<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.6002.18278" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de
información</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de
Prensa</FONT> <BR><U>17 de agosto 2010</U><BR><FONT color=#800000
size=5>Colectivo Militante - Agenda Radical</FONT><BR>Gaboto 1305 - Montevideo -
Uruguay<BR>redacción y suscripciones: </FONT></STRONG><A
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
size=4>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=3><STRONG>Rusia</STRONG></FONT></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG>Manifiesto para
firmar</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><A
href="http://www.mesopinions.com/En-Russie--pendant-que-la-foret-brule-ses-defenseurs-sont-arretes--petition-petitions-2d56023ed18dac5b1c13933f1256bf72.html"><FONT
face=Arial
size=2><STRONG>http://www.mesopinions.com/En-Russie--pendant-que-la-foret-brule-ses-defenseurs-sont-arretes--petition-petitions-2d56023ed18dac5b1c13933f1256bf72.html</STRONG></FONT></A><BR></DIV></FONT>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><FONT
size=3><STRONG></STRONG></FONT></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><FONT size=3><STRONG>Mientras los
bosques se queman, sus defensores son
detenidos</STRONG></FONT><BR><BR></DIV></FONT>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG>Viento
Sur</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><A href="http://www.vientosur.info/"><FONT face=Arial
size=2><STRONG>http://www.vientosur.info/</STRONG></FONT></A></DIV>
<DIV align=justify><FONT size=2><FONT face=Arial><STRONG>Traducción de Alberto
Nadal</STRONG></FONT><BR><BR><BR></FONT><FONT face=Arial
size=2>Señores,<BR><BR>Rusia conoce actualmente una catástrofe terrible y
mediante la presente petición deseamos en primer lugar aportar toda nuestra
solidaridad y apoyo a los ciudadanos víctimas de esta tragedia.<BR><BR>Como
saben Vds., los incendios, que asolan el bosque ruso y que amenazan a ciudades
enteras e instalaciones nucleares, no son fruto del azar. La política llevada a
cabo desde 2004 ha desmantelado el Ministerio de la Ecología de la Federación de
Rusia. El código del bosque ruso fue ampliamente modificado en 2007. Estas
acciones han llevado a un abandono del bosque a todas las predaciones ligadas a
la industrialización y la ampliación urbana. Combinadas al cambio climático y a
la polución ya generada, estas reformas políticas han llevado a la catástrofe
que sufren los ciudadanos rusos hoy. <BR><BR>En esta situación en la que el
bosque ruso parece ser, más que nunca, un bien a preservar, una joya que
defender, nos es difícil comprender las recientes detenciones, violencias e
intimidaciones realizadas en el bosque de Khimki contra simples ciudadanos y
militantes locales que desean defender su bosque contra el proyecto de autopista
llevado a cabo por la administración de la región, la administración federal y
la compañía francesa Vinci. <BR><BR>Ese proyecto de autopista de pago entre
Moscú y San Petersburgo, definido sin consulta a los habitantes, amenaza el
bosque de Khimki que constituye un verdadero pulmón para la ciudad de Moscú y
una importante reserva de la biodiversidad para toda la Humanidad. Su
destrucción sería una pérdida inestimable, sobre todo en un período en que los
moscovitas tienen verdaderamente necesidad de él. <BR><BR>Denunciamos las
violencias, los arrestos, las intimidaciones, los ataques a la libertad de
expresión y a la prensa que se han producido en las últimas semanas y se
producen aún hoy. Demandamos parar todas las acciones judiciales emprendidas
contra Evguenia Tchirikova, dirigente del movimiento por la defensa del bosque
de Khimki, y de los periodistas detenidos o acosados por la policía en este
asunto. Exigimos la liberación de Maxime Solopov y de Alexei Gaskarov,
militantes antifascistas, acusados y detenidos sin pruebas.<BR><BR>Exigimos
igualmente la suspensión de los trabajos de la autopista a fin de que un real
peritaje y una consulta ciudadana puedan llevarse a cabo para modificar su
trazado, abandonarla o tomar en cuenta proposiciones alternativas.
<HR>
<BR><BR><BR></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial
size=2><BR><BR></FONT> </DIV></BODY></HTML>