<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.6002.18167" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de
información</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de Prensa</FONT>
<BR><U>9 de marzo 2010</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Colectivo Militante -
Agenda Radical</FONT><BR>Gaboto 1305 - Montevideo - Uruguay<BR>redacción y
suscripciones: </FONT></STRONG><A
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
size=4>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Pedofilia</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV><FONT
face=Arial size=2>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=3>Críticas a coro a la
Iglesia</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG><FONT size=3>Ante el escándalo por casos de
pedofilia en colegios de elite católicos alemanes, el hermano del Papa, Georg
Ratzinger, aceptó atestiguar en cualquier eventual proceso, aunque afirma que no
supo de ningún abuso.</FONT></STRONG><BR><BR></DIV>
<DIV align=justify><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG>Jerome Taylor</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>The Independent de Gran Bretaña. Especial para
Página/12</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><A
href="http://www.pagina12.com.ar/"><STRONG>http://www.pagina12.com.ar/</STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>Traducción de Celita Doyhambéhère</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR> </DIV>
<DIV align=justify>Una serie de acusaciones en Alemania y Holanda han puesto a
la Iglesia Católica en medio de una nueva crisis sobre la manera en que trató el
abuso de niños después de que se supo que el hermano del papa Benedicto XVI
dirigía un renombrado coro que estaba en el centro de algunas de las últimas
acusaciones. Los informes de abuso sistemático por parte de los clérigos
involucran a tres colegios en la diócesis de Regensburg, en Baviera. Uno de
ellos es el muy conocido Regesburger Domspatze, un colegio que tiene mil años,
para pupilos varones y coro, cuyo director coral durante los últimos 39 años fue
el hermano mayor del Papa, Georg Ratzinger.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Monseñor Ratzinger aceptó atestiguar en cualquier
eventual proceso, pero afirma que no supo de ningún abuso. Y anoche, la ministra
de Justicia alemana, Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, se unió a un creciente
coro de políticos en Berlín para criticar a la Iglesia respecto de su actitud en
la investigación, incriminando a las instituciones católicas de mantener una
política de secreto. “En muchas escuelas había un muro de silencio, lo que
permitía el abuso y la violencia”, dijo Leutheusser-Schnarrenberber, una
prominente crítica de la Iglesia. Señaló a una directiva del Vaticano de 2001,
que requería que hasta la acusación más seria debería ser investigada primero
internamente y luego informada a las autoridades. Un vocero de la Iglesia dijo
que sus críticas eran “absurdas”.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Otro escándalo sexual también involucró a la Iglesia
Católica en los Países Bajos, después de que tres personas dijeran que habían
sido abusadas en un internado dirigido por sacerdotes en la década del 60. Desde
que se publicaron las acusaciones el viernes, más de 200 personas se dirigieron
a una línea de ayuda designada, afirmando que ellos también habían sufrido
abusos por parte de monjes y sacerdotes.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Las nuevas acusaciones son una fuente de gran incomodidad
para el Vaticano, que esperaba dar por terminado el tema de abuso de niños. En
la última década el asunto ha dañado enormemente la reputación de la Iglesia y
sus finanzas.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Las acusaciones en Alemania surgieron por primera vez el
mes pasado, cuando los investigadores comenzaron a investigar en escuelas
jesuitas, pero el escándalo aumentó durante el fin de semana en el corazón de
Baviera, que es profundamente católica. Las acusaciones que surgieron de la
diócesis de Regensburg son especialmente inoportunas para el Papa y su hermano,
ya que pasaron gran parte de sus carreras en posiciones jerárquicas ahí, lo que
inevitablemente provocará preguntas sobre si alguna vez se toparon u oyeron de
clérigos que abusaran sexualmente de menores.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Durante la década de 1970, Joseph Ratzinger enseñó
teología en la Universidad de Regensburg. Su hermano mayor Georg se hizo cargo
de Regensburger Domspatzen en 1964 y durante los siguientes 30 años ayudó a
convertir el coro masculino en uno de los mejores del mundo. Pero dice que nunca
escuchó de ningún abuso en su tiempo con el coro. Cuando el diario italiano La
Repubblica le preguntó si hablaría con los funcionarios alemanes, monseñor
Ratzinger, de 86 años, contestó: “Obviamente estoy dispuesto a hacerlo, pero no
puedo brindar información sobre algo que puede ser castigado, porque no tengo
ninguna información –nunca supe nada sobre eso–”. Cualquier abuso en el
Regensburger Domspatzen, dijo, ocurrió antes de que él se hiciera cargo. Admitió
que los pupilos en el colegio eran sometidos a un clima de “disciplina y rigor”,
pero añadió que eso era necesario para lograr “un alto nivel artístico y
musical”.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Pero Franz Wittenbrink, un compositor alemán que vivió en
el colegio hasta 1967, dijo que el recinto estaba dirigido por “un sofisticado
sistema de castigos sádicos en conexión con la lujuria sexual”. También fue
citado por el Der Spiegel, diciendo que era “inexplicable” que el hermano del
Papa no supiera nada de lo que pasaba.
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify></FONT> </DIV></BODY></HTML>