<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2523" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><EM>boletín solidario de información - 
edición internacional<BR></EM><FONT color=#800000 size=5><U>Correspondencia de 
Prensa</U><BR>Agenda Radical - Colectivo Militante</FONT><BR><U>11 de agosto 
2009</U><BR>suscripciones y redacción: </FONT></STRONG><A 
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT 
size=4>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A><BR></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Haití</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG><FONT size=3>Aumentando la 
represión&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>Dos estudiantes presos en el cuadro de las 
movilizaciones de la clase obrera frente a los ataques de la burguesía (nuestros 
burgueses-latifundiarios). A ellos se les ha prohibido recibir visitas 
familiares, de organizaciones de derechos humanos y asistencia legal por parte 
de sus abogados, lo mismo que comida. <BR>&nbsp;<BR>Franck Seguy 
*</FONT></STRONG><BR>&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>La semana pasada, los trabajadores 
Haitianos del sector de la industria tercerizada decidieron prolongar por una 
semana más su lucha en el cuadro de las movilizaciones a favor del reajuste 
salarial. El día lunes 3 de agosto/09, ellos se manifestaron dentro de las 
fabricas del Parque Industrial de la Región Metropolitana de Puerto-Príncipe, 
recibiendo el apoyo de los estudiantes de la Universidad Estatal de Haití y de 
las organizaciones progresistas tales como: Modep, Batay Ouvriye, Sek Gramsci y 
de la Asociación de los Universitarios y de las Universitarias Dessalinianas – 
ASID (en criolo).<BR>&nbsp;<BR>El día martes 4 de agosto/09, los obreros pararon 
todas sus actividades para salir a realizar su manifestación, que se inicio en 
el Parque Industrial hasta la sede del Parlamento, donde acontecería una nueva 
votación en relación al reajuste del salario. A pesar de las reivindicaciones 
claramente expresadas por los obreros, que el reajuste salarial no podía 
retornar por debajo del salario diario de los 200 gourdes (4,76 dólares), los 
diputados se hicieron los de los oídos sordos, rebajando el salario diario 
mínimo legal a 150 gourdes, (3,57 dólares). Con ese nuevo voto, los diputados 
negaron el reajuste salarial diario de 200 gourdes (42 gourdes=1 dólar) que 
habían aprobado en el mes de Mayo/09.<BR>&nbsp;<BR>En un caso como estos, es 
claro que la lucha se va acrecentando. Bien temprano, ayer (lunes 10 de 
agosto/09), los obreros se movilizaron en el Parque Industrial de 
Puerto-Príncipe. Pero, no tuvieron el tiempo para salir por las calles, porque 
en ese preciso momento fueron atacados por las Fuerzas de Ocupación 
Latinoamericanas dirigidas bajo el mando del Ejército de Brasil (MINUSTAH) y la 
Policía Nacional de Haití (PNH). Dos estudiantes, dentro de las fuerzas sociales 
que apoyaban la movilización, fueron detenidos. La intervención brutal de las 
tropas incrementó aun más los ánimos de los manifestantes, haciendo que se 
volcaran nuevamente a las calles, reclamando la inmediata liberación de los 
compañeros estudiantes detenidos. Al llegar a la base de la PNH, en Delmas 33, 
los manifestantes fueron recibidos a bala por parte de las fuerzas de ocupación 
(MINUSTAH) y la Policía Haitiana.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>&nbsp;<BR>En el 
momento en el que estamos escribiendo estas cortas líneas, no sabemos cuantas 
personas fueron heridas,&nbsp; solo que los dos estudiantes fueron llevados a la 
prisión de la Penitenciaria Nacional, a quienes se les ha prohibido recibir 
visitas familiares, de organizaciones de derechos humanos y asistencia legal por 
parte de sus abogados, lo mismo que comida. Igualmente que las fuerzas de 
ocupación (MINUSTAH) están rodeando la ciudad universitaria (principalmente la 
Facultad de las Ciencias Humanas de la Universidad Estatal de Haití), 
reprimiendo cualquier estudiante que se encuentre desprevenidamente andando por 
las calles.<BR>&nbsp;<BR><STRONG>Recuperando la 
memoria</STRONG><BR>&nbsp;<BR>Después de dos años de movilización popular, el 
parlamento voto en Mayo de este año, el reajuste salarial. El salario mínimo de 
70 gourdes (1,66 dólar) pasaría a 200 gourdes (4,76 dólares). Este voto 
radicalizo todavía más la guerra entre las clases. Los trabajadores y 
trabajadoras estuvieron en las calles exigiendo por un lado, la publicación de 
esta ley en el diario oficial y por el otro, su inmediato cumplimiento.&nbsp; La 
burguesía por su parte movilizo todas sus instituciones, principalmente las 
del&nbsp; gobierno. Así, nuestros grandons-burgueses (burgueses-latifundiários 
como son llamados en Haití), obtuvieron el veto del presidente al cumplimiento 
del salario de 200 gourdes, en el día 17 de Junio/09. Todo el mes de Julio paso 
sin ninguna reacción por parte del parlamento, quien tiene el deber de decidir 
si mantendrá su propio voto o baja la cabeza delante del veto del presidente. 
Sin ninguna vergüenza, los diputados asumieron esta última actitud. El día de 
martes 4 de agosto/09, exactamente en el momento en el que los trabajadores 
estaban frente al palacio legislativo, los diputados desistieron y negaron el 
reajuste de 200 gourdes que ellos mismos habían votado en Mayo/09. Así, 
aprobaron el&nbsp; reajuste&nbsp; del salario mínimo legal, para 150 gourdes 
diarios (3,57 dólares). <BR>&nbsp;<BR>Los trabajadores en estos momentos, 
están&nbsp; en la expectativa de la decisión que va a salir de la cámara alta. 
Los senadores todavía tienen la posibilidad de ordenar por voto el reajuste de 
200 gourdes sea mantenido. Mas frente a estas “vacilaciones” de los 
parlamentarios, la clase trabajadora y sus aliados no podrían quedar apenas en 
la mera expectativa. La palabra de orden es la movilización social. Es, en este 
cuadro de confrontaciones, que las fuerzas de ocupación (MINUSTAH) y la policía 
nacional intervinieron,&nbsp; deteniendo a los dos estudiantes que están desde 
esta mañana presos en la Penitenciaria Nacional. <BR>&nbsp;<BR>Lo más 
interesante para nuestros procesos de lucha, es que los trabajadores están 
aprendiendo en la práctica los límites inherentes a esta democracia burguesa y 
las instituciones que la respaldan. Están constatando al calor de la lucha, la 
evidencia que nunca podrán contar con este orquestado “andamiaje institucional” 
para atender sus reivindicaciones. Mas, un&nbsp; día no muy lejano,&nbsp; los 
trabajadores se&nbsp; van a dar cuenta que&nbsp; lo único que tienen para perder 
son sus cadenas.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2>* Sociólogo haitiano.</FONT></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><FONT face=Arial size=2><STRONG><FONT size=3><FONT 
color=#800000 size=4>Correspondencia de Prensa</FONT><BR>boletin solidario de 
información - edición internacional<BR></FONT></STRONG><A 
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT 
size=3>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A><BR><STRONG><FONT size=3><FONT 
color=#800000 size=4>Agenda Radical - Colectivo 
Militante</FONT><BR></FONT></STRONG><A 
href="mailto:Agendaradical@egrupos.net"><STRONG><FONT 
size=3>Agendaradical@egrupos.net</FONT></STRONG></A><BR><STRONG><FONT 
size=3>Gaboto 1305 - Teléf: (5982) 4003298 - Montevideo - 
Uruguay</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify><BR></DIV></FONT></BODY></HTML>