<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2523" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><EM>boletín solidario de información -
edición internacional</EM><BR><FONT color=#800000 size=5><U>Correspondencia de
Prensa</U><BR>Agenda Radical - Colectivo Militante</FONT><BR><U>26 de agosto
2009</U><BR>suscripciones y redacción: </FONT></STRONG><A
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
size=4>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A><BR></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Brasil</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG>MST denuncia política de
criminalización del gobierno</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG>La coordinadora del
Movimiento de Trabajadores Rurales Sin Tierra (MST) en Río Grande do Sul, Nina
Tonin, afirmó hoy (24) que la organización estaba indignada por el montaje del
proceso sobre el asesinato del agricultor Elton Brum da Silva, considerado
puntual. El último viernes (21), la Brigada Militar de Río Grande do Sul tiró y
mató al miembro de MST, durante el desalojo de la ocupación de la Hacienda
Southall, en la ciudad de São Gabriel. La organización prevé protestas para el
jueves (27).</STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><BR><BR><STRONG>Robson Braga<BR>Adital</STRONG> </FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><A
href="http://www.adital.com.br"><STRONG>www.adital.com.br</STRONG></A></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG>Traducción de Daniel
Barrantes</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV><FONT face=Arial
size=2>
<DIV align=justify><BR>"Estamos indignados por la forma en que el gobierno
federal y estadual están tratando el asesinato de Elton, a través de su
mecanismo de montaje de proceso, tratándolo como un conflicto puntual. El
agronegocio, a través de la producción de eucalipto en el Estado, intensificó la
criminalización de los movimientos", se posicionó Nina.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Para ella, el gobierno federal ha tratado con negligencia
la reforma agraria en el Estado "y el gobierno Estadual [de Yeda Crusius] no ha
actuado en forma diferente, usando a la policía para eliminar a quien esté en
contra del avance del agronegocio". </DIV>
<DIV align=justify><BR>En la mañana del último viernes (21), el agricultor Elton
Brum, de 44 años, fue asesinado por la Brigada Militar de Río Grande del Sul con
un tiro de calibre 12 por la espalda. El ‘sin tierra’ participaba de protestas
pacíficas contra el desalojo de la ocupación de la Hacienda Southall, en la
ciudad de São Gabriel. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Cerca de 700 trabajadores ocuparon la hacienda el último
día 12. Según la Brigada, 14 quedaron feridos, pero el MST estima que ese número
es mayor, considerando los alcanzados por astillas, espadas y mordidas de perros
de la Brigada.</DIV>
<DIV align=justify><BR>El grupo reivindicaba la aplicación de recursos para la
salud, educación e infraestructura en los asentamientos de la región. También
exigían la expropiación del resto de la Hacienda Southall y la liberación
inmediata, en la Justicia, de las Haciendas Antoniazzi y 33, en São Gabriel,
para el asentamiento de las familias acampadas en el Estado.</DIV>
<DIV align=justify><BR>El sábado, la Gobernadora Yeda Crusius despidió al
Comandante de la Brigada Militar, el Coronel Lauro Binsfield, por la forma
violenta en que condujo la operación de desalojo que acarreó la muerte de Elton.
El MST, sin embargo, consideró la medida como "paliativo" de una situación mucho
más compleja. </DIV>
<DIV align=justify><BR>"Sabemos que no es una decisión paliativa lo que va a
resolver el problema. La policía sólo respondió a esa decisión de total apoyo al
agronegocio, lo que ha generado un conflicto social grande con éxodo rural",
consideró. </DIV>
<DIV align=justify><BR>"En los últimos cuatro años, hubo un avance violento de
la concentración de tierra y del agronegocio en el Estado", señaló Nina. Según
ella, cerca de 500 mil hectáreas que antes estaban en manos de pequeños
agricultores pasaron a manos de sólo tres empresas.</DIV>
<DIV align=justify><BR>El asesinato de Elton Brum no es un hecho aislado de
persecución a los movimientos sociales en el Estado. En 2005, el sindicalista
Jair da Costa fue ejecutado durante una represión de la Brigada Militar en la
ciudad de Sapiranga, donde tenía lugar una protesta contra la crisis del sector
del cuero y el calzado.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>Nuevas manifestaciones</STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><BR>El próximo jueves (27), séptimo día desde la muerte de
Elton Brum, el MST va a realizar una serie de movilizaciones en repudio del
asesinato del agricultor y del proceso de criminalización de los movimientos
sociales en Río Grande do Sul. La organización todavía está planeando sus
acciones.</DIV>
<DIV align=justify><BR>En la mañana del último sábado (22), el MST reunió a
cerca de tres mil personas en el Centro de São Gabriel. Por la tarde, al menos
1.800 agricultores volvieron a la Hacienda Southall para realizar nuevas
protestas contra el gobierno estadual y federal.</DIV>
<DIV align=justify><BR>En una nota, el MST denunció además al Poder Judicial,
"que impidió la expropiación y la emisión de posesión de la Hacienda Antoniasi,
donde Elton Brum era asentado". Hace cerca de un año, el grupo criticó la
"política de criminalización del Gobierno de Yeda Crusius" a la Comisión de
Derechos Humanos del Senado, a la Secretaría Especial de Derechos Humanos, al
Juzgado especial Agrario y a la Organización de Estados
Americanos. </DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>Audiencia pública</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>La Comisión de Ciudadanía y Derechos Humanos (CCDH) de la
Asamblea Legislativa de Río Grande do Sul (RS), estado brasilero, confirmó para
el día 9 de septiembre una audiencia pública sobre la criminalización de los
movimientos sociales locales.</DIV>
<DIV align=justify><BR>La audiencia pública reunirá al Ministerio de Justicia
(MJ), a la Orden de los Abogados de Brasil (OAB), a la Secretaría de Seguridad
Pública de RS (SP-RS), al Comando General de la Brigada Militar, a movimientos
sociales como Vía Campesina, el MST, la Unión Nacional de Estudiantes (UNE), la
Unión Brasilera de Estudiantes Secundarios (UBES), directorios centrales de
estudiantes (DCEs), centrales sindicales, federaciones y sindicatos de
trabajadores, la Policía Civil y los Ministerios Públicos federal y
estadual.</DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=3><FONT color=#800000
size=4>Correspondencia de Prensa</FONT><BR>boletin solidario de información -
edición internacional<BR></FONT></STRONG><A
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
size=3>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A><BR><STRONG><FONT size=3><FONT
color=#800000 size=4>Agenda Radical - Colectivo
Militante</FONT><BR></FONT></STRONG><A
href="mailto:Agendaradical@egrupos.net"><STRONG><FONT
size=3>Agendaradical@egrupos.net</FONT></STRONG></A><BR><STRONG><FONT
size=3>Gaboto 1305 - Teléf: (5982) 4003298 - Montevideo -
Uruguay</FONT></STRONG><BR></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify><BR></DIV></FONT></BODY></HTML>