<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.6002.18226" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de
información</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de
Prensa</FONT> <BR><U>1º de abril 2010</U><BR><FONT color=#800000
size=5>Colectivo Militante - Agenda Radical</FONT><BR>Gaboto 1305 - Montevideo -
Uruguay<BR>redacción y suscripciones: </FONT></STRONG><A
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
size=4>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV>
<HR>
</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><STRONG><FONT size=3>Brasil</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG>Representantes de los trabajadores
rurales detenidos en Bahia </STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG><FONT size=3>Presos por
defender a los campesinos sin tierra que ocupan tierras públicas pretendidas por
los latifundistas</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG>Tatiana Félix
<BR>Adital<BR></STRONG><A
href="http://www.adital.com.br/"><STRONG>http://www.adital.com.br/</STRONG></A></FONT></DIV><FONT
face=Arial size=2>
<DIV align=justify><BR><BR>Un episodio más afectando las luchas por el derecho a
la tierra se dio la tarde de ayer (25 de marzo) en la ciudad de Santa Maria da
Vitoria, localizada al Oeste de Bahia (región Nordeste de Brasil). Una orden de
prisión expedida por el magistrado del Juzgado Especial de la Comarca de esa
ciudad, Eduardo Pedro Nostrani Simão, dio como resultado la detención de João
Cerrrano Sodre, presidente del Sindicato de los Trabajadores Rurales de Santa
Maria da Vitoria y São Felix do Coribe. También fue hecha prisionera Marilene de
Jesús Cardoso Matos, integrante de la Comisión Pastoral de la Tierra (CPT) de
Bahia.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Según Samuel Britto, agente de la CPT de Bahia, el motivo
de la prisión está relacionado con una nota firmada por los dos militantes el
pasado día 9, denunciando la decisión arbitraria del juez en acción posesoria
que afecta a las comunidades tradicionales y a los grileiros de la región. La
acción es el más reciente acto de represalia perpetrado por el juez contra las
comunidades de la región (Fecho de Pasto).</DIV>
<DIV align=justify><BR>La nota había sido enviada a la Corregidora General de
Justicia del Estado de la Bahía, que en seguida pidió informaciones acerca de
los hechos relatados en la denuncia. El juez, al tomar conocimiento de la
Corregidora, determinó la apertura de una investigación policial, decretando la
prisión preventiva de los dos representantes de los trabajadores rurales. Según
Samuel, el Corregidor de Justicia del TJ debe abrir un proceso administrativo
disciplinar contra el Juez.</DIV>
<DIV align=justify><BR>En el documento, los representantes de las entidades
denuncian las arbitrariedades cometidas contra los pequeños propietarios y
precaristas de la región y piden a los órganos responsables que adopten
"providencias en el sentido de promover rondas policiales para minimizar la
situación reinante de inquietud en las Comunidades de Gerais y Fundo y Fecho de
Pasto, localizadas en el municipio de Santa Maria da Vitoria, que vienen
sufriendo amenazas, daños materiales y psicológicos promovidos por milicias
armadas y pistoleros supuestamente contratados por hacendados de la
región".</DIV>
<DIV align=justify><BR>Informan los denunciantes en la nota, que la Coordinación
de Desarrollo Agrario del Estado ya estaría desarrollando acciones en las
localidades citadas, con el objetivo de proceder a la Acción Discriminatoria
Administrativa Rural, a fin de hacer efectiva la regularización fundiaria del
área a favor de los "posseiros" (trabajadores rurales ocupantes de la tierra sin
título).</DIV>
<DIV align=justify><BR>La Asociación de los Abogados de los Trabajadores Rurales
de Bahía está acompañando el caso y entró, la tarde de hoy (26), con un pedido
de habeas corpus presentado ante el Tribunal de Justicia de Bahia, en Salvador,
para liberar a los dos presos. "La expectativa es que el mandato de
excarcelación sea expedido hoy". Según Samuel, la CPT y el Sindicato están
recibiendo apoyo y solidaridad de diversas entidades del la región.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>Conflictos vienen de la década de los
80</STRONG></DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify>La ciudad de Santa María da Vitoria es una área de bosques
que presenta una rica biodiversidad, atrayendo la atención y la especulación de
poderosos de la región. Desde hace décadas el área con aproximadamente 30 mil
hectáreas, de uso común, es habitada por comunidades tradicionales que trabajan
la tierra de manera colectiva, sacando de ella su sustento.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Actualmente, cerca de 15 comunidades viven de actividades
de fecho de pasto, creación de ganado en forma colectiva, en la región y hace
casi 30 años enfrentan conflictos consecuentes del proceso de grilagem, o sea,
la tierras publicas que secularmente fueron ocupadas por comunidades
tradicionales, vienen siendo invadidas irregularmente por grandes hacendados,
especuladores de tierras, políticos y grupos económicos.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Según Samuel Britto, los conflictos consecuencia del
"grilagem" comenzaron en la década de los 80s, cuando una pareja de abogados,
Paulo Oliveira y Socorro Sobral Santos, entró al área con interés de tomar parte
de ella. La intervención de esta pareja en la región es conocida, pues son
varios casos de grilagem de tierras en que se vieron involucrados.
<HR>
<BR></FONT></DIV></BODY></HTML>