<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.6002.18167" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background="">
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2> <BR></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de
información</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de Prensa</FONT>
<BR><U>25 de marzo 2010</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Colectivo Militante -
Agenda Radical</FONT><BR>Gaboto 1305 - Montevideo - Uruguay<BR>redacción y
suscripciones: </FONT></STRONG><A
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
size=4>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT
size=3>Palestina</FONT></STRONG></FONT></DIV><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify><BR><STRONG><FONT size=3>Reflexiones sobre la próxima
rebelión</FONT></STRONG><BR><BR></DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG>Julien Salingue</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>Contretemps, Francia, marzo 2010</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>Viento Sur<BR></STRONG><A
href="http://www.vientosur.info/"><STRONG>http://www.vientosur.info/</STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>Traducción de Alberto Nadal</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR><BR>Durante las últimas semanas, la cuestión palestina ha
ocupado, en varias ocasiones, un primer plano de la escena mediática. Cuando
escribimos estas líneas, dos acontecimientos cristalizan la atención: el mini
escándalo diplomático consecutivo al anuncio por el Ministerio israelí de
Interior, en plena visita del Vicepresidente de los Estados Unidos Joe Biden, de
la construcción de 1600 nuevas viviendas en las colonias de Jerusalén; el
reinicio de los enfrentamientos, en Jerusalén y en varias ciudades de
Cisjordania, entre manifestantes palestinos, en su mayoría muy jóvenes, y
fuerzas de seguridad israelíes. <BR><BR><STRONG>Desfases</STRONG><BR><BR>Hay
quienes han parecido sorprendidos. ¿No se hablaba, desde hace varios meses, de
una “calma”, propicia para el “reencarrilamiento del proceso negociado”?. El
reinicio de las visitas de emisarios europeos y estadounidenses, ¿no dejaba
suponer que al fin, el “proceso de paz” iba a poder reactivarse?. ¿No habían
declarado los dos protagonistas (Autoridad Palestina y Gobierno israelí), cada
uno por su parte, que estaban dispuestos a “hacer concesiones” con vistas a una
“vuelta a la mesa de negociaciones”?. En fin, ¿no disfrutaba la población
palestina de una “mejora de sus condiciones de vida”, elemento favorable para
una “vuelta de la confianza” y para “discusiones con vistas a un acuerdo
global”?<BR><BR>Los recientes acontecimientos han revelado hasta qué grado la
retórica diplomática estaba en flagrante desfase con la realidad sobre el
terreno y hasta qué punto la evolución de la situación en Israel y en los
territorios palestinos estaban en total contradicción con lo que vehiculizan
numerosos gobiernos y medios occidentales. Pues lo que se ha producido estas
últimas semanas no es un accidente: los proyectos israelíes de colonización de
Jerusalén Este y las manifestaciones palestinas no son patinazos que vendrían a
contradecir una lógica de fondo “globalmente positiva”. Son, bien al contrario,
las expresiones más visibles de las tendencias de fondo que actúan en Próximo
Oriente. <BR><BR>Para comprender lo que se trama en estos momentos en Israel y
en los territorios ocupados, es indispensable elevarse por encima del caos de
los acontecimientos y reflexionar de nuevo sobre la naturaleza profunda del
conflicto que opone a Israel con el pueblo palestino. No se trata evidentemente
de decir que “nada cambia” y librarse de la actualidad, sino de analizar esta
actualidad situándola en la historia del conflicto, a fin de percibir lo que nos
revela en cuanto a las probables evoluciones de la cuestión palestina.
<BR><BR><STRONG>La ficción del “proceso de paz”</STRONG><BR><BR>Teniendo las
palabras un sentido, conviene interrogarse sobre la idea misma de “proceso de
paz”, que vuelve una y otra vez como una cantinela en la actualidad
próximo-oriental. En su acepción más corriente, el “proceso de paz
israelo-palestino” se habría abierto a comienzos de los años 1990, y se habría
materializado con la firma de los Acuerdos de Oslo (1993-94) que prometían,
según numerosos comentaristas y diplomáticos, “el fin del conflicto
israelo-palestino”. Este “proceso de paz” habría sido “interrumpido” en
numerosas ocasiones, pero seguiría existiendo, suspendido por encima de los
acontecimientos, esperando ser “relanzado”.<BR><BR>La realidad es bien
diferente, y los palestinos nos lo han recordado en al menos dos ocasiones
durante estos últimos 10 años. En septiembre de 2000 en primer lugar, cuando la
población de Gaza y de Cisjordania se levantó para expresar su cólera contra la
prosecución de la ocupación israelí, de la colonización y de la represión. En
enero de 2006 luego, cuando los palestinos eligieron, en las elecciones
legislativas, un parlamento ampliamente dominado por Hamas, organización
política entonces abiertamente hostil al proceso negociado y que preconizaba la
prosecución de la resistencia, incluida la armada, contra Israel. <BR><BR>¿Se
habían vuelto locos los palestinos ?. No. Los palestinos, al contrario que los
diplomáticos, viven en Palestina. Han visto cómo se doblaba el número de colonos
implantados en Cisjordania y en Jerusalén entre 1993 y 2000. Han visto salir de
tierra centenares de controles israelíes y decenas de carreteras reservadas a
los colonos, que han subordinado el menor de sus desplazamientos a la buena
voluntad de las autoridades israelíes. Han visto a Jerusalén cortada del resto
de Cisjordania. Han visto la Banda de Gaza cortada del resto del mundo. Han
visto, a partir de septiembre de 2000, una represión israelí sin precedentes,
miles de casas destruidas, decenas de miles de detenciones, miles de muertos y
decenas de miles de heridos. Han visto un muro, que les encierra en guettos. No
han visto ni paz, ni proceso. <BR><BR><STRONG>Los Acuerdos de Oslo : la
ocupación por otros medios</STRONG> <BR><BR>“Desde el comienzo, se pueden
identificar dos concepciones subyacentes al proceso de Oslo. La primera es que
este proceso puede reducir el coste de la ocupación gracias a un régimen
palestino fantoche, con Arafat en el papel del policía en jefe responsable de la
seguridad de Israel. La otra es que el proceso debe desembocar en el hundimiento
de Arafat y de la OLP. La humillación de Arafat, su capitulación cada vez más
flagrante llevarán progresivamente a la pérdida de su apoyo popular. La OLP va a
hundirse o a sucumbir a luchas internas. (…). Será más fácil de justificar la
peor opresión cuando el enemigo sea una organización islamista fanática” /1.
<BR><BR>Estas líneas, escritas en febrero de 1994 por la universitaria israelí
Tanya Reinhart, parecen, a posteriori, proféticas. Pero Tanya Reinhart no tenía
nada de vidente: había comprendido, antes que otros, lo que era realmente el
proceso de Oslo. Cualquiera que lea de cerca los textos firmados a partir de
1993 se da cuenta de que se encuentra con algo muy diferente a “acuerdos de
paz”. Las cuestiones esenciales como el futuro de Jerusalén, la suerte de los
refugiados palestinos, las colonias israelíes… están ausentes de los acuerdos y
son remitidas a hipotéticas “negociaciones sobre el estatuto final”. No se
encuentra tampoco mención a la “retirada” del ejército israelí de los
territorios ocupados, sino solo su “redistribución”. <BR><BR>Cualesquiera que
hayan sido las intenciones o las ilusiones de los negociadores palestinos en
cuanto a un hipotético “Estado palestino”, la verdad de Oslo está en otra parte:
Israel, que ocupa entonces toda Palestina, se compromete a retirarse
progresivamente de las mayores aglomeraciones palestinas y a confiar su gestión
a una entidad administrativa concebida para ello, la Autoridad Palestina (AP).
La AP debe tomar a su cargo la gestión de estas zonas y dar pruebas de que es
capaz de mantener en ellas la calma, por medio en particular de una “poderosa
fuerza de policía”/2. Todo “progreso” en el proceso negociado es subordinado a
los “buenos resultados” de la AP en el terreno de la seguridad. La ocupación y
la colonización prosiguen, y la AP está encargada de mantener el orden en la
sociedad palestina. Es decir, el orden colonial /3. <BR><BR><STRONG>Las
contradicciones de Israel y del sionismo</STRONG><BR><BR>Los Acuerdos de Oslo no
fueron, en su lógica, más que la reactualización de un viejo proyecto israelí
conocido bajo el nombre de "plan Allon". Por el nombre de un general laborista,
este plan, sometido al primer ministro israelí Levi Ehskil en julio de 1967,
pretendía responder a la nueva situación creada por la guerra de junio de 1967,
al término de la cual Israel había conquistado, en particular, toda Palestina.
Ygal Allon había identificado, antes que muchos otros, las contradicciones a las
que Israel y el proyecto sionista se verían antes o después confrontados, y se
proponía resolverlas lo más pragmáticamente posible. <BR><BR>Cuando al final del
siglo XIX el joven movimiento sionista se fija como objetivo el establecimiento
de un estado judío en Palestina, el 95% de los habitantes de este territorio son
no judíos. Convencidos de que el antisemitismo europeo revela la imposibilidad
para los judíos de cohabitar con las naciones europeas, los sionistas preconizan
su partida hacia Palestina a fin de convertirse allí en mayoritarios y poder
establecer allí su propio estado. El primer Congreso sionista (1897)ratifica
pues el principio de la “colonización sistemática de Palestina”, en una época en
que nacionalismo sobre base étnica y colonialismo tienen el viento de popa.
<BR><BR>En noviembre de 1947 la ONU adoptaba el principio del “reparto de
Palestina” entre un estado judío (55% del territorio) y un estado árabe (45%).
Los judíos representaban entonces alrededor de un tercio de la población. Los
ejércitos del nuevo estado de Israel van a conquistar militarmente numerosas
regiones teóricamente atribuidas al estado árabe: en 1949, Israel controla el
78% de Palestina. A fin de preservar el carácter judío del estado, los no judíos
son sistemáticamente expulsados: el 80% de los palestinos, es decir unas 800.000
personas, son obligados al exilio. No han podido volver jamás a sus tierras.
<BR><BR>La guerra de 1967 fue una “Guerra de 1948 fallada”. Si la victoria
militar israelí es indudable y si Israel controla el 100% de Palestina, esta vez
los palestinos no se fueron. Sin embargo Israel pretende ser un estado “judío y
democrático”: atribuir derechos a los palestinos, es renunciar al carácter judío
del estado; no dárselos es renunciar a sus pretensiones democráticas. Allon
propone, pues, abandonar las zonas palestinas más densamente pobladas
atribuyéndoles una apariencia de autonomía a la vez que se conserva el control
de lo esencial de los territorios conquistados: algunos islotes palestinos en
medio de un océano israelí.<BR><BR><STRONG>De la guerra de las piedras a la
Intifada electoral</STRONG><BR><BR>Es la filosofía del Plan Allon la que guía a
los gobiernos israelíes en los años 1970 y 1980, incluso si retrasan todo lo
posible el momento en que concederán algunos derechos a los palestinos. La
primera Intifada (desencadenada a finales de 1987), levantamiento masivo y
prolongado de la población de Cisjordania y de Gaza, cambia la situación. En el
cambio de los años 1990 la cuestión palestina es un factor de inestabilidad en
Medio Oriente, zona estratégica sobre la que los Estados Unidos quieren asegurar
su dominio tras la caída de la URSS. La administración estadounidense obliga a
Israel a negociar: son los Acuerdos de Oslo, que “ofrecen” a los palestinos… una
apariencia de autonomía sobre las zonas más densamente pobladas. <BR><BR>Ytzak
Rabin, a menudo presentado como alguien mediante el cual “habría podido llegar
la paz”, era sin embargo muy claro: “El estado de Israel integrará la mayor
parte de la Tierra de Israel en la época del mandato británico con, a su lado,
una entidad palestina que será un hogar para la mayoría de los palestinos que
viva en Cisjordania y Gaza. Queremos que esta entidad sea menos que un estado y
que administre, de forma independiente, la vida de los palestinos que estarán
bajo nuestra autoridad. Las fronteras del estado de Israel (…) estarán más allá
de las líneas que existían antes de la Guerra de los 6 días. No volveremos a las
líneas del 4 de junio de 1967” /4. Añadía más adelante que Israel se anexionaría
la mayoría de las colonias y conservaría la soberanía sobre Jerusalén, su
“capital una e indivisible”, y sobre el Valle del Jordán. <BR><BR>La población
palestina constató rápidamente que Israel no tenía la intención de renunciar a
controlar la casi totalidad de Palestina: la colonización se aceleró, las
expulsiones se multiplicaron y los palestinos fueron cada vez más acantonados en
zonas rodeadas por el ejército y las colonias. Mientras que la situación de la
población se degradaba, una minoría de privilegiados, miembros o cercanos a la
dirección de la nueva Autoridad Palestina, se enriqueció considerablemente y
cooperó con Israel de forma ostensible en los terrenos de la seguridad y en el
económico: en septiembre de 2000, los palestinos se levantaron de nuevo.
<BR><BR>La “segunda Intifada” es aplastada por Israel, que además va a marginar
a Yasser Arafat, considerado como demasiado reticente a firmar un acuerdo de
rendición definitiva. Israel y los Estados Unidos favorecen la ascensión de
Mahmoud Abbas (Abu Mazen) que participará, por ejemplo, en una cumbre con Bush y
Sharon, en junio de 2003, mientras Arafat está encerrado en Ramalá. A la muerte
del viejo dirigente, Abu Mazen es mal elegido Presidente de la Autoridad
Palestina en enero de 2005 (participación relativamente débil, ausencia de
candidato de Hamas). Al tener Abu Mazen necesidad de una legitimidad
parlamentaria para hacer aceptar un acuerdo con Israel, se organizan elecciones
legislativas en enero de 2006. La victoria de Hamas no tiene discusión: con su
voto, la población muestra su rechazo a toda capitulación y su voluntad de
continuar su lucha. <BR><BR><STRONG>El fin del paréntesis de
Oslo</STRONG><BR><BR>La victoria de Hamas reveló el carácter totalmente
irrealista del “proyecto Oslo”, entendido como la posibilidad de arreglar la
cuestión palestina mediante la constitución de cantones administrados por un
gobierno indígena que sería a la vez conciliador con Israel, legítimo y estable.
Pero la “comunidad internacional” no quiso oír nada: boicot al gobierno de
Hamas, apoyo al bloqueo israelí de Gaza, reconocimiento del “gobierno de
urgencia” nombrado por Abu Mazen en Cisjordania… Los Estados Unidos y la Unión
Europea continúan actuando como si una “vuelta a Oslo” fuera posible y deseable.
<BR><BR>Sin embargo, como se ha visto, fué precisamente el “Proceso de paz” el
que desembocó en la “segunda Intifada” y en la toma del poder por Hamas,
entonces la única organización capaz de aliar a la vez el apoyo material a la
población, la crítica del proceso negociado y una prosecución de la resistencia
a Israel. Cuando algunos hablan de una indispensable “vuelta a la situación de
antes de septiembre de 2000”, se tienen ganas de preguntarles si no fué
precisamente “la situación de antes de septiembre de 2000” la que provocó… ¡el
levantamiento de septiembre de 2000!<BR><BR>Las vacilaciones y gesticulaciones
diplomáticas actuales traducen en realidad una constatación de fracaso. Todos
van tomando progresivamente conciencia del fin del paréntesis de Oslo, y
mientras algunos se encarnizan ciegamente en querer resucitar un cadáver, otros
buscan soluciones alternativas: de la proclamación de un estado palestino sin
fronteras a una administración jordana de los cantones palestinos, pasando por
el envío de tropas de la ONU a Gaza, las ideas abundan, incluso las más
fantasiosas. Esta prisa por “encontrar una solución” resulta en realidad de una
comprensión, aunque sea parcial, de las dos lógicas realmente en marcha sobre el
terreno: el refuerzo del dominio israelí sobre Cisjordania y Jerusalén; la
removilización de la población palestina. Un cóctel explosivo.
<BR><BR><STRONG>El refuerzo del dominio israelí</STRONG><BR><BR>Hablemos, en
primer lugar, de Jerusalén. La atención se focaliza en la construcción de 1600
nuevas viviendas. ¿Y qué?. ¿Olvidados, los 200.000 colonos que viven en
Jerusalén y su periferia?, ¿olvidadas las decenas de expulsiones y demoliciones
de casas palestinas durante estos últimos meses?. Las 1.600 viviendas nuevas no
son un accidente, se inscriben en una lógica asumida desde 1967: la judaización
de Jerusalén y su aislamiento del resto de los territorios palestinos, para
oponerse a cualquier reivindicación de soberanía palestina sobre la ciudad.
<BR><BR>Hablemos, a continuación, de Cisjordania. Si el aflujo de las ayudas
internacionales ha permitido a la Autoridad Palestina de Ramalá pagar a los
funcionarios, es muy audaz hablar de una recuperación económica real. EL PIB
palestino ha aumentado globalmente en 2009 pero sigue siendo inferior en un 35%
al de 1999. Además, este aumento global disimula disparidades flagrantes: el
sector de la construcción ha progresado, ciertamente, un 24%, pero la producción
agrícola ha caído un 17%... <BR><BR>Además, el control israelí sobre Cisjordania
no ha sido puesto en cuestión : “el aparato de control se ha hecho cada vez más
sofisticado y eficaz en cuanto a su capacidad de afectar a todos los aspectos de
la vida de los palestinos (..). El aparato de control comprende un sistema de
permisos, obstáculos físicos (..), carreteras prohibidas, prohibiciones de
entrada en grandes partes de Cisjordania (…). Ha transformado Cisjordania en un
conjunto fragmentado de enclaves económicos y sociales aislados unos de otros”.
Es el Banco Mundial quien lo dice, en un informe de 2010 /5. <BR><BR>En fin,
desde el anuncio de una “congelación temporal” de la colonización en noviembre
pasado, Israel ha autorizado la construcción de 3.600 viviendas, prosiguiendo
una política que ha visto, el año pasado, el número de colonos instalados en
Cisjordania aumentar el 4,9% mientras que el conjunto de la población israelí no
crecía más que el 1,8%. Last but not least, el pasado 3 de marzo Netanyahu
declaraba que incluso en caso de acuerdo con los palestinos, estaba excluido que
Israel renunciara a su control sobre el valle del Jordán.<BR><BR>Hablemos,
también, sobre Gaza. Bajo bloqueo, los gazauis viven una catástrofe económica y
social sin precedentes. En el espacio de 2 años, el 95% de las empresas han
cerrado y el 98% de los empleos del sector privado han sido destruidos. La lista
de los productos prohibidos de importación es un catálogo interminable: libros,
té, café, cerillas, velas, sémola, lapiceros, calzado, colchones, sábanas,
tazas, instrumentos de música… La prohibición de importar cemento y productos
químicos impide la reconstrucción de las infraestructuras destruidas en los
bombardeos de 2008-2009, tanto de viviendas como de estaciones de depuración,
con las consecuencias sanitarias que se pueden imaginar. <BR><BR><STRONG>¿Hacia
una tercera Intifada?</STRONG><BR><BR>¿Cómo extrañarse, entonces, de que aumente
la cólera entre los palestinos? Los recientes acontecimientos son la
continuación de numerosas iniciativas que, aunque apenas tenga eco mediático,
dan fe de una removilización de la población palestina. Entre otras: múltiples
manifestaciones, en los pueblos de alrededor de Belén y de Hebrón, contra las
extensiones de las colonias y las confiscaciones de tierras; manifestaciones
semanales en los pueblos de Ni´lin y Bi´lin contra la construcción del Muro y
las expropiaciones; 3.000 manifestantes en Jerusalén, el 6 de marzo, contra los
proyectos de colonización y las expulsiones...<BR><BR>La represión contra esta
removilización ha dado un salto cualitativo durante los últimos meses. Las
manifestaciones han sido sistemáticamente dispersadas a golpe de gas lacrimógeno
y de balas de caucho. El número de detenciones y de incursiones israelíes ha
aumentado de forma espectacular desde el comienzo del año 2010. Las autoridades
israelíes han decretado recientemente que los pueblos de Bi´lin y de Ni´lin,
símbolos de la lucha popular y no violenta, tendrían en adelante el estatuto
poco envidiable de “zonas militares cerradas” cada viernes (día de la
manifestación), y ello por una duración de 6 meses. <BR><BR>¿Estamos al comienzo
de una «tercera Intifada»? Es probablemente demasiado pronto para responder a
esta cuestión, pero es sin embargo evidente que se han reunido numerosas
condiciones para que una vez más los palestinos protesten de forma visible y
masiva contra las suerte que se les ha reservado. Las divisiones actuales en el
seno del Movimiento Nacional palestino y la débil estructuración política de la
sociedad palestina, atomizada por los “años Oslo”, impiden considerar un
levantamiento del mismo tipo que el de 1987. Se pueden, al contrario, esperar
enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad palestinas de Cisjordania,
supervisadas por el general estadounidense Keith Dayton, y los manifestantes.
<BR><BR>Pero los palestinos de los territorios ocupados, y particularmente los
más jóvenes (el 50% de la población palestina tiene menos de 15 años), no se
dejarán intimidar por unos uniformes, sean palestinos o israelíes. Y es seguro
que no se contentarán con “negociaciones indirectas”, que no tomen en
consideración lo esencial (la ocupación de Cisjordania, el bloqueo de Gaza,
Jerusalén, las colonias, la suerte de los refugiados, los presos), realizadas
por un Mahmoud Abbas desacreditado e inaudible. Los acontecimientos de estos
días lo indican claramente: nadie puede predecir con certeza en qué plazos, pero
la población palestina se hará oír de nuevo.
<BR><BR><BR><STRONG><U>Notas</U></STRONG><BR><BR>1/ Artículo de febrero de 1994,
citado en T. Reinhart, Détruire la Palestine, éditions La Fabrique, 2002, p.
42.<BR>2/ Declaración de principios sobre los acuerdos interinos de autogobierno
(DOP), artículo 3. <BR>3/ Para un análisis más detallado de los acuerdos de
Oslo, ver mi artículo Retour sur… Les Accords d’Oslo en ligne en mi blog,
http://juliensalingue.over-blog.com/ <BR>4/ Address to the Knesset by Prime
Minister Rabin on the Israel-Palestinian Interim Agreement, 5 oct 1995,
disponible (en inglés) en la página web del Ministerio de Asuntos Exteriores
israelí. <BR>5/ Checkpoints and Barriers : Searching for Livelihoods in the West
Bank and Gaza, disponible (en inglés) en la página web del Banco Mundial.
<HR>
<BR><BR></FONT></DIV></BODY></HTML>