<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.6002.18130" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de 
información</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de Prensa</FONT> 
<BR><U>15 de enero 2009<BR></U><FONT size=5><FONT color=#800000>Colectivo 
Militante - Agenda Radical</FONT><BR></FONT>Gaboto 1305 - Montevideo - 
Uruguay<BR>redacción y suscripciones: </FONT></STRONG><A 
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT 
size=4>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV>
<HR>
</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><STRONG><FONT size=3>Haití</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG>La verdad sobre el sufrimiento de 
Haití&nbsp; </STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG><FONT size=3>Finian 
Cunnigham&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR></FONT></STRONG></DIV></FONT>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG>Global 
Research</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG>La 
Haine</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><A 
href="http://www.lahaine.org/"><STRONG>http://www.lahaine.org/</STRONG></A></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><FONT size=2><STRONG>Traducción de Felisa 
Sastre</STRONG></FONT></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV><FONT face=Arial 
size=2>
<DIV align=justify><BR>Este país insular caribeño de nueve millones de 
habitantes tiene en la actualidad a un tercio de su población sin cubrir las 
necesidades básicas de alimentos, agua, medicinas o vivienda. En un abrir y 
cerrar de ojos, el terremoto que ha afectado al país ha convertido en escombros 
a una capital de tres millones de habitantes por lo que la previsible mortandad 
puede situarse entre 100.000 y 500.000 seres humanos. Así de simple.</DIV>
<DIV align=justify><BR>De la misma manera que se cierra la puerta del establo 
cuando sale el caballo, Estados Unidos y otras potencias mundiales están 
prometiendo enviar ayuda de emergencia a Haití. Algo bienintencionado, sin duda. 
Pero, ¿dónde estaba la ayuda y la asistencia para el desarrollo económico del 
país- en donde más de la mitad de la población vive con 1 dólar al día y el 80 % 
de sus habitantes están en la miseria- durante los años previos a esta 
catástrofe?</DIV>
<DIV align=justify><BR>La pobreza de Haití- como la de otros países afectados 
por desastres naturales- deja a sus gentes inermes ante este tipo de 
calamidades. Y no nos engañemos. La pobreza de Haití no se debe a la mala suerte 
o a algo intrínsicamente defectuoso en sus recursos naturales o en sus gentes. 
El país se ha mantenido subdesarrollado durante décadas por las interferencias 
políticas y económicas de Washington para asegurarse que esta antigua colonia de 
esclavos siguiera siendo una fuente barata de exportaciones agrícolas a EE.UU. y 
como fábrica donde se explota al obrero para las corporaciones estadounidenses 
del sector textil y de otros bienes de consumo.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Mientras Washington se gasta 1 billón de dólares en 
guerras supuestamente para combatir la amenaza del terrorismo, los pobres de 
Haití- cuyo PIB se estima en 7.000 millones de dólares- nos ofrecen una 
perspectiva aleccionadora de lo que realmente es una amenaza real para la vida. 
Vivimos en un mundo físico donde se producen inundaciones, tsunamis y 
terremotos. Y estas catástrofes se cobran muchas más vidas que las amenazas en 
las que se vuelca Estados Unidos y en las que invierte mucho más dinero. ¿Pueden 
imaginarse cuántas vidas se podrían haber salvado en el terremoto de Haití si 
una parte de ese dinero despilfarrado en guerras inútiles se hubiera invertido 
en el desarrollo económico y social del país?</DIV>
<DIV align=justify><BR>Por supuesto, la lógica moral y sensible de esa idea no 
se aplica en un mundo dirigido por la política exterior de Washington, ya que la 
lógica que impera allí es la del capitalismo, que precisa de la existencia de 
países como Haití para mantenerlos en la pobreza en provecho del beneficio de 
las empresas, y que exige centrarse en amenazas fantasmales para encubrir sus 
necesidades de controlar los recursos(principalmente energéticos). Esta es la 
auténtica cara de un sistema económico que Washington y sus aliados imponen al 
mundo. Y Haití ha dejado caer la máscara de este rostro horrendo.</DIV>
<DIV align=justify><BR>La estremecedora angustia y el sufrimiento de Haití nos 
enseñan algo más. Los desgarradores reportajes de calles llenas de cadáveres y 
de sangre corriendo por los escombros, los niños llorando por sus padres, los 
padres escarbando con las manos en busca de sus hijos, las voces de los 
agonizantes rompiendo la oscuridad de la noche. El horror, en suma, de 
centenares de miles de personas que se ven de pronto sumidas en el dolor. 
Algunos testigos han comparado lo sucedido en Haití a los momentos posteriores a 
la explosión de una bomba atómica. Así que la próxima vez que portavoces de 
Washington, despreocupadamente sugieran el domingo por la mañana en alguna 
entrevista planes para borrar del mapa a Irán- esa otra “grave amenaza” (lo que 
quiere decir que no lo es)- deberíamos recordar: esto es lo que significa a gran 
escala el sufrimiento humano. 
<HR>
</FONT></DIV></BODY></HTML>