<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.6002.18226" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de
información</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de Prensa</FONT>
<BR><U>13 de abril 2010</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Colectivo Militante -
Agenda Radical</FONT><BR>Gaboto 1305 - Montevideo - Uruguay<BR>redacción y
suscripciones: </FONT></STRONG><A
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
size=4>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV>
<HR>
</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><STRONG><FONT size=3>Haití</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG>Un nuevo terremoto se desata
</STRONG></FONT></DIV><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify><BR><STRONG><FONT size=3>El mortífero regalo de Monsanto a
los agricultores haitianos de 475 toneladas de semillas modificadas
genéticamente</FONT></STRONG><BR><BR><BR><STRONG>Jean-Yves Urfie *<BR>Global
Research<BR></STRONG><A
href="http://www.globalresearch.ca/"><STRONG>http://www.globalresearch.ca/</STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz
Morales Bastos</STRONG><BR><BR><BR>El terremoto de Haiti del pasado 12 de enero
ha sido una afortunada oportunidad de negocios para algunos. La empresa
transnacional Monsanto ofrece a los agricultores del país el regalo mortal de
475 semillas modificadas genéticamente (MG), además de los abonos y pesticidas
que van asociadas a ellas, los cuales distribuirá gratis el proyecto WINNER con
el respaldo de la embajada estadounidense en Haití. ¿Saben los haitianos que
Monsanto fabricaba el defoliante “agente naranja” con el que los aviones
estadounidenses rociaron Vietnam durante la guerra envenenando así tanto a los
soldados estadounidenses como a los civiles vietnamitas? </DIV>
<DIV align=justify><BR>¿Saben los haitianos que en muchos países se han
declarado peligrosas estas semillas? Suelen llegar en paquetes junto con un
herbicida de Monsanto llamado “Roundup” que contiene glifosato. En mi nativa
Brittany ya ha contaminado el agua para el consumo. Pero Monsanto insiste en que
su producto es biodegradable. Altos cargos en contra del fraude lo han
denunciado por ello en Lyon. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Una antigua empleada de Monsanto, Linda Fischer, acaba de
ser nombrada presidenta de la Agencia de Protección del Medio Ambiente
estadounidense (EPA, en sus siglas en inglés), que controla las cuestiones
medioambientales. Es como encargar al gato que cuide del bienestar de los
ratones. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Monsanto ya ha empezado a distribuir sus semillas de maíz
MG en torno a Gonaïves, Kenscoff, Pétionville, Cabaret, Arcahaie,
Croix-des-Bouquets y Mirebalais. En Haití pronto sólo habrá semillas de
Monsanto. Entonces será el fin de la independencia de los agricultores. Monsanto
invirtió recientemente 550 millones de dólares en Brasil para fabricar el
herbicida Roundup en el estado de Bahia en el noreste del país. Pero parece que
el país está luchando en contra de la empresa. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Monsanto está haciendo publicidad de la donación de sus
semillas como un generoso regalo. Pero los agricultores haitianos que las
quieran utilizar para futuras cosechas tendrán que pagar royalties a Monsanto.
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify>El representante de Monsanto en Haití es Jean-Robert Estimé,
que fue ministro de Exteriores bajo la dictadura durante 29 años de la familia
Duvalier. </DIV>
<DIV align=justify><BR>* El padre Jean-Yves Urfie es miembro de la Orden del
Espíritu Santo y ex profesor de química en el Collège Saint Martial,
Port-au-Prince, Haití.
<HR>
</FONT></DIV></BODY></HTML>