<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.6002.18255" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de 
información</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de Prensa</FONT> 
<BR><U>29 de junio 2010</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Colectivo Militante - 
Agenda Radical</FONT><BR>Gaboto 1305 - Montevideo - Uruguay<BR>redacción y 
suscripciones: </FONT></STRONG><A 
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT 
size=4>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV>
<HR>
</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><STRONG><FONT size=3>Brasil</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG><FONT size=3>Entrevista a 
Francisco "Chico" de Oliveira<BR><BR>"Gobierno Lula representa una regresión 
política hasta en relación al de FHC" </FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><FONT size=3></FONT></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><FONT size=3><STRONG>"El gobierno Lula tiene un 
carácter de derrota para el movimiento de los trabajadores en general y para las 
lucha de transformacioón de Brasil"</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR></FONT><BR><STRONG>Diego Cruz</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG>Portal del 
PSTU</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><A 
href="http://www.pstu.org.br/"><STRONG>http://www.pstu.org.br/</STRONG></A><BR><STRONG>Traducción 
de Ernesto Herrera - Correspondencia de Prensa</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG></STRONG></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2>El profesor jubilado de la USP 
(Universidad de Sao Paulo), Francisco de Oliveira, con una militancia que se 
inicia en la década de 1950, es uno de los más reconocidos intelectuales de la 
izquierda brasilera. Junto a Valério Arcary, militante del PSTU (Partido 
Socialista de los Trabajadores Unificado), y al profesor Alvaro Bianchi de la 
Unicamp (Universidad de Campinas), participó en la mesa de apertura del 
seminario de programa de la candidatura presidencial de Zé Maria (PSTU). A 
continuación, publicamos la entrevista que Chico concedió luego del debate. 
</DIV>
<DIV align=justify><STRONG></STRONG>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><STRONG>- ¿Cual es su evaluación del debate que abrió el 
seminario?</STRONG></DIV>
<DIV align=justify>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify>- Los debates fueron muy interesantes. Algunos, como el de 
Alvaro y Valerio, bastante ilustrativos, con mucha información, como para 
desmistificar las llamadas realizaciones del gobierno Lula. Mi intervención fue 
más simple, digamos que me remití, más o menos, al carácter de la derrota que el 
gobierno Lula representa para los trabajadores. <BR><BR><STRONG>-&nbsp;¿Y cuál 
es el balance que usted haría del gobierno&nbsp;Lula?</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>- El gobierno Lula tiene un carácter de derrota para el 
movimiento de los trabajadores en general y para las lucha de transformacioón de 
Brasil.&nbsp; Esa es mi posición. Veo al gobierno como una regresión política 
hasta en relación al de Fernando Henrique Cardoso (FHC); FHC era un gobierno que 
iba por la derecha y nosotros estábamos en contra. El gobierno Lula hace un 
compromiso con el capital, envuelve a la clase trabajadora y sus instituciones 
en ese compromiso y anula la potencia del conflicto. Yo creo que eso es un 
desastre en el marco histórico de la trayectoria de la clase trabajadora y en la 
lucha por el socialismo. Todos nosotros luchamos contra esa opacidad. ¿Cómo es 
que un gobierno puede tener un comportamiento tan perverso y aparecer con tanta 
popularidad? Algunas ilusiones son sacadas a partir de ciertas coyunturas y 
datos que muestran ese carácter ilusorio. La dificultad es transmitir eso para 
el movimiento social.</DIV>
<DIV align=justify>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify>&nbsp;<STRONG>- Ante esa derrota que el gobierno representa 
¿cuáles serían los desafíos de la izquierda socialista, específicamente en la 
campaña electoral?</STRONG></DIV>
<DIV align=justify>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify>- Mi posición desentona de buena parte de los compañeros y 
camaradas. Yo no soy optimista y creo que ahora hay que trazar una estrategia de 
derrota. <BR><BR><STRONG>- ¿Cómo se concreta eso?</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><BR>- Evidentemente hay que ir para la lucha electoral, hacer 
una campaña, pero básicamente hay que preparar a la izquierda brasilera para un 
largo invierno. Estar siempre junto al movimiento social, vinculándose con el, y 
aprovechar las coyunturas históricas. La historia siempre sorprende, felizmente. 
Es posible percibir líneas de fuerza, pero en ciertos momentos irrumpe una 
novedad que el sistema no puede controlar. Es una esperanza vaga, como usted 
puede ver. 
<HR>
</FONT></DIV></BODY></HTML>