reforma de la ley ha empezado a discutirse en comisiones del Congreso en el mes 
de marzo 2009. Todo indica que terminará recortado respecto al cambio propuesto 
(EFCA) por Obama en su campaña electoral.</DIV>
<DIV align=justify><BR>La quiebra de GM y la aplicación del capítulo 11 van a 
reforzar la posición de todos los congresistas que se oponen al modesto cambio 
propuesto por la EFCA. Máxime teniendo en cuenta que una campaña mediática 
masiva explica la crisis de GM, de Chrysler y de Ford como resultado de la 
“rigidez sindical”. Por consiguiente, habría un apoyo mutuo entre el tipo de 
quiebra elegido para GM por la Administración Obama<BR>y la campaña, detrás de 
las puertas cerradas del Congreso, contra la modesta EFCA.<BR><BR>Sobre esta 
base, no es extraño que el comité ejecutivo de los dos organismos que encargaron 
el estudio de Kate Bronfenbrenner concluya así su resumen introductorio: “Si las 
tendencias recientes continúan, no hará falta mucho tiempo para que deje de 
existir un mecanismo legal que proteja efectivamente el derecho de los 
trabajadores del sector privado a organizarse y negociar contratos colectivos” 
(pág. 3). Esta tendencia no será revertida por la Administración Obama ni por la 
política actual de los aparatos sindicales. <BR><BR>La crisis del capitalismo 
americano está produciendo en una nueva oleada de ataques contra las y los 
trabajadores. Esta constatación, realista, debería reforzar la determinación de 
los socialistas-revolucionarios a plantear cómo una crisis de época del 
capitalismo, en su radicalidad, da de nuevo una validez razonada al combate 
decidido por un socialismo democrático.</DIV>
<DIV align=justify>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify>* Economista marxista. Militante del Movimiento Por el 
Socialismo (MPS). Redactor de la revista La Breche (<A 
href="http://www.alencontre.org/">http://www.alencontre.org/</A>), y director de 
los Cahiers libres, Editions Page deux.</DIV>
<DIV align=justify>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><STRONG>1) Nota de Correspondencia de Prensa:</STRONG> el 
autor alude al artículo titulado "Una crisis duradera", ver Dossier/Capitalismo, 
Correspondencia de Prensa del 20 de mayo 2009.</DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=3><FONT color=#800000 
size=4>Correspondencia de Prensa</FONT><BR>boletin solidario de información - 
edición internacional<BR><A 
href="mailto:germain5@chasque.net">germain5@chasque.net</A></FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=3><FONT color=#800000 size=4>Agenda Radical 
- Colectivo Militante</FONT><BR><A 
href="mailto:Agendaradical@egrupos.net">Agendaradical@egrupos.net</A></FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=3>Gaboto 1305 - Teléf: (5982) 4003298 - 
Montevideo - Uruguay</FONT></STRONG><BR>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify><BR><BR></DIV></FONT></BODY></HTML>