<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.6002.18278" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de
información</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de Prensa</FONT>
<BR><U>14 de setiembre 2010</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Colectivo
Militante - Agenda Radical</FONT><BR>Gaboto 1305 - Montevideo -
Uruguay<BR>redacción y suscripciones: </FONT></STRONG><A
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
size=4>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV></FONT><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify><BR><STRONG><FONT size=3>Francia <BR><BR>Entrevista a Annick
Coupé, portavoz de la Union Sindicale Solidaires (SUD, SNUI, etc.)
organización sindical que engloba a unos 95.000 afiliados <BR><BR>"Hay pues un
debate de estrategia sobre cómo se construye una relación de fuerzas"<BR><BR>“Un
movimiento de huelga general sigue siendo necesario para
ganar”</FONT></STRONG><BR><BR><BR><STRONG>Mediapart</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><A
href="http://www.mediapart.fr/"><STRONG>http://www.mediapart.fr/</STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>La Breche<BR></STRONG><A
href="http://www.alencontre.org/"><STRONG>www.alencontre.org/</STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>Traducción de Alberto Nadal para Viento
Sur</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><A
href="http://www.vientosur.info/"><STRONG>http://www.vientosur.info/</STRONG></A></DIV>
<DIV align=justify><BR><BR><STRONG>- La reunión de la Intersindical del
miércoles pasado acabó con un llamamiento a una nueva jornada de huelgas y
manifestaciones para el 23 de septiembre, dentro de 15 días. ¿Cuáles son las
razones por las que la Unión Sindical Solidaires no es firmante de este
llamamiento?</STRONG><BR><BR>- Como todas las organizaciones sindicales,
llegamos a la Intersindical teniendo en mente el muy importante éxito de la
jornada del 7 de septiembre. El gobierno quiere sin embargo imponer un
calendario muy apretado para imponer su contrarreforma. Pone a los asalariados y
los sindicatos ante el desafío de asumir un enfrentamiento social mayor. La
Unión Sindical Solidaires considera que las organizaciones sindicales,
conjuntamente, tienen la responsabilidad de aceptar ese desafío. Para ello, la
mejor estrategia habría sido apoyarse en el éxito del 7 de septiembre para
relanzar rápidamente y acelerar el ascenso de las movilizaciones: es la razón
por la cual Solidaires propuso un nuevo llamamiento nacional a huelgas y
manifestaciones a partir de la semana siguiente.</DIV>
<DIV align=justify><BR>Las demás organizaciones prefirieron atrasar la próxima
jornada nacional de huelgas y de manifestaciones al 23 de septiembre. Es la
razón por la que no firmamos la declaración común. <BR><BR><STRONG>- Durante
esta larga reunión de la Intersindical, ¿cuáles fueron las propuestas de
Solidaires?</STRONG><BR><BR>- Defendimos la idea de que era posible ampliar las
movilizaciones desde la próxima semana, en particular el 15 de septiembre, que
los asalariados movilizados el día 7 esperaban una decisión de la intersindical
en este sentido, que todo el mundo sabía claramente que se estaba en una carrera
con el gobierno… Una fecha más cercana podía mostrar que la intersindical quería
un ascenso de la movilización; podía dar confianza a los asalariados. ¡Y con una
nueva cita de huelgas y de manifestaciones a partir del día 15, se podía también
tomar una decisión sobre una fecha de manifestaciones ciudadanas el siguiente
fin de semana y articular así movilizaciones en las empresas y movilizaciones
ciudadanas!<BR><BR><STRONG>- ¿Cuáles son, en opinión de Solidaires, las
condiciones que hay que reunir para triunfar frente al proyecto de reforma de
las jubilaciones de Woerth-Sarkozy?</STRONG><BR><BR>- Estamos en un momento
clave. El gobierno ha optado por la imposición en un plazo muy corto. No hay
otra solución que preparar un enfrentamiento mayor del tipo de lo que logramos
hacer contra el CPE (Contrato de primer empleo ndt) o contra el plan Juppé en
1995. Sin embargo, la decisión de esperar al 23 de septiembre para una nueva
jornada de movilizaciones va contra este objetivo. En lugar de situarse en una
dinámica que instale poco a poco el país en una situación de crisis política y
social con una continuidad en una fecha muy cercana, retrasar la acción al 23 de
septiembre implica el riesgo de la dilución. </DIV>
<DIV align=justify><BR>Hay pues un debate de estrategia sobre cómo se construye
una correlación de fuerzas…. Por ello, reafirmamos nuestra voluntad de hacer
todo lo posible para imponer la retirada de este proyecto. Es la razón por la
que la Unión Sindical Solidaires participará en la jornada de huelgas y
manifestaciones del 23 de septiembre. Un movimiento de huelga general sigue
siendo necesario para ganar. ¡Hay que construirlo con los colectivos militantes
de todas las organizaciones que lo desean, con el conjunto de los asalariados y
con el concurso activo de toda la población!.</DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify><BR><BR><BR><BR><BR><BR></DIV></FONT></BODY></HTML>