<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.6002.18278" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4><U>boletín solidario de
información<BR></U><FONT color=#800000 size=5>Correspondencia de Prensa</FONT>
<BR><U>29 de setiembre 2010</U><BR><FONT color=#800000 size=5>Colectivo
Militante - Agenda Radical</FONT><BR>Gaboto 1305 - Montevideo -
Uruguay<BR>redacción y suscripciones: </FONT></STRONG><A
href="mailto:germain5@chasque.net"><STRONG><FONT
size=4>germain5@chasque.net</FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV>
<HR>
</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><FONT size=3><STRONG>Haití</STRONG></FONT></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG>Haitianas expuestas a la
trata</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><STRONG>El terremoto que destruyó en enero
buena parte de Haití agravó la exposición de mujeres y niñas de esa nación
caribeña a la trata y el tráfico de personas, advierten especialistas y
activistas.</STRONG></FONT><BR><FONT face=Arial size=2></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG>Emilio Godoy, IPS, Puebla,
México, 23-9-10</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><A href="http://www.ipsnoticias.net/"><FONT face=Arial
size=2><STRONG>http://www.ipsnoticias.net/</STRONG></FONT></A></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2></FONT><BR><FONT face=Arial
size=2>"El fenómeno se ha visibilizado mucho más después del terremoto, al
incrementar el desplazamiento forzado de personas. Hay gran potencial para la
trata y el tráfico de personas", señaló a IPS la británica Bridget Wooding,
académica de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso) en la
vecina República Dominicana. <BR><BR>Junto a Estados Unidos, Dominicana es el
principal destino de los emigrantes haitianos. Allí residen o trabajan entre
200.000 y dos millones de personas de origen o ascendencia haitiana, según
distintas investigaciones, entre ellas las desarrolladas por Wooding.
<BR><BR>Las mujeres de Haití "están expuestas a la prostitución obligatoria, a
la violación, al abandono, a la pornografía y al trabajo doméstico", señaló a
IPS la experta haitiana Messadieu Guylande, de la Coalición contra el Tráfico de
Mujeres y Niñas en América Latina y el Caribe (CATWLAC, por sus siglas en
inglés). <BR><BR>La situación haitiana es uno de los temas del Segundo Congreso
Latinoamericano sobre Trata y Tráfico de Personas, convocado por organizaciones
gubernamentales, independientes y académicas de la región, inaugurado el martes
21 y que concluye este viernes 24 en Puebla, 129 kilómetros al sur de la capital
mexicana. <BR><BR>El movimiento telúrico de siete grados de intensidad en la
escala de Richter que azotó el 12 de enero la capital haitiana y zonas cercanas
mató a más de 220.000 personas y ha obligado a decenas de miles a vivir en
campamentos provisionales. <BR><BR>Según la Organización Internacional para las
Migraciones, la trata de personas es "la captación, el transporte, el traslado,
la acogida o la recepción de personas", recurriendo a diversos medios, "para
obtener el consentimiento de una persona que tenga autoridad sobre otra, con
fines de explotación". <BR><BR>Entre estos medios figura la amenaza, el uso de
la fuerza u otras formas de coacción, el rapto, el fraude, el engaño, el abuso
de poder, una situación de vulnerabilidad o a la concesión o recepción de pagos
o beneficios. <BR><BR>En cambio, el tráfico de personas se circunscribe al
negocio de traslado e ingreso ilegal de migrantes. <BR><BR>En América Latina,
unas 250.000 personas son víctimas de trata, un delito que deja ganancias por
1.350 millones de dólares para las bandas criminales, según estadísticas de la
Secretaría (ministerio) de Seguridad Pública de México, aunque las cifras
podrían ser superiores, según organizaciones no gubernamentales dedicadas al
tema. <BR><BR>Organizaciones como CATWLAC estiman que más de cinco millones de
mujeres en la región han sido atrapadas por esas redes criminales y otros 10
millones se encuentran en peligro de caer en ellas. <BR><BR>Luego del sismo, las
fuerzas de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití, presente
desde 2004 y dirigida por el diplomático guatemalteco Edmond Mulet, reforzaron
la vigilancia de la frontera con República Dominicana, un límite poroso que
consta de muchos pasos ciegos. <BR><BR>Las autoridades dominicanas deportaron a
unos 20.000 haitianos por año entre 2003 y 2008, según estadísticas
gubernamentales. <BR><BR>Luego del terremoto, el no gubernamental Sanctuary for
Families (Santuario para las Familias) de Nueva York recibió a un centenar de
haitianas. <BR><BR>"Llegan ilegalmente, con documentos falsos o visas vencidas.
Les ofrecemos alojamiento, asistencia financiera o asesoría legal", explicó a
IPS la directora de Servicios Legales del Santuario, Dorchen Leidholdt.
<BR><BR>Este jueves se conmemora el Día Internacional contra la Explotación
Sexual y la Trata de Personas, instaurado en 1999 por la Conferencia Mundial de
la Coalición contra el Tráfico de Personas. <BR><BR>"Tenemos evidencias de más
tráfico y trata de personas, y se manifiestan en más infantes pidiendo en las
calles de Santo Domingo, por ejemplo", dijo Wooding, coautora del libro "Needed
but not Wanted" (Necesarios, pero no queridos), de 2004, sobre la inmigración
haitiana en República Dominicana. <BR><BR>La autora se encontraba en Puerto
Príncipe al momento del terremoto. <BR><BR>Antes de la tragedia, unas 500.000
niñas y niños no asistían a la escuela, dijo Guylande. <BR><BR>Desde 2007 no se
registra ninguna acción penal bajo la nueva legislación dominicana contra la
trata, la Ley 137-03, por lo cual el gobierno de Estados Unidos colocó a esa
nación caribeña en un listado de vigilancia especial, por no cumplir "plenamente
con los estándares mínimos para la eliminación" de ese delito. <BR><BR>En Haití
las cosas no son diferentes. Aunque el gobierno ratificó el Protocolo para
Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata de Personas, que complementa la
Convención de Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional,
en vigor desde el 29 de septiembre de 2003, no lo ha homologado en leyes
internas. <BR><BR>"La cadena penal es muy frágil. El Poder Judicial no es
autónomo ni fiable. Esta fragilidad de la justicia beneficia a los traficantes",
comentó Guylande. <BR><BR>El único caso perseguido en suelo haitiano fue el de
10 misioneros estadounidenses que trataron de sacar del país luego del sismo a
33 infantes, y que fueron absueltos.
<HR>
</FONT></DIV></BODY></HTML>