<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.6002.18278" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de
información</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de Prensa</FONT>
<BR><U>2 de setiembre 2010</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Colectivo Militante
- Agenda Radical</FONT><BR>Gaboto 1305 - Montevideo - Uruguay<BR>redacción y
suscripciones: </FONT></STRONG><A
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
size=4>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV>
<HR>
</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><STRONG><FONT size=3>Cuba</FONT></STRONG></FONT></DIV><FONT face=Arial
size=2>
<DIV align=justify><BR><STRONG><FONT size=3>La rebelión de Mavi
Susel</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><BR></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>Dalia Acosta</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>IPS, La Habana, setiembre 2010 <BR></STRONG><A
href="http://www.ipsnoticias.net/"><STRONG>http://www.ipsnoticias.net/</STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify><BR> </DIV>
<DIV align=justify>El destino tradicional y doméstico que la sociedad patriarcal
intenta imponer a las mujeres apresó también a Mavi Susel, la primera persona
que pudo acceder a una cirugía de reasignación de sexo en Cuba, realizada en un
ya lejano 22 de mayo de 1988.</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify>Es "una mujer que está presa, atrapada en esa construcción de
género", dijo a la prensa Marilyn Solaya, autora del documental "En el cuerpo
equivocado", auspiciado por DOCTV Latinoamérica II y proyectado este mes en
todos los cines de estreno del país. <BR><BR>DOCTV Latinoamérica es el primer
programa de apoyo y teledifusión del documental en la región, compuesto por
instituciones de 14 países, que ofrecen fondos, acompañan la producción y
garantizan el estreno de un paquete de este tipo de filmes en 18 televisoras
públicas. <BR><BR>El testimonio de esa transexual, a 21 años de la intervención
quirúrgica que la definiera como mujer, fue más allá del "complicado y sobre
todo necesario" tema de la transexualidad para adentrarse en la "construcción de
género" y prevalencia de un modelo tradicional de mujer en Cuba, aseguró Solaya.
<BR><BR>"Después de esa capacidad que tuvo Mavi de ser tan transgresora, tuvo un
límite también. Fue la mujer que siempre quiso ser, ha aprendido a ser y la
sociedad le ha enseñado a ser: tradicional y doméstica", dijo en exclusiva a IPS
la especialista en género y cine, Danae Diéguez. <BR><BR>Según Diéguez, que
prevé polémicas en el espacio público cubano por el documental, "debiera ponerse
como agenda de discusión y tenerse en cuenta". Ama de casa, dedicada a atender a
su madre anciana y a su esposo, Susel encauzó a sus 49 años la cruzada de romper
con una existencia sumida en lo privado: reemplazó el sueño de ser enfermera por
el apoyo a un centro de salud, y se inició como cantante aficionada.
<BR><BR>"Luché por todo esto, no sólo para ser una ama de casa, tenía ilusiones.
Decía: voy a tener mi matrimonio, mi casa; pero además voy a ser útil a la
sociedad, me voy a realizar, y no pudo ser así", lamentó Susel en el documental,
que tocó dos temas sensibles, como son el modelo hegemónico femenino y la
inclusión social de transexuales. <BR><BR>La reacción pública negativa que
provocó en 1988 un reportaje sobre la operación de Susel en el diario Juventud
Rebelde, con alcance nacional, cerró el acceso a esta posibilidad por 20 años.
No fue hasta el 4 de junio de 2008 que una resolución del Ministerio de Salud
Pública aprobó el procedimiento de atención a transexuales. <BR><BR>Promovida
por el gubernamental Centro Nacional de Educación Sexual (Cenesex), la
estrategia ha permitido la reasignación sexual de hombre a mujer en una decena
de casos y, según la directora de la entidad, Mariela Castro, podría beneficiar
este año por primera vez a dos transexuales masculinos identificados en la isla.
<BR><BR>El Cenesex ha trabajado, además, en varias iniciativas legales que
pretenden garantizar los derechos de las personas transgénero, acompañadas de un
grupo de acciones de sensibilización con el objetivo de ir rompiendo los
prejuicios y estereotipos que aún prevalecen en la sociedad cubana hacia la
diversidad sexual. <BR><BR>Sin embargo, un público sensibilizado escoltó con
aplausos a Mavi Susel durante su paso de la luneta hasta el escenario, en el
estreno de "En el cuerpo equivocado", concretado el 18 de agosto en el céntrico
cine Charles Chaplin, sede de la Cinemateca de Cuba. <BR><BR>La empatía de los
espectadores en la inauguración se reiteró en las tandas habituales de salas
como la capitalina Yara. A una semana del estreno, "el mayor porcentaje del
público viene sólo a ver el documental, después se van" sin ver la película
principal, dijo a IPS Georgina Gavilán, auxiliar de sala del mencionado recinto.
<BR><BR>Como muchos, el músico Danny Cedeño abandonó el cine tras los créditos
finales de "En el cuerpo equivocado". A su salida, expresó a IPS que "Cuba está
madurando en cuanto al tema transexual, homosexual, bisexual". <BR><BR>"Había
tres muchachos sentados detrás de mí, opinando cosas horribles. Evidentemente
eran adolescentes", lamentó Cedeño, quien calificó de favorable la recepción del
público en general y de "valiente" el filme de 52 minutos. <BR><BR>La maestra
Rosa Antúñez confesó haberse emocionado. "Otras veces una no ha tenido la
posibilidad de hacer ese análisis: no son culpables de haber nacido con una
diferencia", dijo sobre las personas transexuales. <BR><BR>A pesar de su
popularidad, la televisión cubana no difundirá todavía "En el cuerpo equivocado"
ni los otros 13 documentales de DOCTV Latinoamérica II. "Está pendiente el
estreno televisivo del paquete anterior", dijo a la prensa Marisol Rodríguez,
organizadora del concurso en Cuba. <BR><BR>El estudiante Reinier Hernández apoyó
la teledifusión del testimonio de Mavi, aunque "no todo el mundo lo va a
aceptar". La obra podría "ayudar mucho a la gente" a entender y respetar a estas
personas, concluyó. Para él, el verdadero problema está en el rechazo social.
<BR><BR>Sissi García, promotora trans del Cenesex, dijo a IPS que las causas de
no televisar el documental de Solaya son "por problemas de homofobia". "La
televisión es un medio muy difícil", añadió. <BR><BR>Recordó, además, los
comentarios negativos y protestas de la población por los personajes lésbicos de
la telenovela cubana de turno "Aquí estamos". <BR><BR>"Hay gente que habla mal
de las lesbianas de la novela. Sin embargo, ponen a un hombre que golpea a la
mujer, una violencia doméstica, y se ve como normal", analizó.</DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV></FONT></BODY></HTML>