<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.6002.18278" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de
información</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de Prensa
<BR></FONT><U>11 de setiembre 2010</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Colectivo
Militante - Agenda Radical</FONT><BR>Gaboto 1305 - Montevideo -
Uruguay<BR>redacción y suscripciones: </FONT></STRONG><A
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
size=4>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV>
<HR>
</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><STRONG><FONT size=3>Inmigrantes</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT
face=Arial><STRONG>Guatemala/México</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG>Otro muro en la ruta a Estados
Unidos </STRONG></FONT><FONT face=Arial size=2></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG>Danilo Valladares
</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG>IPS, Guatemala, setiembre
2010<BR></STRONG></FONT><A href="http://ipsnoticias.net"><FONT face=Arial
size=2><STRONG>http://ipsnoticias.net</STRONG></FONT></A></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2>Viajar sin documentos a Estados
Unidos desde América Latina supone una verdadera odisea, eludiendo delincuentes
comunes, leyes contra las migraciones y narcotraficantes. Pero ahora, además,
parece que también habrá que sortear un nuevo muro: esta vez entre Guatemala y
México.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><BR>El intendente de aduanas de la
guatemalteca Superintendencia de Administración Tributaria, Raúl Díaz, afirmó
que, para impedir el paso de balseros con contrabando, el sureño estado mexicano
de Chiapas pretende construir un muro en la costa del fronterizo río Suchiate,
similar al ya avanzado en la frontera sur de Estados Unidos. <BR><BR>"Podría
también evitar el libre paso de inmigrantes ilegales", admitió el funcionario.
<BR><BR>El río Suchiate es utilizado para ingresar productos mexicanos al
mercado guatemalteco sin pagar impuestos, pero, a su vez, es atravesado por
miles de centroamericanos y sudamericanos con destino a Estados Unidos en busca
de oportunidades y sin la documentación requerida. <BR><BR>Unas 500.000
emigrantes cruzan cada año el territorio mexicano sin permiso, según la Comisión
Nacional de los Derechos Humanos de México (CNDH). <BR><BR>La intención de
construir el muro fronterizo ha provocado una ola de rechazo en sectores
sociales y gubernamentales por considerarlo una medida "sin sentido", la cual
"no evitará" que las personas crucen la frontera "sin papeles" para llegar al
Norte. <BR><BR>"Vemos con mucha preocupación la iniciativa del gobierno
mexicano, porque los emigrantes están en una situación de altísima
vulnerabilidad, como lo demostró la matanza de Tamaulipas, donde murieron cinco
guatemaltecos", dijo a IPS Erick Maldonado, secretario ejecutivo de la Consejo
Nacional de Atención al Migrante de Guatemala. <BR><BR>La crueldad a la que
usualmente son sometidos miles de indocumentados quedó al desnudo el 23 de
agosto, cuando 72 emigrantes procedentes, además de Guatemala, de El Salvador,
Honduras, Ecuador y Brasil fueron brutalmente asesinados en la localidad de San
Fernando, en el oriental estado de Tamaulipas, supuestamente a manos de la mafia
criminal Los Zetas. <BR><BR>Además, un total de 9.758 secuestros de inmigrantes
fueron denunciados en México entre septiembre de 2008 y febrero de 2009, según
la CNDH. <BR><BR>La idea de amurallar la frontera guatemalteca con México "va a
empeorar la situación de la población emigrante, porque nuestros connacionales
tienen necesidades y siempre logran pasar en nuevos puntos ciegos que carecen de
controles migratorios y de seguridad, lo cual implica mayores riesgos", señaló
Maldonado. <BR><BR>La vulnerabilidad de la población latinoamericana,
principalmente de América Central, que emigra "sin papeles" a Estados Unidos ha
permanecido a flote en los últimos meses no sólo por el recrudecimiento de la
violencia plasmada en la matanza de Tamaulipas, sino también por las medidas
legales en su contra. <BR><BR>Tal es el caso de la ley SB1070, promulgada el 23
de abril por el sudoccidental estado estadounidense de Arizona, la cual autoriza
a la policía a capturar a cualquier persona de la que tengan una "sospecha
razonable" sobre su estatus migratorio. <BR><BR>A esta serie de barreras a la
inmigración se ha sumado la construcción del muro en la frontera de México y
Guatemala. <BR><BR>Sin embargo, las autoridades de Guatemala no han recibido
hasta ahora ninguna comunicación del gobierno mexicano al respecto. <BR><BR>No
obstante, Maldonado expresó el lunes su preocupación por esta medida al delegado
mexicano de migración en el país, Alejandro Martínez. <BR><BR>El rechazo al
proyecto llegó incluso a Casa Presidencial. "Los muros nos los saltamos y no son
la solución a los problemas", dijo escuetamente sobre el asunto el
vicepresidente de Guatemala, Rafael Espada. <BR><BR>La intención del estado de
Chiapas trajo a colación la polémica construcción del muro perimetral de 1.126
kilómetros que bordea el río Bravo que realiza Estados Unidos en su frontera con
México para contener la llegada de indocumentados. <BR><BR>"El aumento terrible
del costo de polleros (traficantes de personas) y la corrupción de las
autoridades es el fruto de los muros que Estados Unidos pretende construir y ha
construido en la frontera. Este caso lo podemos trasladar en esta situación y
los resultados serán los mismos", dijo a IPS el sacerdote Francisco Pellizari,
de la Casa del Migrante. <BR><BR>Según el religioso, los muros son un "error
histórico" de varios países en el mundo que no han ayudado a resolver las
migraciones. <BR><BR>"Se supone que es para detener la migración pero eso no ha
dado resultado y sí ha provocado un derrame económico y el desvío del flujo
migratorio por caminos más inhóspitos que provocan miles de muertes", señaló.
<BR><BR>Erick Zúñiga, alcalde del occidental municipio de Ayutla, más conocido
como Tecún Umán, fronterizo con México, dijo a IPS que el estado de Chiapas ya
comenzó con la construcción de la barrera, la cual "parece un muro para evitar
que el río Suchiate se desborde". <BR><BR>En todo caso, "ningún muro impedirá
las migraciones. Eso no impedirá que las personas pasen al otro lado porque la
gente va en busca de oportunidades de empleo y un futuro para su familia",
explicó.
<HR>
</FONT></DIV></BODY></HTML>