<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.6002.18167" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2></FONT><FONT
face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de
información</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de Prensa</FONT>
<BR><U>3 de marzo 2010</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Colectivo Militante -
Agenda Radical</FONT><BR>Gaboto 1305 - Montevideo - Uruguay<BR>redacción y
suscripciones: </FONT></STRONG><A
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
size=4>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG><FONT size=3>Uruguay<BR><BR>"Alarma en la ONU"
por situación en cárceles uruguayas<BR><BR>Informe afirma que se violan los
derechos humanos<BR><BR>Los presos "se hacinan como animales enjaulados (...)
solo pueden salir de las celdas un máximo de cuatro horas a la semana (...)
tienen restringido el acceso al agua, lo que los obliga a beber del retrete
(...) y para satisfacer sus necesidades fisiológicas tienen que utilizar
botellas o bolsas de
plástico".</FONT></STRONG><BR><BR><BR><STRONG>Agencias</STRONG><BR><BR>Coincidiendo
con la asunción del presidente José Mujica, la ONU reveló ayer en Ginebra su
informe final sobre la situación carcelaria en Uruguay. </DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify>El informe, elaborado por el relator especial de la ONU sobre
torturas, Manfred Nowak, tras su visita en 2009 a Uruguay, dice que la situación
carcelaria del país es crítica. </FONT></DIV><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify><BR>"Las condiciones de reclusión en las prisiones han venido
deteriorándose paulatinamente en los últimos años y el hacinamiento se ha
convertido en un grave problema en la mayoría de ellas", señala el documento.
<BR>El texto será debatido la semana que viene en el Consejo de Derechos Humanos
de la ONU, que inició ayer las deliberaciones de su primera sesión anual. </DIV>
<DIV align=justify><BR>"Las condiciones de reclusión en dos de las prisiones
visitadas eran espantosas", precisa Nowak, refiriéndose, por ejemplo, al penal
de Libertad, un "símbolo infame" de la dictadura (1973-1985), que "20 años
después, con un gobierno democrático", presenta "condiciones infrahumanas en
flagrante violación de las normas internacionales". </DIV>
<DIV align=justify><BR>Nowak relata que en el penal de Libertad "los internos se
hacinan como animales enjaulados (...) solo pueden salir de las celdas un máximo
de cuatro horas a la semana (...) tienen restringido el acceso al agua, lo que
los obliga a beber del retrete (...) y para satisfacer sus necesidades
fisiológicas tienen que utilizar botellas o bolsas de plástico". </DIV>
<DIV align=justify><BR>El relator se inquieta también de que "las celdas están
abarrotadas y carecen de lugares para dormir y servicios de saneamiento
apropiados (...) En una celda encontré 11 personas en un espacio diseñado para
tres" y "era alta la tasa de violencia entre los reclusos". </DIV>
<DIV align=justify><BR>"No había separación alguna entre los internos que se
encontraban en prisión preventiva y los penados, lo que suponía una flagrante
infracción de las normas internacionales", afirmó. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Nowak estuvo en Uruguay en marzo de 2009 para
inspeccionar el sistema carcelario. Tras su primer informe, el Presidente Tabaré
Vázquez ordenó a la entonces ministra Daisy Tourné que solucionara el
hacinamiento carcelario. Esto aún está pendiente. </DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify><BR><BR></DIV></FONT></BODY></HTML>